Lyrics & Translations

Title: Love Drunk
Artist: Boys Like Girls

Hey, hey, hey, hey

Top down in the summer sun
The day we met was like a hit and run
And I still taste it on my tongue
(Taste it on my tongue)

The sky was burning up like fireworks
You made me want you, oh, so bad it hurt
But girl, in case you haven't heard

I used to be love drunk, but now I'm hungover
I love you forever, forever is over
We used to kiss all night, now it's just a bar fight
So don't call me crying, say hello then goodbye
(Oh yeah!)

There's just one thing would make me say
(Oh yeah!)
I used to be love drunk, but now I'm hungover
I love you forever, but now it's over
(Hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey)

Hot sweat and blurry eyes
We're spinning on a roller coaster ride
The world stuck in black and white
(Stuck in black and white)

You drove me crazy every time we touched
Now I'm so broken that I can't get up
Oh girl, you make me such a lush

I used to be love drunk, but now I'm hungover
I love you forever, forever is over
We used to kiss all night, now it's just a bar fight
So don't call me crying, say hello then goodbye
(Oh yeah!)

There's just one thing would make me say
(Oh yeah!)
I used to be love drunk, but now I'm hungover
I love you forever, but now it's over

All the time I wasted on you
All the bullshit you put me through
I'm checking into rehab 'cause everything that we had
Didn't mean a thing to you

I used to be love drunk, but now I'm hungover
I love you forever, but now I'm sober

I used to be love drunk, but now I'm hungover
I love you forever, forever is over
We used to kiss all night, now it's just a bar fight
So don't call me crying, say hello then goodbye
(Oh yeah!)

There's just one thing would make me say
(Oh yeah!)
I used to be love drunk, but now I'm hungover
I love you forever, but now it's over

it's over

Lyric from
http://www.elyrics.net/read/b/boys-like-girls-lyrics/love-drunk-lyrics.html
-------------------------

เฮ้ เฮ้ เฮ้ เฮ้

เปิดประทุนท่ามกลางแดดของฤดูร้อน
วันที่เราเจอกันมันเหมือนชนแล้วหนี
และฉันก็ยังลิ้มรสมันอยู่ที่ลิ้นของฉัน
(รสมันอยู่ที่ลิ้นของฉัน)

ท้องฟ้าสว่างจ้ายังกับพลุ
เธอทำให้ฉันต้องการเธอ โอ้ มากซะจนมันปวด
แต่น้องสาว เผื่อว่าเธอยังไม่ได้ยิน

ฉันเคยเมารัก แต่ตอนนี้ฉันแฮงค์
ฉันรักเธอชั่วนิรันดร์ แต่นิรันดร์มันจบลงไปแล้ว
เราเคยจูบกันทั้งคืน เดี๋ยวนี้มันก็แค่ทะเลาะกัน
ฉะนั้นอย่าโทรมาร้องไห้ บอกว่าฮัลโหลแล้วก็บาย
(โอ้ใช่!)

มีแค่สิ่งเดียวที่ทำให้ฉันพูด
(โอ้ใช่!)
ฉันเคยเมารัก แต่ตอนนี้ฉันแฮงค์
ฉันรักเธอชั่วนิรันดร์ แต่นิรันดร์มันจบลงไปแล้ว
(เฮ้ เฮ้ เฮ้ เฮ้ เฮ้ เฮ้ เฮ้ เฮ้)

เหงื่อร้อนๆกับตามัวๆ
เราเหวี่ยงหมุนไปกับรถไฟตีลังกา
โลกค้างเป็นภาพขาวดำ
(ค้างเป็นขาวดำ)

เธอทำให้ฉันคลั่งทุกครั้งที่เราสัมผัสกัน
ตอนนี้ฉันมันพังซะจนลุกขึ้นไม่ไหว
โอ้น้องสาวเธอทำให้ฉันกลายเป็นไอ้ขี้เมา

ฉันเคยเมารัก แต่ตอนนี้ฉันแฮงค์
ฉันรักเธอชั่วนิรันดร์ แต่นิรันดร์มันจบลงไปแล้ว
เราเคยจูบกันทั้งคืน เดี๋ยวนี้มันก็แค่ทะเลาะกัน
ฉะนั้นอย่าโทรมาร้องไห้ บอกว่าฮัลโหลแล้วก็บาย
(โอ้ใช่!)

มีแค่สิ่งเดียวที่ทำให้ฉันพูด
(โอ้ใช่!)
ฉันเคยเมารัก แต่ตอนนี้ฉันแฮงค์
ฉันรักเธอชั่วนิรันดร์ แต่นิรันดร์มันจบลงไปแล้ว

เวลาทั้งหมดที่ฉันเปลืองไปกับเธอ
เรื่องงี่เง่าทั้งหมดที่เธอหามาให้
ฉันกำลังเข้าสถานบำบัดก็เพราะทุกๆอย่างที่เราเคยมีเคยเป็น
ไร้ค่าไร้ความหมายใดๆกับเธอ

ฉันเคยเมารัก แต่ตอนนี้ฉันแฮงค์
ฉันรักเธอชั่วนิรันดร์ แต่เดี๋ยวนี้ฉันสร่างแล้ว

ฉันเคยเมารัก แต่ตอนนี้ฉันแฮงค์
ฉันรักเธอชั่วนิรันดร์ แต่นิรันดร์มันจบลงไปแล้ว
เราเคยจูบกันทั้งคืน เดี๋ยวนี้มันก็แค่ทะเลาะกัน
ฉะนั้นอย่าโทรมาร้องไห้ บอกว่าฮัลโหลแล้วก็บาย
(โอ้ใช่!)

