Lyrics & Translations

Title: Back Home
Artist: MYMP
Album: Absolute Acoustic

How can I stop the day
Alone, I recall the times
When our love was strong

And how will I get through the day
My tears are falling down
Rememberin' the words you said,

"Tell me that our love won't fade away"

Can anybody tell me how a perfect love went wrong?
Can anybody heal my heart and mend my broken soul?
If there's someone who can count my tears and all my sorrows
Oh please, make him come back home...

You promised a lifetime of love
That will never fade until the day
The sun no longer shines

But you lied, my heart died
You left me all alone, and grievin' out
'Coz you found someone new

Tell me this is not a game you play

Can anybody tell me how a perfect love went wrong?
Can anybody heal my heart and mend my broken soul?
If there's someone who can count my tears and all my sorrows
Oh please, make him come back home...

I don't wanna go on without you
No more sleepless nights because of you
Hold me tight, don't ever let me go...
Don't let me go...

Can anybody tell me how a perfect love went wrong?
Can anybody heal my heart and mend my broken soul?
If there's someone who can count my tears and all my sorrows
Oh please, make him come back home...

Oh please, make him come back home...

------------------------------------------------

ฉันจะหยุดวันเวลาได้อย่างไร
โดยลำพัง ฉันหวนคำนึงถึงวันเวลา
ที่รักของเรายังคงแข็งแกร่ง

และฉันจะผ่านวันเวลาได้อย่างไร
น้ำตาฉันกำลังพรั่งพรู
ยามจดจำคำพูดที่เธอได้เอ่ยไว้

"บอกสิว่ารักของเราจะไม่ลบเลือนไป"

มีใครสักคนไหมที่บอกได้ว่ารักที่ไร้ที่ตินั้นผิดผลาดไปได้อย่างไร?
มีใครสักคนไหมที่สามารถรักษาใจของฉันและซ่อมแซมจิตวิญญาณที่แตกสลายของฉันได้?
หากจะมีใครสักคนที่สามารถนับหยาดน้ำตาของฉันและความโศกเศร้าทั้งหมดของฉันได้
โอ้ ได้โปรด ทำให้เขากลับมาบ้านสักที...

เธอสัญญาจะรักไปชั่วชีวิต
จะไม่มีวันลบเลือนจนวันที่
ดวงตะวันสิ้นแสงส่อง

แต่เธอโกหก ใจฉันตายลงไป
เธอทิ้งฉันไว้โดยลำพัง และตรอมตรม
เพราะเธอพบใครใหม่

บอกสิว่านี่ไม่ใช่เกมส์อะไรสักอย่าง

มีใครสักคนไหมที่บอกได้ว่ารักที่ไร้ที่ตินั้นผิดผลาดไปได้อย่างไร?
มีใครสักคนไหมที่สามารถรักษาใจของฉันและซ่อมแซมจิตวิญญาณที่แตกสลายของฉันได้?
หากจะมีใครสักคนที่สามารถนับหยาดน้ำตาของฉันและความโศกเศร้าทั้งหมดของฉันได้
โอ้ ได้โปรด ทำให้เขากลับมาบ้านสักที...

ฉันไม่อยากจะอยู่ต่อไปโดยไม่มีเธอ
ไม่เอาอีกแล้วกับคืนที่ไม่หลับไม่นอนเพราะเธอ
กอดฉันให้แน่นไว้ อย่าได้ปล่อยฉันไป...
อย่าปล่อยฉันไป...

มีใครสักคนไหมที่บอกได้ว่ารักที่ไร้ที่ตินั้นผิดผลาดไปได้อย่างไร?
มีใครสักคนไหมที่สามารถรักษาใจของฉันและซ่อมแซมจิตวิญญาณที่แตกสลายของฉันได้?
หากจะมีใครสักคนที่สามารถนับหยาดน้ำตาของฉันและความโศกเศร้าทั้งหมดของฉันได้
โอ้ ได้โปรด ทำให้เขากลับมาบ้านสักที...

โอ้ ได้โปรด ทำให้เขากลับมาบ้านสักที...

-------------------------------------------