english songs


เพลง : ฝากพรุ่งนี้ไว้กับอ้าย
ศิลปิน : ต่าย อรทัย
อัลบั้ม : ฝากพรุ่งนี้ไว้กับอ้าย

อ้ายฮู้บ่ว่า ชีวิตก่อนอ้ายหาเจอ
ทางฝันบุบบุบ เบลอเบลอ ทางเดินฝุ่นควันมากมาย
หน้าตาของวันพรุ่งนี้ เป็นอีหยังที่บ่กล้าคิดไกล
แต่ละวันดิ้นรนวุ่นวาย สู้ไปแบบ บ่กล้าหวัง

ผู้สาวดิน ๆ ได้ยินคำฮักทักใจ
ย่านเห็นว่าเป็นตาตั๋วง่าย หลายกว่าสิคิดจริงจัง
แต่คำถามทุกความสงสัย อ้ายตอบโจทย์ได้ทุกอย่าง
ชีวิตที่โชคชะตาทิ้งขว้าง จึงกล้าวางให้อ้ายคุ้มกัน

ขอฝากวันพรุ่งนี้ ไว้กับอ้าย
ฝากหัวใจไปใช้ร่วมทางสร้างฝัน
ให้อ้ายเป็นความอุ่นใจของวันต่อไปทุกวัน
อ้ายอย่าถิ่ม อย่าป๋ากันเด้อ
ขอฝากวันพรุ่งนี้ ไว้กับอ้าย
ฝากหัวใจไปอยู่ใกล้กันเสมอ
ให้อ้ายยังคงฮักมั่น เหมือนเมื่อวานแรกเจอ
อีหลีเด้อ จากนี้ตลอดไป

ถ้าบ่ตั๋วกัน ก็ยืนยันกับใจได้ดี
ความเหงาเดิมเดิม เคยมี วันนี้มีคนห่วงใย
กับเหตุผลของการเข้ามา เชื่อแล้วว่ามาทั้งใจ
คำฮักที่กอดเก็บไว้ จะไว้ใจให้อ้ายคุ้มกัน

ขอฝากวันพรุ่งนี้ ไว้กับอ้าย
ฝากหัวใจไปใช้ร่วมทางสร้างฝัน
ให้อ้ายเป็นความอุ่นใจของวันต่อไปทุกวัน
อ้ายอย่าถิ่ม อย่าป๋ากันเด้อ
ขอฝากวันพรุ่งนี้ ไว้กับอ้าย
ฝากหัวใจไปอยู่ใกล้กันเสมอ
ให้อ้ายยังคงฮักมั่น เหมือนเมื่อวานแรกเจอ
อีหลีเด้อ จากนี้ตลอดไป

อีหลีเด้อ จากนี้ตลอดไป

Lyrics from
http://www.lyrics.im/2017/04/fak-proong-nee.html
with edits

----------------

Title: Fāk Phrungnī Wai Kap Āi (Putting My Tomorrow In Your Hands)
Artist: Tai Orathai

Do you know that life before finding you
The road to the dream was distorted, unclear, and dust filled the way
The face of tomorrow is something I don't dare look far ahead
Each day is a messy struggle, fighting but not daring to hope

A lowly woman hearing words of love tickling her heart
Afraid that you will see me an easy prey for your lies, I had to wait a long while before becoming sure
But every question, every query, you answered all of them
This life that destiny forsaked, I dared put it into your trust

Putting my tomorrow in your hands
Entrusting my heart to you to create a dream together
Let you warm my everyday ahead
Don't leave me, don't dump me, okay?
Putting my tomorrow in your hands
Entrusting my heart to you so we can be together always
That you will still be as steadfast in your love as you were when we met
Truly, from now 'till forever

If you're not lying to me, then reassure my heart
The loneliness I used to have, today I have someone who cares about me
For your reason for coming, I now believe that you're here wholeheartedly
The words of love that I embrace, I'll entrust them to you for protection

Putting my tomorrow in your hands
Entrusting my heart to you to create a dream together
Let you warm my everyday ahead
Don't leave me, don't dump me, okay?
Putting my tomorrow in your hands
Entrusting my heart to you so we can be together always
That you will still be as steadfast in your love as you were when we met
Truly, from now 'till forever

Truly, from now 'till forever

----------------