มีแค่สิ่งเดียวที่ทำให้ฉันพูด
(โอ้ใช่!)
ฉันเคยเมารัก แต่ตอนนี้ฉันแฮงค์
ฉันรักเธอชั่วนิรันดร์ แต่นิรันดร์มันจบลงไปแล้ว

จบลงไปแล้ว

-------------------------

Title: Yellow
Artist: Coldplay

Look at the stars
Look how they shine for you
And everything you do
Yeah, they were all yellow

I came along
I wrote a song for you
And all the things you do
And it was called 'Yellow'

So then I took my time
Oh what a thing to've done
And it was all yellow

Your skin, oh yeah, your skin and bones
Turn into something beautiful
D'you know? You know I love you so
You know I love you so

I swam across
I jumped across for you
Oh what a thing to do
'Cause you were all yellow

I drew a line
I drew a line for you
Oh what a thing to do
And it was all yellow

Your skin, oh yeah, your skin and bones
Turn into something beautiful
D'you know? For you I bleed myself dry
For you I bleed myself dry

It's true
Look how they shine for you
Look how they shine for you
Look how they shine for

Look how they shine for you
Look how they shine for you
Look how they shine

Look at the stars
Look how they shine for you
And all the things that you do

Lyric from
http://www.elyrics.net/read/c/coldplay-lyrics/yellow-lyrics.html

-------------------------

ดูหมู่ดาวสิ
ดูมันจรัสแสงแด่เธอ
และทุกๆสิ่งที่เธอทำ
ใช่ พวกมันเป็นสีเหลืองทั้งหมดเลย

แล้วฉันก็เข้ามา
ฉันเขียนเพลงแด่เธอ
และทั้งหมดที่เธอทำ
และมันเรียกว่า สีเหลือง

แล้วฉันก็ค่อยๆทำ
โอ้ สิ่งที่ได้ทำขึ้นมา
และมันก็สีเหลืองทั้งหมดเลย

ผิวเธอ โอ้ใช่ ผิวหนังเธอและก็กระดูก
กลายเป็นสิ่งที่งดงาม
เธอรู้มั้ย เธอรู้ว่าฉันนั้นรักเธอ
เธอรู้ว่าฉันนั้นรักเธอ

ฉันว่ายข้าม
ฉันกระโดดข้ามไปเพื่อเธอ
โอ้สิ่งที่ทำลงไป
เพราะว่าเธอเหลืองไปหมดเลย

ฉันขีดเส้น
ฉันขีดเส้นขึ้นมาเพื่อเธอ
โอ้ สิ่งที่ทำลงไป
และมันก็เหลืองไปหมด

ผิวเธอ โอ้ใช่ ผิวหนังเธอและก็กระดูก
กลายเป็นสิ่งที่งดงาม
เธอรู้มั้ย เพื่อเธอแล้วฉันยอมเสียทุกสิ่ง
เพื่อเธอแล้วฉันยอมเสียทุกสิ่ง

จริงๆ
ดูสิ ดูมันจรัสแสงแด่เธอ
ดูสิ ดูมันจรัสแสงแด่เธอ
ดูสิ ดูมันจรัสแสง

ดูสิ ดูมันจรัสแสงแด่เธอ
ดูสิ ดูมันจรัสแสงแด่เธอ
ดูสิ ดูมันจรัสแสง

ดูหมู่ดาวสิ
ดูมันจรัสแสงแด่เธอ
และทุกๆสิ่งที่เธอทำ

-------------------------

Title: Time For Miracles
Artist: Adam Lambert
Album: 2012 Ost.

It’s late at night and I can’t sleep
Missing you just runs too deep
Oh I can’t breathe thinking of your smile
Every kiss I can’t forget
This aching heart ain’t broken yet
Oh God I wish I could make you see
Cause I know this flame isn’t dying
So nothing can stop me from trying
Baby you know that
Maybe it’s time for miracles
Cause I ain’t giving up on love
You know that
Maybe it’s time for miracles
Cause I ain’t giving up on love
No I ain’t giving up on us
I just want to be with you
Cuz living is so hard to do
When all I know is trapped inside your eyes
The future I cannot forget
This aching heart ain’t broken yet
Oh God I wish I could make you see
Cuz I know this flame isn’t dying
So nothing can stop me from trying
Baby you know that
Maybe it’s time for miracles
Cuz I ain’t giving up on love
You know that
Maybe it’s time for miracles
Cause I ain’t giving up on love
No I ain’t giving up on us
BABY CAN YOU FEEL IT (COMIN’)
YOU KNOW I CAN HEAR IT (HERE IN MY SOUL)
BABY WHEN YOU FEEL ME FEELING YOU
YOU KNOW IT’S TIME
Baby you know that
Maybe it’s time for miracles
Cuz I ain’t giving up on love
You know that
Maybe it’s time for miracles
Cuz I ain’t giving up on love
You know that
Maybe it's time for miracles
Cuz I ain't giving up on love
No I ain’t giving up on us
I ain’t giving up no
Oh I ain’t giving up on us

Lyric from
http://www.elyrics.net/read/a/adam-lambert-lyrics/time-for-miracles-lyrics.html

