เพลง Too Much So Much Very Much
ศิลปิน เบิร์ด ธงไชย แมคอินไตย์
อัลบัม อาสาสนุก

จากเป็นคนที่เคยเฉยชา
ผ่านคืนผ่านวันและเวลา
ไม่ต้องการจะเวียนหัว หาเรื่องใส่ตัว...โวว..โวว
จบมานานเจ็บเคยรักใคร เจอะมาจากไป
ชักเคยตัว
อยู่ตัวคนเดียว
เหงาแป๊บเดียวก็หลับไป...โวว..โวว

เบื่อคนที่แข็งแรง
ฟ้าเลยแกล้งให้เจอเธอดู
กะลองคบแก้เซ็ง
ใจเจ้ากรรมก็รักแบบไม่รู้

Loving You Too Much So Much Very Much Right Now
ไม่รู้ว่าเจอเธอทำไมถึงยาว ชิล ชิล
ได้ไหม รู้ไหมดวงใจฉันปลิว
รักเธอมากเกินมากไป มาก มาก มากมากมาย
But don't you so ซังกะตาย
I hate to lie ไม่อยากจะน้ำตาออก My eyes

เบื่อจะเจอสิ่งที่ฉันกลัว
ตื่นมากับใจที่เต้นรัว
ทุกสิ่งโทรมโทรมก็ดูสวย
แม้เมฆหมอกมัว...โวว..โวว

เบื่อคนที่แข็งแรง
ฟ้าเลยแกล้งให้เจอเธอดู
กะลองคบแป๊ปเดียว
ใจเจ้ากรรมก็รักแบบไม่รู้

Loving You Too Much So Much Very Much Right Now
ไม่รู้ว่าเจอเธอทำไมถึงยาว ชิล ชิล
ได้ไหม รู้ไหมดวงใจฉันปลิว
รักเธอมากเกินมากไป มาก มาก มากมากมาย
But don't you so ซังกะตาย
I hate to lie ไม่อยากจะน้ำตาออก My eyes

Too Much So Much Very Much
จู่จู่
ฟ้าฝนเป็นใจเปิดไปช่องไหนก็เริ่มดูชัด

แรกแรกก็ดูงั้นงั้น
พอดูอีกวันน่ารักชะมัด

Love ซีน นางเอกเค้าหลับ
วอนผู้กำกับอย่าเพิ่งสั่งคัท... Action

จะย้ายไปอยู่บางรัก
ออกจากบ้านเดิมที่อยู่บางพลัด
บางจากอยู่มาทั้งชีวิต
ถ้าไม่สุขุมนิดก็จะไปอยู่วัด

ผิดหวังอย่างกับพระรอง

โซลอง ล้อง ลอง น้อยใจชะมัด
เข็ดแล้วรักสีชมพู

ไม่จำคำครูเพราะ Love You Too Much

Loving You Too Much So Much Very Much Right Now
ไม่รู้ว่าเจอเธอทำไมถึงยาว ชิล ชิล
ได้ไหม รู้ไหมดวงใจฉันปลิว
รักเธอมากเกินมากไป มาก มาก มากมากมาย
But don't you so ซังกะตาย
I hate to lie ไม่อยากจะน้ำตาออก My eyes

โวว..โวว  I  hate to lie ก็แค่มีน้ำตา ไม่ถึงตาย

http://music.gmember.com/Too-Much-So-Much-Very-Much-เบิร์ด-ธงไชย/Song-1004596601
---------------------------------------------

Title: Too Much So Much Very Much
Artist: Bird Thongchai McIntyre

From being someone who used to be cold and detached
Passing the nights, the days, and time
Not wanting to be dizzy, finding trouble for myself...wo..wo
Ended long ago, hurted from loving someone Meeting and breaking
Getting used to
Being on my own
Feeling lonely only a short while before falling asleep...wo..wo

Sick of strong-willed person
Heaven let me meet you out of spite
Wanting to make friend with you out of boredom
unfortunately, the heart fell in love without knowing

Loving You Too Much So Much Very Much Right Now
Don't know why I got to know you for such an extended period of time. Chill chill
Can I? Do you know that my heart flutters?
Loving You Too Much So Much Very Much
But don't you act so dead
I hate to lie but I don't want tears fallin' off my eyes

Sick of things I'm afraid of
Woke up with a fluttering heart
Every shabby things look suddenly beautiful
Even dark clouds...wo..wo

Sick of strong-willed person
Heaven let me meet you out of spite
Wanting to make friend with you for a short while
unfortunately, the heart fell in love without knowing

Loving You Too Much So Much Very Much Right Now
Don't know why I got to know you for such an extended period of time. Chill chill
Can I? Do you know that my heart flutters?
Loving You Too Much So Much Very Much
But don't you act so dead
I hate to lie but I don't want tears fallin' off my eyes

Too Much So Much Very Much
Suddenly
Heaven conspires, turing on any channel and it's crystal clear

