Lyrics & Translations

Title: Right Round
Artist: Flo Rida

You spin my head right round, right round
When you go down, when you go down down
You spin my head right round, right round
When you go down, when you go down down

Hey, walk out that house with my swagger
Hop in there with dough, I got places to go!
People to see, time is precious
I looked at my cotty, are ya out of control?

Just like my mind where I'm goin'
No women, no shawties, no nothin' but clothes
No stoppin' now, my Pirellis on roll
I like my jewelry that's always on whoa

I know the storm is comin'
My pockets keep tellin' me it's gonna shower
Call up my homies, it's on
Then pop in the next 'cause this mix'll be ours

We keep a fade-away shot
'Cause we ballin' it's Platinum Patron that be ours
Lil mama, I owe you just like the flowers
Girl you the drink with all that goodie powers

You spin my head right round, right round
When you go down, when you go down down
You spin my head right round, right round
When you go down, when you go down down

From the top of the pole I watch her go down
She got me throwin' my money around
Ain't nothin' more beautiful to be found
It's goin' down down

From the top of the pole I watch her go down
She got me throwin' my money around
Ain't nothin' more beautiful to be found
It's goin' down down

Hey, shawty must know I'm the man
My money love her like her number one fan
Don't open my mouth, let her talk to my fans
My Benjamin Franklins

A couple of grands, I got rubber bands
My paper planes makin' her dance
Get dirty all night, that's part of my plan
We buildin' castles that's made out of sand

She's amazin', fire blazin'
Hotter than Cajun, girl won't you move a lil' closer?
Time to get paid, it's maximum wage
That body belong on a poster

I'm in a daze, that bottom is wavin' at me
Like, "Damn it, I know you"
You wanna shoot like a gun out of holster
Tell me whatever and I'll be your gopher

You spin my head right round, right round
When you go down, when you go down down
You spin my head right round, right round
When you go down, when you go down down

From the top of the pole I watch her go down
She got me throwin' my money around
Ain't nothin' more beautiful to be found
It's goin' down down

From the top of the pole I watch her go down
She got me throwin' my money around
Ain't nothin' more beautiful to be found
It's goin' down down

Yeah, I'm spendin' my money, I'm out of control
Somebody help me she takin' my bank roll
But I'm king of the club and I'm wearin' the crown
Poppin' these bottles, touchin' these models
Watchin' they asses go down down

You spin my head right round, right round
When you go down, when you go down down
You spin my head right round, right round
When you go down, when you go down down

You spin my head right round, right round
When you go down, when you go down down
You spin my head right round, right round
When you go down, when you go down down

Lyric from
http://www.elyrics.net/read/f/flo,,rida-lyrics/right-round-lyrics.html
-----------------------------------------------------------------------

เธอปั่นหัวฉันจนหมุนวนไปๆ
เมื่อเธอลงไป เมื่อเธอลงไปๆ
เธอปั่นหัวฉันจนหมุนวนไปๆ
เมื่อเธอลงไป เมื่อเธอลงไปๆ

เฮ้ เดินออกไปจากบ้านนั่นด้วยท่าทางเดินของฉัน
โดดเข้าไปที่นั่นพร้อมเงิน ฉันมีตั้งหลายที่ให้ไป!
มีคนให้พบ เวลามีค่า
ฉันมองดูอีตัวของฉัน เธอควบคุมตัวเองไม่อยู่แล้วหรือไง?

เหมือนกันทั้งสภาพจิตใจของฉันกับทิศทางที่ฉันกำลังมุ่งไป
ไร้ผูหญิง ไร้ผู้คน ไม่มีอะไรนอกจากเสื้อผ้า
ไม่มีการหยุดแล้ว ล้อรถฉันบึ้งออกไป
ฉันชอบเครื่องประดับของฉันที่มันทำให้แปลกใจได้เสมอ

ฉันรู้พายุกำลังจะเข้า
กระเป๋าของฉันย้ำซ้ำๆว่าฝนมันกำลังจะตก
โทรหาเพื่อนสนิท มันเริ่มแล้ว
แล้วก็เล่นเพลงถัดไปเพราะว่าเพลงรวมนี้จะเป็นของเรา

เราเตรียมโยนลงห่วงอย่างชิลๆ
เพราะว่าเราจะเล่นบอล ตากิล่าขวดนั้นจะเป็นของเรา
แม่สาวน้อย ฉันติดค้างเธอเหมือนกับดอกไม้
หญิงเอ๋ย เธอคือเครื่องดื่มที่ชูพลังอะไรๆดีๆทั้งหมด