-------------------------

มันดึกแล้วและฉันนอนไม่หลับ
คิดถึงเธอมากเกินไป
โอ้ ฉันหายใจไม่ออกเพียงคิดถึงรอยยิ้มเธอ
ทุกรอยจุมพิศฉันมิอาจลืมเลือน
ใจที่ปวดนี้ยังไม่ได้แตกสลาย
โอ้พระเจ้า ฉันอยากที่จะทำให้เธอเข้าใจ
เพราะฉันรู้ว่าไฟดวงนี้ยังไม่ได้มอดดับไป
ฉะนั้นไม่มีอะไรที่จะทำให้ฉันละความพยายามได้
ที่รัก เธอก็รู้
บางที มันอาจจะถึงเวลาของปาฏิหารย์
เพราะว่าฉันไม่ยอมหมดหวังเรื่องความรัก
เธอก็รู้
บางที มันอาจจะถึงเวลาของปาฏิหารย์
เพราะว่าฉันไม่ยอมหมดหวังเรื่องความรัก
ไม่ ฉันจะไม่ยอมหมดหวังในเรื่องของเรา
ฉันแค่อยากอยู่กับเธอ
เพราะว่าการมีชีวิตอยู่มันยากลำบาก
เมื่อทุกสิ่งที่ฉันรู้มันอยู่ภายในดวงตาของเธอ
อนาคตที่ฉันมิลืมเลือน
ใจที่ปวดนี้ยังไม่ได้แตกสลาย
โอ้พระเจ้า ฉันอยากที่จะทำให้เธอเข้าใจ
เพราะฉันรู้ว่าไฟดวงนี้ยังไม่ได้มอดดับไป
ฉะนั้นไม่มีอะไรที่จะทำให้ฉันละความพยายามได้
ที่รัก เธอก็รู้
บางที มันอาจจะถึงเวลาของปาฏิหารย์
เพราะว่าฉันไม่ยอมหมดหวังเรื่องความรัก
เธอก็รู้
บางที มันอาจจะถึงเวลาของปาฏิหารย์
เพราะว่าฉันไม่ยอมหมดหวังเรื่องความรัก
ไม่ ฉันจะไม่ยอมหมดหวังในเรื่องของเรา
ที่รัก เธอรู้สึกว่ามันกำลังมามั้ย
เธอรู้ว่าฉันสามารถได้ยินมัน (ในใจฉันนี้)
ที่รัก เมื่อเธอรู้สึกถึงฉันที่กำลังรู้สึกถึงเธอ
เธอรู้ว่ามันถึงเวลาแล้ว
เธอก็รู้
บางที มันอาจจะถึงเวลาของปาฏิหารย์
เพราะว่าฉันไม่ยอมหมดหวังเรื่องความรัก
เธอก็รู้
บางที มันอาจจะถึงเวลาของปาฏิหารย์
เพราะว่าฉันไม่ยอมหมดหวังเรื่องความรัก
เธอก็รู้
บางที มันอาจจะถึงเวลาของปาฏิหารย์
เพราะว่าฉันไม่ยอมหมดหวังเรื่องความรัก
ไม่ ฉันจะไม่ยอมหมดหวังในเรื่องของเรา
ฉันไม่ยอมแพ้
โอ้ ฉันไม่ยอมแพ้ในเรื่องของเรา
-------------------------

Title: Dance, Dance
Artist: Fall Out Boy

She says she's no good
With words, but I'm worse
Barely stuttered out
A joke of a romantic
Or stuck to my tongue

Weighed down with words
Too overdramatic
Tonight it's "It can't get much worse"
Vs. "No one should ever feel like"

I'm two quarters and a heart down
And I don't want to forget
How your voice sounds
These words are all I have
So I'll write them
So you need them just to get by

Dance, dance
We're falling apart to halftime
Dance, dance
And these are the lives you'd love to lead
Dance, this is the way they'd love
If they knew how misery loved me

You always fold just
Before you're found out
Drink up, it's last call, last resort
But only the first mistake

I'm two quarters and a heart down
And I don't want to forget
How your voice sounds
These words are all I have
So I'll write them
So you need them just to get by

Why don't you show me
A little bit of spine
You've been saving
For his mattress, love?

Dance, dance
We're falling apart to halftime
Dance, dance
And these are the lives you'd love to lead
Dance, this is the way they'd love
If they knew how misery loved me

Why don't you show me
A little bit of spine
You've been saving for his mattress?
I only want sympathy
In the form of you
Crawling into bed with me

Dance, dance
We're falling apart to half time
Dance, dance
And these are the lives you'd love to lead
Dance, this is the way they'd love
(Way they'd love)
Dance, this is the way they'd love
(Way they'd love)
Dance, this is the way they'd love
If they knew how misery loved me

Dance, dance
Dance, dance
Dance, dance
Dance, dance

Lyric from
http://www.songmeanings.net/songs/view/3530822107858534982/
with edits
----------------------------------------------------------------------

หล่อนบอกว่าหล่อนไม่เก่ง
เรื่องคำพูด แต่ฉันว่าแย่กว่า
แค่พูดตะกุกตะกักออกมาได้
พูดตลกหรือว่าคำหวาน
ก็ลิ้นพันกัน

ถูกกดดันด้วยคำพูด
แสดงเกินจริงเกินไป
คืนนี้"มันแย่กว่านี้ไปอีกไม่ได้แล้ว"
หรือไม่ก็"ไม่มีใครที่ควรจะต้องมารู้สึกแบบนี้"

หัวใจฉันตกลงไปกว่าครึ่ง
และฉันไม่อยากจะลืม
สุ้มเสียงของเธอ
คำพูดเหล่านี้เป็นทั้งหมดที่ฉันมี
ฉะนั้นฉันจะจดมันลงไป
ฉะนั้นเธอจำเป็นต้องมีเพื่อที่จะดำรงอยู่ต่อไป

เต้น เต้น
เรากำลังจะล่มลงจนถึงพักครึ่งเวลา
เต้น เต้น
และสิ่งเหล่านี้คือชีวิตที่เธออยากจะมี
เต้น นี่เป็นแบบที่พวกเขาจะชอบ
หากพวกเขารู้ว่าความทุกข์ยากชอบฉันขนาดไหน

เธอชอบถอนตัว
ก่อนที่เธอจะโดนจับได้
ดื่มเข้าไป มันเป็นที่พึ่งสุดท้ายแล้ว
แต่มันเป็นแค่ความผิดแรก

หัวใจฉันตกลงไปกว่าครึ่ง
และฉันไม่อยากจะลืม
สุ้มเสียงของเธอ
คำพูดเหล่านี้เป็นทั้งหมดที่ฉันมี
ฉะนั้นฉันจะจดมันลงไป
ฉะนั้นเธอจำเป็นต้องมีเพื่อที่จะดำรงอยู่ต่อไป

ทำไมเธอถึงไม่แสดงให้ฉันเห็นถึง
ความเข้มแข็งนิดๆ
ที่เธอเก็บไว้
ให้เขาล่ะที่รัก?

