Lyrics & Translations

Title: Begin Again
Artist: Colbie Caillat
Album: Breakthrough

I can't get you out of the sunlight
I can't get you out of the rain
I can't get you back to that one time
'cause you and me are still recovering

So let's just try to cool it down
The fighting is feeling like flames
And let's just try to slow it down
We crash when we race

Oh this is not the way that it should end
It's the way it should begin
It's the way it should begin, again

No - I never wanna fall apart
Never wanna break your heart
Never wanna let you break my own
Yes - I know we said a lot of things
That we probably didn't mean
But it's not to late to take them back

So before you say you gonna go
I should probably let you know
I never knew what I had
I never knew what I had

See, I look for you in the morning
It's that where my mind always goes
And I can't wait to get to the evening
'cause that's when I want you the most

So let's just try to cool it down
The fighting is feeling like flames
And let's just try to slow it down
We crash when we race

Oh this is not the way that it should end
It's the way it should begin
It's the way it should begin, again

No - I never wanna fall apart
Never wanna break your heart
Never wanna let you break my own
Yes - I know we said a lot of things
That we probably didn't mean
But it's not to late to take them back

So before you say you gonna go
I should probably let you know
I never knew what I had
I never knew what I had

But I know it now
I wish I would have known before
How good we were

Lyric from
http://www.directlyrics.com/colbie-caillat-begin-again-lyrics.html
with edits
-----------------------------------------------------------------------

ฉันไม่สามารถเอาเธอออกมาจากใต้แสงแดดได้
ฉันไม่สามารถเอาเธอออกมาจากสายฝนได้
ฉันไม่สามารถเอาเธอย้อนกลับไป ณ เวลานั้นได้
เพราะว่าเธอกับฉันยังกำลังฟื้นตัวอยู่

ฉะนั้นจงพยายามใจเย็นๆ
การทะเลาะกันมันเหมือนไฟแผดเผา
และมาพยายามทำอะไรให้มันช้าๆลง
เราล่มยามที่เรารีบเร่งไป

โอ นี่ไม่ใช่วิธีที่มันควรจบลง
มันเป็นวิธีที่มันควรเริ่มต้นขึ้น
มันเป็นวิธีที่มันควรเริ่มต้นขึ้นใหม่อีกครั้ง

ไม่ ฉันไม่เคยอยากจะแยกทางกัน
ไม่เคยอยากจะทำให้ใจเธอสลาย
ไม่เคยอยากจะให้เธอทำให้ใจฉันเองสลาย
ใช่ ฉันรู้ว่าเราพูดอะไรๆหลายๆอย่าง
ที่เราคงไม่ได้ตั้งใจ
แตมันไม่สายเกินไปที่จะถอนคำพูด

ฉะนั้นก่อนที่เธอจะบอกว่าเธอจะไป
ฉันควรจะให้เธอรู้ว่า
ฉันไม่เคยรู้ว่าฉันนั้นมีอะไร
ฉันไม่เคยรู้ว่าฉันนั้นมีอะไร

เข้าใจมั้ย ฉันมองหาเธอตอนเช้า
นั่นคือที่ที่ใจฉันไปเสมอ
และฉันทนไม่ได้ที่จะไปถึงยามเย็น
เพราะว่านั่นเป็นเวลาที่ฉันต้องการเธอมากที่สุด

ฉะนั้นจงพยายามใจเย็นๆ
การทะเลาะกันมันเหมือนไฟแผดเผา
และมาพยายามทำอะไรให้มันช้าๆลง
เราล่มยามที่เรารีบเร่งไป

โอ นี่ไม่ใช่วิธีที่มันควรจบลง
มันเป็นวิธีที่มันควรเริ่มต้นขึ้น
มันเป็นวิธีที่มันควรเริ่มต้นขึ้นใหม่อีกครั้ง

ไม่ ฉันไม่เคยอยากจะแยกทางกัน
ไม่เคยอยากจะทำให้ใจเธอสลาย
ไม่เคยอยากจะให้เธอทำให้ใจฉันเองสลาย
ใช่ ฉันรู้ว่าเราพูดอะไรๆหลายๆอย่าง
ที่เราคงไม่ได้ตั้งใจ
แตมันไม่สายเกินไปที่จะถอนคำพูด

ฉะนั้นก่อนที่เธอจะบอกว่าเธอจะไป
ฉันควรจะให้เธอรู้ว่า
ฉันไม่เคยรู้ว่าฉันนั้นมีอะไร
ฉันไม่เคยรู้ว่าฉันนั้นมีอะไร

แต่เดี๋ยวนี้ฉันรู้แล้ว
ฉันได้แต่หวังว่าฉันได้รู้ก่อนหน้านี้ว่า
เรานั้นดีกันขนาดไหน

-----------------------------------------------------------------------