Lyrics & Translations

เพลง ยาก
ศิลปิน บอย โกสิยพงษ์ & นภ พรชำนิ
อัลบั้ม BoydNop

ฉันพยายามที่จะไม่มอง ไม่แม้สบตา ฉันพยายามที่จะหลบหน้า แต่มันก็ยากเกินใครจะเข้าใจ

* ทุกครั้งทุกทีที่เราพบกัน อยากบอกเธอเหลือเกินว่าฉันหวั่นไหว ไม่รู้จะต้องทำ(อย่างไร)(เช่นไร)

** เพราะฉันหยุดมันก็ไม่ไหว ห้ามมันก็ไม่ไหว หัวใจฉัน

ห้ามที่จะไม่คิด และห้ามที่จะไม่รัก เพราะฉันรู้เราไม่ควรที่จะคบกัน

จะหยุดมันก็ไม่ไหว ห้ามมันก็ไม่ไหว ตั้งแต่วัน นั้น พยายามสักเท่าไหร่

สําหรับฉัน มัน ช่าง ยากเย็น(เหลือเกิน)

เริ่มต้นขึ้นมายังไงไม่ทันจะรู้ มารู้ตัวอีกที หัวใจก็ไม่เป็นเหมือนอย่างเคย

( * , ** )

เพราะเหตุผลมากมายร้อยพัน ฉันจึงไม่กล้าคิดว่าเราควรคู่กัน ไม่กล้าคิดกับเธอ อะไรแบบนั้น

จะหยุดมันก็ไม่ไหว ห้ามมันก็ไม่ไหว หัวใจฉัน

ห้ามที่จะไม่คิด และห้ามที่จะไม่รัก เพราะฉันรู้เราไม่ควรที่จะคบกัน

จะหยุดมันก็ไม่ไหว ห้ามมันก็ไม่ไหว ตั้งแต่วัน นั้น พยายามสักเท่าไหร่

สําหรับฉัน มัน ช่าง ยากเย็นเหลือเกิน

โอ เพราะฉันรู้เราไม่ควรที่จะคบกัน ตั้งแต่วันนั้น พยายามสักเท่าไร

สำหรับฉัน มัน ช่าง ยากเย็นเหลือเกิน ยากเย็นเหลือเกิน ยาก เย็นเหลือ เกิน

Lyric from
http://chordtabs.in.th/webboard/viewtopic.php?t=20219

-----------

Title: Yarg (Difficult)
Artist: Boyd Kosiyabong & Nop Pornchamni
Album: BodNop

I tried not to look, no to catch your eyes. I tried to turn away but it's too difficult for anyone to understand.

* Everytime we meet, I want ever so much to tell you that I'm susceptible.  (But) I don't know must I do. (How) (How)

** 'Cuz I can't stop it. Can't restrain it, my heart.

Stop from thinkin', 'n' stop from lovin' 'cuz I know we shouldn't be meetin'.

Can't stop it. Can't restrain it ever since that day despite any attempt.

For me it's so (very) difficult.

Didn't even noticed when it started. By the time I noticed, the heart's no longer the same as before.

( * , ** )

Because of reasons too mumerous, I don't dare to think that we're a pair. Don't dare think anything like that.

Can't stop it. Can't restrain it, my heart.

Stop from thinkin', 'n' stop from lovin' 'cuz I know we shouldn't be meetin'.

Can't stop it. Can't restrain it ever since that day despite any attempt.

For me it's so very difficult.

Oh 'cuz I know we shouldn't be meetin' ever since that day despite any attempt.

For me it's so very difficult, so very very difficult, too difficult.

-----------------------------------