เต้น เต้น
เรากำลังจะล่มลงจนถึงพักครึ่งเวลา
เต้น เต้น
และสิ่งเหล่านี้คือชีวิตที่เธออยากจะมี
เต้น นี่เป็นแบบที่พวกเขาจะชอบ
หากพวกเขารู้ว่าความทุกข์ยากชอบฉันขนาดไหน

ทำไมเธอถึงไม่แสดงให้ฉันเห็นถึง
ความเข้มแข็งนิดๆ
ที่เธอเก็บไว้ให้เขาล่ะ
ฉันต้องการความเห็นใจเพียงแค่
ในรูปแบบของการที่เธอ
มุดเข้ามาในเตียงกับฉัน

เต้น เต้น
เรากำลังจะล่มลงจนถึงพักครึ่งเวลา
เต้น เต้น
และสิ่งเหล่านี้คือชีวิตที่เธออยากจะมี
เต้น นี่เป็นแบบที่พวกเขาจะชอบ
(แบบที่พวกเขาจะชอบ)
เต้น นี่เป็นแบบที่พวกเขาจะชอบ
(แบบที่พวกเขาจะชอบ)
เต้น นี่เป็นแบบที่พวกเขาจะชอบ
หากพวกเขารู้ว่าความทุกข์ยากชอบฉันขนาดไหน

เต้น เต้น
เต้น เต้น
เต้น เต้น
เต้น เต้น

-----------------------------------------------------------------------------

Title: Grand Theft Autumn
Artist: Fall Out Boy

Where is your boy tonight?
I hope, he is a gentleman..
And maybe he won't find out what I know:
You were the last good thing about this part of town..

When I wake up..
I'm willing to take my chances on
the hope i forget,
that you hate him more than you notice
I wrote this for you (for you, so)

You need him .. I should be him
I could be an accident but I'm still tryin'
And that's more than I can say for him

Where Is your boy tonight?
I hope, he is a gentleman..
And maybe he won't find out what I know:
You were the last good thing about this part of town

Someday I'll appreciate in value
Get off my ass and call you
In the mean time I'll sport my brand new fashion
Of waking up with pants on at four in the afternoon

You need him .. I should be him
I could be an accident but I'm still tryin'
And that's more than I can say for him

(ONE, TWO, THREE, FOUR!)

Where is your boy tonight?
I hope he is a gentleman
and maybe he won't find out what I know,
You were the last good thing about this part of town

(Won't find out ... He wont find out ...)
(Won't find out ... He wont find out ...)

Where is your boy tonight?
I hope he is a gentleman..
Maybe he wont find out what I know:
you were the last good thing about this part of town..

Where is your boy tonight?
I hope he is a gentleman
Maybe he wont find out what I know:
you were the last good thing about this part of town..

Lyric from
http://www.songmeanings.net/songs/view/3530822107858488139/
with edits
----------------------------------------------------------------------

หนุ่มของเธอไปอยู่เสียที่ไหนล่ะคืนนี้?
ฉันหวังว่าเขาจะเป็นสุภาพบุรุษ..
และเขาอาจจะไม่ค้นพบสิ่งที่ฉันรู้ -
เธอเป็นสิ่งที่ดีสิ่งสุดท้ายในระแวกนี้..

เมื่อฉันตื่นขึ้นมา..
ฉันก็พร้อมจะเสี่ยงกับ
ความหวังที่ฉันลืม
ว่าเธอเกลียดเขามากกว่าที่เธอจะรู้ตัว
ฉันเขียนมันไว้ให้เธอ (ให้เธอ ฉะนั้น)

เธอต้องการเขา.. ฉันน่าจะเป็นเขา
ฉันอาจจะไม่วิเศษนักแต่ฉันก็พยายามอยู่
และมันก็มากกว่าที่เขาเป็น

หนุ่มของเธอไปอยู่เสียที่ไหนล่ะคืนนี้?
ฉันหวังว่าเขาจะเป็นสุภาพบุรุษ..
และเขาอาจจะไม่ค้นพบสิ่งที่ฉันรู้ -
เธอเป็นสิ่งที่ดีสิ่งสุดท้ายในระแวกนี้

สักวันฉันจะมีค่ามากกว่านี้
จะลุกขึ้นมาโทรหาเธอ
จนกว่าวันนั้นฉันก็จะทำแฟชั่นฉันใหม่
ด้วยการตื่นขึ้นมาแบบใส่กางเกงอยู่ตอนบ่ายสี่โมงเย็น

เธอต้องการเขา.. ฉันน่าจะเป็นเขา
ฉันอาจจะไม่วิเศษนักแต่ฉันก็พยายามอยู่
และมันก็มากกว่าที่เขาเป็น

(หนึ่ง สอง สาม สี่ !)

หนุ่มของเธอไปอยู่เสียที่ไหนล่ะคืนนี้?
ฉันหวังว่าเขาจะเป็นสุภาพบุรุษ..
และเขาอาจจะไม่ค้นพบสิ่งที่ฉันรู้ -
เธอเป็นสิ่งที่ดีสิ่งสุดท้ายในระแวกนี้

(ไม่ค้นพบ... เขาจะไม่ค้นพบ...)
(ไม่ค้นพบ... เขาจะไม่ค้นพบ...)

หนุ่มของเธอไปอยู่เสียที่ไหนล่ะคืนนี้?
ฉันหวังว่าเขาจะเป็นสุภาพบุรุษ..
และเขาอาจจะไม่ค้นพบสิ่งที่ฉันรู้ -
เธอเป็นสิ่งที่ดีสิ่งสุดท้ายในระแวกนี้..

หนุ่มของเธอไปอยู่เสียที่ไหนล่ะคืนนี้?
ฉันหวังว่าเขาจะเป็นสุภาพบุรุษ..
และเขาอาจจะไม่ค้นพบสิ่งที่ฉันรู้ -
เธอเป็นสิ่งที่ดีสิ่งสุดท้ายในระแวกนี้..

