Lyrics & Translations

เพลง ห่างไกลเหลือเกิน
ศิลปิน บอย โกสิยพงษ์ (Feat. ป๊อด ธนชัย อุชชิน)

INTRO  :  E C#m F#m7 B7
E                          C#m                           F#m7                                            B7
เวลามองขึ้นไปบนฟ้า       ฉันนั้นเห็นแต่ภาพเธอ     อยู่ไกลกันจน...สุดสายตา
G#m                      C#m                     F#m7                                 B7
รอคอยวันที่จะกลับมาหา      ถึงแม้มันจะแสนนาน      แสนนานแค่ไหน
                          G#m                                                 C#m
            * อยากจะขอให้ได้พบ     ขอให้ได้พบ     อยากจะรู้ว่าเธอเองเป็นเช่นไร
                            F#m                                 G#m                             A                                 B7
              เธอจะคิดถึงฉันหรือเปล่า      เธอจะเหงาบ้างหรือเปล่า      จะรู้สึกแตกต่างกับฉันบ้างไหม
                        E                        C#m                          F#m7
** เพราะว่าเราห่าง  ....   ไกลกันเหลือเกิน        คิดถึงแต่เธอนั้น
                 B7                
    เฝ้าแต่นับให้ถึงวันที่เรานั้นได้พบกัน
                 G#m7               C#7sus4    C#7                        F#m7             B7           E
    เราช่างห่าง ...    ไกลกันเหลือ...........เกิน       ฉันเองก็ไม่รู้      เมื่อไรจะได้พบ  ... เธอ
                    E                     C#m                         F#m7                  B7
                เวลามองขึ้นไปบนฟ้า      ฉันนั้นได้แต่ถอนใจ      น้ำตาก็ไหล...ซึมออกมา
                G#m                       C#m                         F#m7                           B7
                เราไกลกันอยู่คนละฟากฟ้า       ไม่รู้จะอีกนานไหม      และฉันเองก็จะขอ
                                               ( ซ้ำ * , ** )
D                              E                
กลัววันเวลา... พาหัวใจเธอเปลี่ยนจากฉันไป
                  Amaj7                     G#m                         B7                                 C7
อยากจะพบให้ใกล้ ๆ     ให้ตัวฉันได้มั่นใจ      ว่าทุกสิ่งจะไม่เปลี่ยนไปจากนี้
                                   F                         Dm                             Gm7
                เพราะว่าเราห่าง   ....  ไกลกันเหลือเกิน        คิดถึงแต่เธอนั้น
                         C7
                เฝ้าแต่นับให้ถึงวันที่เรานั้นได้พบกัน
                        Am7                   D7sus4     D7                     Gm7                 Bbmaj7     E
                เราช่างห่าง ...   ไกลกันเหลือ.....       เกิน       ฉันเองก็ไม่รู้      เมื่อไรจะได้พบ  ... เธอ
                         C7 Db7 Gb                                                     Abm7
                                           ห่าง.... ไกลกันเหลือเกิน       คิดถึงแต่เธอนั้น
                                                     Db7
                                           เฝ้าแต่นับให้ถึงวันที่เรานั้นได้พบกัน        
                                                     Bbm7                 Ebm                 Abm       Bbm  
                                           เราช่างห่าง ...   ไกลกันเหลือเกิน       ฉันเองก็ไม่รู้          
                                                       B       Db7    Gb             
                                           เมื่อไรจะได้พบ   ...      เธอ
SOLO  :  Gb Ebm B9 Db7 Gb

Lyric from
http://www.musicatm.com/view.php?No=133
with edits
-----------

Title: HungGlai LeurGern (So Far Away)
Artist: Boyd Kosiyabong (Feat. Pod Thanachai Uchin)

When looking up into the sky, all I see is you, being so far away, out of sight
Waiting for the day we'll reunite, no matter how very very distant into the future it may be

* Just wanna meet, let's us meet, wanna know how have you been
Did you miss me, were you lonely, were your feelings any different from mine?

** 'Cuz we're so far away, kept thinking only of you
Counting the days 'til we meet again
We're so far away that I don't even know when I'll be meeting you

When looking up into the sky, I can only sigh, tears seeping out
We're so far away, on different sides of the world, don't know long more and I wanna wish...

( Repeat * , ** )

Afraid that time will part your heart from me
Wanna meet somewhere close so I can be assured that everything hasn't changed from what used to be

'Cuz we're so far away, kept thinking only of you
Counting the days 'til we meet again
We're so far away that I don't even know when I'll be meeting you

'Cuz we're so far away, kept thinking only of you
Counting the days 'til we meet again
We're so far away that I don't even know
When I'll be meeting... you

-----------------------------------