In the beginning it was so so
And the next day it's (suddenly) so cute

Love scene, the actress's asleep
Beg the director not to order 'cut'... Action

Wanna moved to BangRug (trans: Love community)
Moved from BangPlad (trans: Seperated community)
Stayed in BangChak the whole life (trans: Departed community)
If I don't keep my cool I'll probably end up in the wat (as in ended up dead)

Dissapointed like a co-star (usually never ended up with the leading actress)

So long, so long, feeling so slighted
Scared of pinky love now

(But) never learning because I Love You Too Much

Loving You Too Much So Much Very Much Right Now
Don't know why I got to know you for such an extended period of time. Chill chill
Can I? Do you know that my heart flutters?
Loving You Too Much So Much Very Much
But don't you act so dead
I hate to lie but I don't want tears fallin' off my eyes

Wo.. wo  I  hate to lie but just sheding tears isn't really fatal

-----------------------------------------------------------

Comment

smilebig smileopen-mounthed smileconfused smilesad smileangry smiletonguequestionembarrassedsurprised smilewinkdouble winkcry ???????????????   ??????????????????
smilebig smileopen-mounthed smileconfused smilesad smileangry smiletonguequestionembarrassedsurprised smilewinkdouble winkcry ???????????????

Tweet

can you type the lyric in the english..not the translate one but just dont change the lyric,sad smile

#1 By arnain (115.132.11.236) on 2011-02-14 10:15

You meant to transcribe the Thai lyric? I'll try big smile

#2 By Chris on 2011-02-14 12:16

Not too good with transcribing Thai to English so pardon my mistakes

Jark pen khon ti keui chei char
Parn kern parn won lae vela
Mai tongkarn ja vienhua ha rueng sai tua... wo...wo
Jop ma narn jeb kuei rug krai jer ma jark pai
chuck kuei tua
You tua khon diew
Ngao pap diew gor lub pai...wo..wo

Buer khon ti kangrang
Fa lei klang hai jer ter do
Ga long kob gae seng
Jai jao kum gor rug bab mai roo

Loving You Too Much So Much Very Much Right Now
Mai roo wa jer ter tummai tung yao chill chill
Dai mai roo mai duang jai chan pliew
Rug ter marg gern marg pai marg marg margmargmai
But don't you so sung ga tai
I hate to lie mai yarg ja namta org My eyes

Buer ja jer sing ti chan klua
Thun ma kab jai ti ten rua
Took sing som som gor do suai
Mae mek mork muai...wo..wo

Buer khon ti kangrang
Fa lei klang hai jer ter do
Ga long kob gae seng
Jai jao kum gor rug bab mai roo

Mai roo wa jer ter tummai tung yao chill chill
Dai mai roo mai duang jai chan pliew
Rug ter marg gern marg pai marg marg margmargmai
But don't you so sung ga tai
I hate to lie mai yarg ja namta org My eyes

Too Much So Much Very Much
Joojoo
Fa fon pen jai perd pai chong nai gor reim do shut

Rag rag gor do ngun ngun
Por do eek won narug chamut

Lovescene nang ek kao lub
Worn poo gumgub ya peng sung cut... Action

Ja yai pai yoo bangrug
Org jark ban derm ti you bangplud
Bangjark you ma tung cheewit
Ta mai sukhum nid gor ja pai you wat

Pid wang yang gub prarong

So long long long noi jai chamut
Ked laew rug si chompoo

Mai jum kum kru pror Love You Too Much

Loving You Too Much So Much Very Much Right Now
Mai roo wa jer ter tummai tung yao chill chill
Dai mai roo mai duang jai chan pliew
Rug ter marg gern marg pai marg marg margmargmai
But don't you so sung ga tai
I hate to lie mai yarg ja namta org My eyes

Wo..wo I hate to lie gor kae mee namta mai tung tai

#3 By Chris on 2011-02-14 13:22

love เบิร์ด ธงไชย แมคอินไตย์ makmak big smile

#4 By love bird Thongchai (182.53.243.201) on 2011-03-24 12:23

love you so much

#5 By vanh (202.62.99.15) on 2011-03-29 11:21

พี่เบิร์ดสุดยอด

#6 By เจ้าช่อมาลี on 2011-04-02 14:48

Found this trouhg a coincidence and I can't stop listening to it... but when I read about him in wikipedia he's over 50 years old... is it really him in the video then... it doesn't make sence.. must be someone else in this video singing seeing he looks a log younger than 50 years old..

#7 By minime (80.217.34.43) on 2011-04-20 21:10

Yes, it really is Bird in the video. And yes, hedoes look way younger than his age. Welcome to his fandom. open-mounthed smile

#8 By Chris on 2011-04-21 00:23

OMG!!! I could have guessed he was around 30 something in this video... shiit. It's a good song though... like it even though I have no idea about 99% of what he sings... it's catchy and sticks with you..

#9 By minime (80.217.34.43) on 2011-04-26 04:33

it's in the wrong spot

#13 By Bloom (103.7.57.18|1.44.234.17) on 2013-07-09 21:32

Pardon me, but what's in the wrong spot? embarrassed

#14 By Chris on 2013-07-09 23:55