-----------------------------------------------------------------------------

Title: Like I Never Left (Feat. Akon)
Artist: Whitney Houston
Album: I Look To You

Akon & Whitney, yeah
(Ohh yeah)

[Verse 1 Whitney]
Did you ever wish you could take back something that you did in your past
If it wasn't for me I know what we had was definitely gonna last
I admit that we say some things we don't mean when were mad
But I realized that I've been foolish, I never should have turned my back

[Hook 1 Whitney]
Cuz its a cold world when youre out there all alone
So many times that I wanted to just pick up the phone
And tell you ooh baby, baby I missed your lovin so
I ain't holding back no more, your girl is coming home

[Chorus (Whitney)]
(And I want you to love me) Like I never left
(And I want you to hold me) Like I never left
(And I want you to touch me) Like I never left
(Come give me what I'm missing, yeah) Like I never left, yeah

[Verse 2 Akon]
Do you think we can pick up where we left before the day
That I told you it was over, packed my things and moved away
Cuz I see that without you my world is just an empty place
Taking one step away from you feels like a million miles away

[Hook 2 Akon]
Cuz its a cold world when youre out there all alone
So many times I just wanted to pick up the phone
And tell you ooh baby, baby I missed your lovin so
But I ain't holding back no more, cuz your man is coming home, yeah

[Chorus (Whitney)]
(And I want you to love me, yeah) Like I never left
(And I want you to hold me) Like I never left
(And I want you to touch me baby) Like I never left
(Come give me what I'm missing, ohhh) Like I never left, yeah

[Bridge (Whitney)]
[Whitney]
I had enough, I miss you bad
What I did, leave in the past
Yes, your girl is coming back
Like I never left (Ohhh)
[Akon]
Said back in the building, back on the block
You and me together, we back on top
Kind of love we got, it just don't stop
Like I never left
[Whitney]
I had enough, I miss you bad (I'm missing you bad)
What I did, leave in the past (Yeah)
Yes, your girl is coming back
Like I never left (I'm coming back home boy)
[Akon]
Said back in the building, back on the block (Im coming back home boy)
You and me together, we back on top (Yeah, yeah, oh)
Kind of love we got, it just don't stop
Like I never left

[Chorus (Whitney)]
(And I want you to touch me) Like I never left
(And I want you to hold me) Like I never left
(And I want you to love me baby) Like I never left
(Come give me what I'm missing, yeah) Like I never left, yeah

[Vamp Whitney]
Oh baby, come love me, come hold me, come touch me, come give me
Like I never left you (I never left you baby)
Oh baby, come love me, come hold me, come touch me, come give me
Like I never left you (I never left you baby)

-----------------------------------------------------------------------

Akon & Whitney, ใช่ (โอ้ ใช่)

[ท่อน1 Whitney]
เคยไหมที่อยากจะแก้ไขสิ่งที่เธอเคยได้ทำในอดีต
หากไม่ใช่เพราะฉัน ฉันรู้ว่าสิ่งเรามีมันจะยั่งยืน
ฉันยอมรับว่าเราเอ่ยสิ่งที่เราไม่ได้ตั้งใจยามที่เราอารมณ์ไม่ดี
แต่ฉันรู้ว่าฉันได้ทำงิ่งโง่ๆไป ฉันไม่น่าจะหันหลังตีจากไป

[ท่อนฮุก 1 Whitney]
เพราะว่ามันเป็นโลกที่เย็นชาเมื่อเธออยู่ข้างนอกนั่นโดยลำพัง
ตั้งหลายครั้งคราที่ฉันอยากจะหยิบโทรศัพท์ขึ้นมา
แล้วบอกเธอ โอ้ที่รักๆฉันคิดถึงรักของเธอมาก
ฉันจะไม่เก็บมันไว้ข้างในอีกแล้ว ผู้หญิงของเธอกำลังกลับบ้าน

[สร้อย (Whitney)]
(และฉันอยากจะให้เธอรักฉัน) ดั่งว่าฉันไม่เคยจากไป
(และฉันอยากจะให้เธอกอดฉัน) ดั่งว่าฉันไม่เคยจากไป
(และฉันอยากจะให้เธอสัมผัสฉัน) ดั่งว่าฉันไม่เคยจากไป
(มามอบให้กับฉัน สิ่งที่ฉันขาดไป ใช่) ดั่งว่าฉันไม่เคยจากไป ใช่

[ท่อน 2 Akon]
เธอคิดว่าเราจะมาสานต่อได้ไหม จากที่เราทิ้งไว้ก่อนวัน
ที่ฉันบอกว่ามันจบลงแล้ว เก็บข้าวของและย้ายออกไป
เพราะว่าฉันเห็นแล้วว่าขาดเธอไปโลกฉันเป็นแค่ที่ๆว่างเปล่า
ก้าวห่างจากเธอไปหนึ่งก้าวเหมือนดั่งไกลกันเป็นล้านไมล์

[ท่อนฮุก 2 Akon]
เพราะว่ามันเป็นโลกที่เย็นชาเมื่อเธออยู่ข้างนอกนั่นโดยลำพัง
ตั้งหลายครั้งคราที่ฉันอยากจะหยิบโทรศัพท์ขึ้นมา
แล้วบอกเธอ โอ้ที่รักๆฉันคิดถึงรักของเธอมาก
ฉันจะไม่เก็บมันไว้ข้างในอีกแล้ว ผู้ชายของเธอกำลังกลับบ้าน

[สร้อย (Whitney)]
(และฉันอยากจะให้เธอรักฉัน) ดั่งว่าฉันไม่เคยจากไป
(และฉันอยากจะให้เธอกอดฉัน) ดั่งว่าฉันไม่เคยจากไป
(และฉันอยากจะให้เธอสัมผัสฉัน) ดั่งว่าฉันไม่เคยจากไป
(มามอบให้กับฉัน สิ่งที่ฉันขาดไป ใช่) ดั่งว่าฉันไม่เคยจากไป ใช่

[ท่อนเชื่อม]
[Whitney]
ฉันพอแล้ว ฉันคิดถึงเธอมาก
สิ่งที่ฉันได้ทำ ทิ้งไว้ในอดีต
ใช่ ผู้หญิงของเธอกำลังกลับมา
ดั่งว่าฉันไม่เคยจากไป (โอ้)
[Akon]
กลัมมาที่อาคาร กลับมาที่ตึก
เธอกับฉันด้วยกัน เรากลับมาเป็นที่หนึ่ง
รักในแบบที่เรามี มันไม่แค่หยุดนิ่ง
ดั่งว่าฉันไม่เคยจากไป
[Whitney]
ฉันพอแล้ว ฉันคิดถึงเธอมาก (ฉันคิดถึงเธอมาก)
สิ่งที่ฉันได้ทำ ทิ้งไว้ในอดีต (ใช่)
ใช่ ผู้หญิงของเธอกำลังกลับมา
ดั่งว่าฉันไม่เคยจากไป (ฉันกำลังกลับมาบ้านแล้วที่รัก)
[Akon]
กลัมมาที่อาคาร กลับมาที่ตึก (ฉันกำลังกลับมาบ้านแล้วที่รัก)
เธอกับฉันด้วยกัน เรากลับมาเป็นที่หนึ่ง (ใช่ ใช่ โอ้)
รักในแบบที่เรามี มันไม่แค่หยุดนิ่ง
ดั่งว่าฉันไม่เคยจากไป