เธอปั่นหัวฉันจนหมุนวนไปๆ
เมื่อเธอลงไป เมื่อเธอลงไปๆ
เธอปั่นหัวฉันจนหมุนวนไปๆ
เมื่อเธอลงไป เมื่อเธอลงไปๆ

จากด้านบนของเสาฉันมองดูเธอลงไป
เธอทำให้ฉันหว่านเงินไปทั่ว
ไม่มีอะไรจะสวยไปกว่านี้
มันกำลังลงไปๆ

จากด้านบนของเสาฉันมองดูเธอลงไป
เธอทำให้ฉันหว่านเงินไปทั่ว
ไม่มีอะไรจะสวยไปกว่านี้
มันกำลังลงไปๆ

เฮ้ ผู้คนต้องรู้ฉันคือผู้ชายคนนั้น
อัฐฉันรักเธอเหมือนกับแฟนหมายเลขหนึ่งของเธอ
ไม่เปิดปากฉันหรอก ปล่อยให้เธอคุยกับแฟนของฉัน
เบนจามินแฟรงคลิ่นของฉัน (แบงค์ใบละร้อยเหรียญของฉัน)

ไม่กี่พัน ฉันมีหนังสติก
เครื่องบินกระดาษของฉันทำให้เธอเต้นรำ
เล่นทะลึ่งกันทั้งคืน นั่นคือบางส่วนของแผนการฉัน
เราก่อปราสาทขึ้นมาจากทราย

เธอช่างน่าอัศจรรย์ ไฟลุกท่วม
ร้อนแรงกว่าชาวเคจุน* สาวน้อย ไม่ขยับเข้ามาใกล้ๆอีกหน่อยเหรอ?
ได้เวลาได้ชดใช้แล้ว ค่าแรงสูงสุด
ร่างกายนั่นสมควรไปอย่บนโปสเตอร์

ฉันกำลังงุนงง บั้นท้ายนั่นมันส่ายใส่ฉันอยู่
เหมือนกับ "แมร่ง ฉันรู้จักเธอ"
เธออยากจะยิงเหมือนกับปืนออกจากซอง
บอกอะไรฉันก็ได้แล้วฉันจะขุดๆๆๆให้เธอ

เธอปั่นหัวฉันจนหมุนวนไปๆ
เมื่อเธอลงไป เมื่อเธอลงไปๆ
เธอปั่นหัวฉันจนหมุนวนไปๆ
เมื่อเธอลงไป เมื่อเธอลงไปๆ

จากด้านบนของเสาฉันมองดูเธอลงไป
เธอทำให้ฉันหว่านเงินไปทั่ว
ไม่มีอะไรจะสวยไปกว่านี้
มันกำลังลงไปๆ

จากด้านบนของเสาฉันมองดูเธอลงไป
เธอทำให้ฉันหว่านเงินไปทั่ว
ไม่มีอะไรจะสวยไปกว่านี้
มันกำลังลงไปๆ

ใช่ ฉันใช้เงินฉัน ฉันควบคุมตัวเองไม่อยู่
ใครก็ได้ช่วยฉันที เธอกำลังเอาเงินฉันไป
แต่ฉันเป็นพระราชาในคลับและฉันก็สวมมงกุฏอยู่
เปิดขวดพวกนี้ แตะต้องโมเดลเหล่านี้
มองดูบั้นท้ายเหล่านี้ลงไปๆ

เธอปั่นหัวฉันจนหมุนวนไปๆ
เมื่อเธอลงไป เมื่อเธอลงไปๆ
เธอปั่นหัวฉันจนหมุนวนไปๆ
เมื่อเธอลงไป เมื่อเธอลงไปๆ

เธอปั่นหัวฉันจนหมุนวนไปๆ
เมื่อเธอลงไป เมื่อเธอลงไปๆ
เธอปั่นหัวฉันจนหมุนวนไปๆ
เมื่อเธอลงไป เมื่อเธอลงไปๆ

*ชาวอาเคเดี่ยน(ฝรั่งเศส)ที่อพยพมาจากคานาดามาตั้งถิ่นฐานที่มลรัฐหลุยเซียน่าในประมาณปี1750 เป็นที่รู้จักดีในฐานะผู้ทำอาหารที่อร่อยเผ็ดร้อนแรง
ข้อมูลจาก http://www.urbandictionary.com/define.php?term=acadian
-----------------------------------------------------------------------