Lyrics & Translations

Title: Tomorrow
Artist: Sean Kingston
Album: Tomorrow

Visions in my head would lay,
All the plans I had delayed.
Tricks on me my mind will play
See you laying next to me

Wind that shakes the barley tree,
Kurt the only friend of me
He prepared me food and drinks
Cos' I will need all my strength.

Tomorrow, I'm finally coming home tomorrow.
I just gotta get through today,
But hey, what's one more day to wait

Tomorrow, you'll be back in my arms tomorrow,
I just gotta get through today,
But hey, what's one more day to wait.
[one more day]

I've been counting all the days,
Watching all the seasons change.
And I no longer have to wait,
Cos' lmma' see your pretty face.

I meet with this foolish shrink,
Tries to tell me what to think.
But I'm wiser than he know,
In one ear and out it goes.

How can they say you don't exist,
When I've been branded by your lips.
Nothing they can say or do,
Will keep me from seeing you.

Tomorrow, I'm finally coming home tomorrow.
I just gotta get through today,
But hey, what's one more day to wait.

Tomorrow, you'll be back in my arms tomorrow,
I just gotta get through today,
But hey, what's one more day to wait.
[one more day]

I've been counting all the days.
Watching all the seasons change
And I no longer have to wait,
Cos' imma see your pretty face

Tomorrow, I'm finally coming home tomorrow.
I just gotta get through today,
But hey, what's one more day to wait
[one more day]

Tomorrow, you'll be back in my arms tomorrow,
I just gotta get through today,
But hey, what's one more day to wait

Lyric from
http://www.lyricsreg.com/lyrics/sean+kingston/Tomorrow/
with edits
----------------------------------------------------------------------

ภาพในหัวฉันจะวาง
แผนการทั้งหมดที่ฉันคงคั่งค้าง
หัวฉันก็กลั่นแกล้งฉัน
ให้เห็นภาพเธอนอนอยู่ข้างๆฉัน

สายลมที่พัดต้นข้าวบาร์เลย์
เคิร์ทเป็นเพื่อนคนเดียวของฉัน
เขาจัดหาข้าวหาน้ำให้
เพราะว่าฉันต้องเก็บเรียวแรงฉันไว้

พรุ่งนี้ ในที่สุดฉันก็จะได้กลับบ้านวันพรุ่งนี้
ฉันแค่เพียงต้องผ่านให้พ้นวันนี้
แต่เฮ้ จะอะไรกะแค่รออีกวันเดียว

พรุ่งนี้ เธอจะกลับมาอยู่ในอ้อมแขนฉันวันพรุ่งนี้
ฉันแค่เพียงต้องผ่านให้พ้นวันนี้
แต่เฮ้ จะอะไรกะแค่รออีกวันเดียว
[อีกวันเดียว]

ฉันเฝ้านับวันนับคืน
เฝ้าดูฤดูกาลแปรเปลี่ยน
และแล้วฉันก็ไม่ต้องรออีกต่อไป
เพราะฉันกำลังจะไปเห็นหน้าแสนงดงามของเธอ

ฉันพบจิตแพทย์งี่เง่าคนนึง
ที่พยายามบอกให้ฉันคิดยังไง
แต่ฉันน่ะฉลาดกว่าที่เค้ารู้เยอะ
เข้าหูนึงแล้วก็ออกอีกทาง

พวกเค้าจะมาบอกได้ยังไงว่าเธอไม่มีอยู่จริง
ในเมื่อฉันถูกตีกาไปด้วยริมฝีปากของเธอ
ไม่มีอะไรที่พวกเขาพูดหรือว่าทำ
จะหยุดการที่ฉันจะพบเธอได้

พรุ่งนี้ ในที่สุดฉันก็จะได้กลับบ้านวันพรุ่งนี้
ฉันแค่เพียงต้องผ่านให้พ้นวันนี้
แต่เฮ้ จะอะไรกะแค่รออีกวันเดียว

พรุ่งนี้ เธอจะกลับมาอยู่ในอ้อมแขนฉันวันพรุ่งนี้
ฉันแค่เพียงต้องผ่านให้พ้นวันนี้
แต่เฮ้ จะอะไรกะแค่รออีกวันเดียว
[อีกวันเดียว]

ฉันเฝ้านับวันนับคืน
เฝ้าดูฤดูกาลแปรเปลี่ยน
และแล้วฉันก็ไม่ต้องรออีกต่อไป
เพราะฉันกำลังจะไปเห็นหน้าแสนงดงามของเธอ

พรุ่งนี้ ในที่สุดฉันก็จะได้กลับบ้านวันพรุ่งนี้
ฉันแค่เพียงต้องผ่านให้พ้นวันนี้
แต่เฮ้ จะอะไรกะแค่รออีกวันเดียว
[อีกวันเดียว]

พรุ่งนี้ เธอจะกลับมาอยู่ในอ้อมแขนฉันวันพรุ่งนี้
ฉันแค่เพียงต้องผ่านให้พ้นวันนี้
แต่เฮ้ จะอะไรกะแค่รออีกวันเดียว

-----------------------------------------------------------------------------