[สร้อย (Whitney)]
(และฉันอยากจะให้เธอสัมผัสฉัน) ดั่งว่าฉันไม่เคยจากไป
(และฉันอยากจะให้เธอกอดฉัน) ดั่งว่าฉันไม่เคยจากไป
(และฉันอยากจะให้เธอรักฉันที่รัก) ดั่งว่าฉันไม่เคยจากไป
(มามอบให้กับฉัน สิ่งที่ฉันขาดไป ใช่) ดั่งว่าฉันไม่เคยจากไป

[ท่อนปิด Whitney]
โอ้ ที่รัก มารักฉัน มากอดฉัน มาสัมผัสฉัน มามอบให้ฉัน
ดั่งว่าฉันไม่เคยจากเธอไป (ฉันไม่เคยจากเธอไปเลยที่รัก)
โอ้ ที่รัก มารักฉัน มากอดฉัน มาสัมผัสฉัน มามอบให้ฉัน
ดั่งว่าฉันไม่เคยจากเธอไป (ฉันไม่เคยจากเธอไปเลยที่รัก)

-----------------------------------------------------------------------

Title: Here's To Life

Artist: Barbra Streisand

Album: Love Is The Answer

 

No complaints and no regrets

I still believe in chasing dreams and placing bets

And I have learned that all you give is all you get

So give it all you've got

I had my share, I drank my fill

And even though I'm satisfied, I'm hungry still

To see what's down another road, beyond a hill

And do it all again

 

So here's to life

And every joy it brings

Here's to life

To dreamers and their dreams

 

Funny how the time just flies

How love can go from warm hellos to sad goodbyes

And leave you with the memories you've memorized

To keep your winters warm

But there's no yes in yesterday

And who knows what tomorrow brings, or takes away

As long as I'm still in the game, I want to play

For laughs, for life, for love

 

So here's to life

And every joy it brings

Here's to life

To dreamers and their dreams

May all your storms be weathered

And all that's good get better

 

Here's to life

Here's to love

And here's to you

 

http://www.lyricsmania.com/lyrics/barbra_streisand_lyrics_2466/love_is_the_answer_lyrics_98046/heres_to_life_lyrics_946324.html

----------------------

ไม่มีคำพร่ำบ่นและไม่มีความเสียดาย

ฉันยังเชื่อในการไล่ตามความฝันและการพนันขันต่อ

และฉันได้เรียนรู้ว่าจะได้ไม่มากไปกว่าที่ทุ่มเทไป

ฉะนั้นจงทุ่มเทลงไปให้หมดหน้าตัก

ฉันได้ส่วนที่สมควรได้ ฉันดื่มด่ำมาจนพอ

และถึงแม้ฉันจะพึงพอใจ ฉันก็ยังคงกระหายใคร่อยาก

ที่จะรู้จะเห็นว่ามีอะไรบนถนนอีกสาย อีกฝั่งของเขา

และทำมันใหม่อีกครั้ง

ฉะนั้น นี่แด่ชีวิต

กับทุกความสุขสมที่มันนำพามาให้

นี่แด่ชีวิต

แด่นักฝันทั้งหลายกับความฝันของพวกเขา

น่าตลกที่เวลาช่างผ่านไปอย่างรวดเร็ว

ที่ความรักสามารถเปลี่ยนจากคำทักทายที่อบอุ่นมาเป็นคำอำลาที่แสนเศร้า

และทิ้งเธอไว้กับความทรงจำที่จดจำไว้

เพื่อให้อบอุ่นในช่วงฤดูหนาว

แต่ไม่มีคำตอบตกลงในวันวาน

และใครจะรู้ว่าอนาคตจะพาสิ่งใดเข้ามา หรือออกไป

ตราบใดที่ฉันยังคงอยู่ในเกมส์นี้ ฉันยังคงอยากเล่นอยู่

เพื่อเสียงหัวเราะ เพื่อชีวิต เพื่อความรัก

ฉะนั้น นี่แด่ชีวิต

กับทุกความสุขสมที่มันนำพามาให้

นี่แด่ชีวิต

แด่นักฝันทั้งหลายกับความฝันของพวกเขา

ขอให้ผ่านพ้นพายุทุกลูกมาได้

และสิ่งที่ดีทั้งหลายจงดีๆยิ่งขึ้นไป

นี่แด่ชีวิต

นี่แด่ความรัก

และนี่แด่เธอ

-------------------------------------------------------------

Title: I Won't
Artist: Colbie Caillat
Album: Breakthrough

I won't do what you told me
I won't do what you said (no)
I'm not gonna stop feeling
I'm not gonna forget it
I don't wanna start all over
I don't wanna pretend that
You are not my lover
That you're only my friend

Cause when you took my heart
You took it all
When you gave it back
It fell apart

So...

I won't do what you told me
I won't do what you said, no
I'm not gonna stop feeling
I'm not gonna forget it
I don't wanna start all over
I don't wanna pretend that
You are not my lover
That you're only my friend
Friend
I won't...

Well, maybe you're not right for me
Maybe this is hard to see
I got lost in your beauty
And I just stop questioning
Cause when you took my heart
You took it all
When you gave it back
It fell apart

So...

I won't do what you told me
I won't do what you said, no
I'm not gonna stop feeling
I'm not gonna forget it
I don't wanna start all over
I don't wanna pretend that
You are not my lover
That you're only my friend
Friend
I won't...

You say it's easier to burn than to build
You say it's easier to hurt than to heal
But I say you lose when you give up what you love
And I've lived my life without you long enough

So...

I won't do what you told me
I won't do what you said, no
I'm not gonna stop feeling
I'm not gonna forget it
I don't wanna start all over
I don't wanna pretend that
You are not my lover
That you're only my friend
Friend
I won't...

