Lyrics & Translations

เพลง เธอเองจะได้ยินอะไรในใจฉันไหม
ศิลปิน บอย โกสิยพงษ์ (Feat. นภ พรชำนิ)

ทุกๆอย่าง ที่ฉันได้พูดมานั้น ขอแค่ให้เธอได้ฟังบ้าง
อย่าด่วนรีบเอาไปคิด ว่าฉันจืดจาง
เหมือนที่เขาคนนั้น เคยทำให้เธอเสียใจได้ไหม

* ทุกสิ่งที่เธอเจอนั้น ฉันรู้ว่าเจ็บปวดเท่าไร
แต่ว่าฉันนั้นไม่ใช่ จะวันไหนก็ไม่ใช่
เพราะว่าฉันนั้นไม่เหมือนเขาหรือใคร

** เธอเองจะได้ยินอะไรในใจฉันไหม
อย่าเอาฉันไปเปรียบเทียบกับเขาหรือใคร
เพราะฉันนั้นจะไม่มีวันทำให้เธอเสียใจ
ขอให้เธอเข้าใจ ขอให้เธอมั่นใจซักที

ฉันไม่เบื่อ แต่ฉันก็ไม่รู้ จะทำยังไงให้เธอนั้นเชื่อ
จะบอกกับเธอตรงนี้ ว่าชีวิตที่เหลือ
จะทำให้เธอได้รู้ อยากขอให้เธอได้โปรดเชื่อใจได้ไหม

(ซ้ำ * , **)

ฉันรู้เธอผิดหวัง ฉันรู้เธออ่อนไหว ก็คนที่เจออะไรมาหนักขนาดนี้
ฉันขอเธอได้ไหม ฉันขอเธอสักที เชื่อในคนนี้ คนๆนี้

(ซ้ำ ** , **)

Lyric from
http://www.thailyrics.com/lyric/thai/lyric.asp?id=833
with edits
-----------

Title: Ter Eng Ja DaiYin Arai Nai Jai Chan Mai (Would You Hear Anything Within My Heart?)
Artist: Boyd Kosiyabong (Feat. Nop Pornchamni)

Everything that I've said, I hope that you would at least listen to it
Don't be too quick to assume that my love is lessened
Like what that person had done to cause you sorrow, alright?

* Everything that you have faced, I know how painful it was
But that's not me, no matter when
Because I'm not the same with that person or any others

** Would you hear anything within my heart?
Don't compare me with that person or any others
Because I'll never cause you sorrow
Please understand, please be assured already

I'm not sick of it but I don't know what to do to make you believe
I'll tell you right now that with whatever life's left
I'll make you understand. I want you to please trust me, alright?

(Repeat * , **)

I know you've been disappointed, I know you're sensitive, because you've faced something so drastic
Can I ask you, for once, to believe in this person?

(Repeat ** , **)

-----------------------------------