No, I won't...

Lyric from
http://www.musicsonglyrics.com/i-wont-lyrics-colbie-caillat.html
with edits
-----------------------------------------------------------------------

ฉันจะไม่ทำสิ่งที่เธอบอกฉัน
ฉันจะไม่ทำอะไรๆที่เธอพูด (ไม่)
ฉันจะไม่หยุดรู้สึก
ฉันจะไม่ลืมมัน
ฉันจะไม่เริ่มต้นใหม่
ฉันไม่อยากจะเสแสร้งว่า
เธอไม่ใช่คนรักของฉัน
ว่าเธอเป็นแค่เพื่อนของฉัน

เพราะว่าเวลาเธอเอาดวงใจฉันไป
เธอเอามนไปทั้งดวง
เวลาที่เธอเอามันมาคืน
มันแหลกสลาย

ฉะนั้น...

ฉันจะไม่ทำสิ่งที่เธอบอกฉัน
ฉันจะไม่ทำอะไรๆที่เธอพูด (ไม่)
ฉันจะไม่หยุดรู้สึก
ฉันจะไม่ลืมมัน
ฉันจะไม่เริ่มต้นใหม่
ฉันไม่อยากจะเสแสร้งว่า
เธอไม่ใช่คนรักของฉัน
ว่าเธอเป็นแค่เพื่อนของฉัน
เพื่อนของฉัน
ฉันจะไม่...

โอเค อาจจะเป็นว่าเธอไม่เหมาะกับฉัน
อาจจะเป็นว่ามันยากที่จะเข้าใจ
ฉันติดอยุ่ในความงามของเธอ
แล้วฉันก็เลยหยุดที่จะสงสัย
เพราะว่าเวลาเธอเอาดวงใจฉันไป
เธอเอามนไปทั้งดวง
เวลาที่เธอเอามันมาคืน
มันแหลกสลาย

ฉะนั้น...

ฉันจะไม่ทำสิ่งที่เธอบอกฉัน
ฉันจะไม่ทำอะไรๆที่เธอพูด (ไม่)
ฉันจะไม่หยุดรู้สึก
ฉันจะไม่ลืมมัน
ฉันจะไม่เริ่มต้นใหม่
ฉันไม่อยากจะเสแสร้งว่า
เธอไม่ใช่คนรักของฉัน
ว่าเธอเป็นแค่เพื่อนของฉัน
เพื่อนของฉัน
ฉันจะไม่...

เธอพูดว่ามันง่ายที่จะทำลายกว่าที่จะสร้าง
เธอพูดว่ามันง่ายที่จะสร้างความเจ๊บปวดกว่าที่จะรักษาเยียวยา
แต่ฉันพูดว่าเธอนั้นแพ้ตั้งแต่เมื่อเธอยอมทิ้งสิ่งที่เธอรัก
และฉันก็มีชีวิตอยู่อย่างไม่มีเธอมานานพอแล้ว

ฉะนั้น...

ฉันจะไม่ทำสิ่งที่เธอบอกฉัน
ฉันจะไม่ทำอะไรๆที่เธอพูด (ไม่)
ฉันจะไม่หยุดรู้สึก
ฉันจะไม่ลืมมัน
ฉันจะไม่เริ่มต้นใหม่
ฉันไม่อยากจะเสแสร้งว่า
เธอไม่ใช่คนรักของฉัน
ว่าเธอเป็นแค่เพื่อนของฉัน
เพื่อนของฉัน
ฉันจะไม่... 

ไม่ ฉันจะไม่...

-----------------------------------------------------------------------

Title: I Never Told You
Artist: Colbie Caillat
Album: Breakthrough

I miss those blue eyes
How you kiss me at night
I miss the way we sleep

Like there's no sunrise
Like the taste of your smile
I miss the way we breathe

But I never told you
What I should have said
No, I never told you
I just held it in

And now,
I miss everything about you
Can't believe that I still want you
And after all the things we've been through
I miss everything about you
Without you

I see your blue eyes
Everytime I close mine
You make it hard to see
Where I belong to
When I'm not around you
It's like I'm not with me

But I never told you
What I should have said
No, I never told you
I just held it in

And now,
I miss everything about you
Can't believe that I still want you
And after all the things we've been through
I miss everything about you
Without you

But I never told you
What I should have said
No, I never told you
I just held it in

And now,
I miss everything about you
Can't believe that I still want you
And after all the things we've been through
I miss everything about you
Without you

Lyric from
http://www.directlyrics.com/colbie-caillat-i-never-told-you-lyrics.html
with edits
-----------------------------------------------------------------------

ฉันคิดถึงตาสีฟ้าคู่นั้น
วิธีที่เธอจูบฉันตอนกลางคืน
ฉันคิกถึงวิธีที่เราหลับนอนกัน

เหมือนดั่งจะไม่มีรุ่งอรุณ
ชอบรสของรอยยิ้มของเธอ
ฉันคิดถึงวิธีที่เราหายใจกัน

แต่ฉันไม่เคยบอกกับเธอ
สิ่งที่ฉันน่าจะพูดออกไป
ไม่ ฉันไม่เคยบอกเธอไป
ฉันได้แค่เก็บมันไว้ข้างใน

และตอนนี้
ฉันคิดถึงทุกๆสิ่งที่เกี่ยวกับเธอ
ไม่อยากจะเชื่อว่าฉันยังต้องการเธอ
และทั้งๆที่เราได้ผ่านได้เจออะไรๆมา
ฉันคิดถึงทุกๆสิ่งที่เกี่ยวกับเธอ
ปราศจากเธอ

ฉันเห็นตาสีฟ้าของเธอ
ทุกครั้งที่ฉันหลับตาของฉัน
เธอทำให้มันยากที่จะเข้าใจว่า
ฉันควรอยู่ที่ใด
เวลาฉันไม่ได้อยู่ใกล้ๆเธอ
มันเหมือนฉันไม่ได้เป็นตัวของตัวเอง

แต่ฉันไม่เคยบอกกับเธอ
สิ่งที่ฉันน่าจะพูดออกไป
ไม่ ฉันไม่เคยบอกเธอไป
ฉันได้แค่เก็บมันไว้ข้างใน

และตอนนี้
ฉันคิดถึงทุกๆสิ่งที่เกี่ยวกับเธอ
ไม่อยากจะเชื่อว่าฉันยังต้องการเธอ
และทั้งๆที่เราได้ผ่านได้เจออะไรๆมา
ฉันคิดถึงทุกๆสิ่งที่เกี่ยวกับเธอ
ปราศจากเธอ

แต่ฉันไม่เคยบอกกับเธอ
สิ่งที่ฉันน่าจะพูดออกไป
ไม่ ฉันไม่เคยบอกเธอไป
ฉันได้แค่เก็บมันไว้ข้างใน

และตอนนี้
ฉันคิดถึงทุกๆสิ่งที่เกี่ยวกับเธอ
ไม่อยากจะเชื่อว่าฉันยังต้องการเธอ
และทั้งๆที่เราได้ผ่านได้เจออะไรๆมา
ฉันคิดถึงทุกๆสิ่งที่เกี่ยวกับเธอ
ปราศจากเธอ

-----------------------------------------------------------------------

Title: Tomorrow
Artist: Sean Kingston
Album: Tomorrow

Visions in my head would lay,
All the plans I had delayed.
Tricks on me my mind will play
See you laying next to me

Wind that shakes the barley tree,
Kurt the only friend of me
He prepared me food and drinks
Cos' I will need all my strength.

Tomorrow, I'm finally coming home tomorrow.
I just gotta get through today,
But hey, what's one more day to wait

Tomorrow, you'll be back in my arms tomorrow,
I just gotta get through today,
But hey, what's one more day to wait.
[one more day]

I've been counting all the days,
Watching all the seasons change.
And I no longer have to wait,
Cos' lmma' see your pretty face.

I meet with this foolish shrink,
Tries to tell me what to think.
But I'm wiser than he know,
In one ear and out it goes.

How can they say you don't exist,
When I've been branded by your lips.
Nothing they can say or do,
Will keep me from seeing you.

Tomorrow, I'm finally coming home tomorrow.
I just gotta get through today,
But hey, what's one more day to wait.

Tomorrow, you'll be back in my arms tomorrow,
I just gotta get through today,
But hey, what's one more day to wait.
[one more day]

I've been counting all the days.
Watching all the seasons change
And I no longer have to wait,
Cos' imma see your pretty face

Tomorrow, I'm finally coming home tomorrow.
I just gotta get through today,
But hey, what's one more day to wait
[one more day]

Tomorrow, you'll be back in my arms tomorrow,
I just gotta get through today,
But hey, what's one more day to wait

Lyric from
http://www.lyricsreg.com/lyrics/sean+kingston/Tomorrow/
with edits
----------------------------------------------------------------------

ภาพในหัวฉันจะวาง
แผนการทั้งหมดที่ฉันคงคั่งค้าง
หัวฉันก็กลั่นแกล้งฉัน
ให้เห็นภาพเธอนอนอยู่ข้างๆฉัน

สายลมที่พัดต้นข้าวบาร์เลย์
เคิร์ทเป็นเพื่อนคนเดียวของฉัน
เขาจัดหาข้าวหาน้ำให้
เพราะว่าฉันต้องเก็บเรียวแรงฉันไว้

พรุ่งนี้ ในที่สุดฉันก็จะได้กลับบ้านวันพรุ่งนี้
ฉันแค่เพียงต้องผ่านให้พ้นวันนี้
แต่เฮ้ จะอะไรกะแค่รออีกวันเดียว

พรุ่งนี้ เธอจะกลับมาอยู่ในอ้อมแขนฉันวันพรุ่งนี้
ฉันแค่เพียงต้องผ่านให้พ้นวันนี้
แต่เฮ้ จะอะไรกะแค่รออีกวันเดียว
[อีกวันเดียว]

ฉันเฝ้านับวันนับคืน
เฝ้าดูฤดูกาลแปรเปลี่ยน
และแล้วฉันก็ไม่ต้องรออีกต่อไป
เพราะฉันกำลังจะไปเห็นหน้าแสนงดงามของเธอ

ฉันพบจิตแพทย์งี่เง่าคนนึง
ที่พยายามบอกให้ฉันคิดยังไง
แต่ฉันน่ะฉลาดกว่าที่เค้ารู้เยอะ
เข้าหูนึงแล้วก็ออกอีกทาง

พวกเค้าจะมาบอกได้ยังไงว่าเธอไม่มีอยู่จริง
ในเมื่อฉันถูกตีกาไปด้วยริมฝีปากของเธอ
ไม่มีอะไรที่พวกเขาพูดหรือว่าทำ
จะหยุดการที่ฉันจะพบเธอได้

พรุ่งนี้ ในที่สุดฉันก็จะได้กลับบ้านวันพรุ่งนี้
ฉันแค่เพียงต้องผ่านให้พ้นวันนี้
แต่เฮ้ จะอะไรกะแค่รออีกวันเดียว

พรุ่งนี้ เธอจะกลับมาอยู่ในอ้อมแขนฉันวันพรุ่งนี้
ฉันแค่เพียงต้องผ่านให้พ้นวันนี้
แต่เฮ้ จะอะไรกะแค่รออีกวันเดียว
[อีกวันเดียว]

ฉันเฝ้านับวันนับคืน
เฝ้าดูฤดูกาลแปรเปลี่ยน
และแล้วฉันก็ไม่ต้องรออีกต่อไป
เพราะฉันกำลังจะไปเห็นหน้าแสนงดงามของเธอ

พรุ่งนี้ ในที่สุดฉันก็จะได้กลับบ้านวันพรุ่งนี้
ฉันแค่เพียงต้องผ่านให้พ้นวันนี้
แต่เฮ้ จะอะไรกะแค่รออีกวันเดียว
[อีกวันเดียว]

พรุ่งนี้ เธอจะกลับมาอยู่ในอ้อมแขนฉันวันพรุ่งนี้
ฉันแค่เพียงต้องผ่านให้พ้นวันนี้
แต่เฮ้ จะอะไรกะแค่รออีกวันเดียว

-----------------------------------------------------------------------------