Lyrics & Translations

Title: I Can’t Stop Loving
Artist: 王力宏 Wang Lee Hom
Album: Hear My Voice

Can't stop loving you, can't stop loving you
Can't stop loving you, can't stop loving you

もう帰らなくちゃ　Mou kaeranakucha
分かっているけど Wakatteirukedo
煌（きら）めく星がまだ Kirameku hoshiga mada
眠ろうとしないんだ Nemurouto shinainda

そばにいるだけで oh Sobani irudakede oh
癒（いや）されてる my soul Iyasareteru my soul
生まれた瞬間（とき）から Umareta tokikara
呼び合う僕らの　a Heartbeat Yobiau bokurano a heartbeat

Oh~愛はもう止められない Oh Aiwa mou tomerarenai
たから君のことを Takara kimino kotowo
永永（yoyo）見ていてもいいだろう Yoyo miteitemo iidarou
もう少しだけ Mousukoshidake

Oh~ 今夜なら飾らずに Oh konyanara kazarazuni
言えそうな気がする Iesouna kiga suru
この気持ちを伝えたい Kono kimochiwo tsutaetai
大事な君に Daijina kimini
 
'Cause I just can't stop loving, I can't stop loving you
And you know I just can't stop loving you, can't stop loving you
And you know I just can't

君は僕の中 Kimiwa bokuno naka
流れてる音符 Nagareteru onpu
世界中で一番 Sekai jyuude ichiban
美しい メロヂイー Utsukushii melody

期待しすぎてる？oh~　Kitaishisugiteru? oh
二人の未来に Futarino miraini
でも君は僕を Demo kimiwa bokuwo
こんなに満（み）たしてくれる Konnani mitashitekureru
　
Oh~ 笑ったり喧嘩したり Oh warattari kenkashitari
確かめ合いながら Tashikameainagara
永永（yoyo）二人で生きて行こう Yoyo futaride ikiteyukou
これから先も Korekara sakimo
So let me stay with you girl

Oh~愛はもう止められない Oh Aiwa mou tomerarenai
たから君のことを Takara kimino kotowo
永永（yoyo）見ていてもいいだろう Yoyo miteitemo iidarou
もう少しだけ Mousukoshidake

Oh~ 今夜なら飾らずに Oh konyanara kazarazuni
言えそうな気がする Iesouna kiga suru
この気持ちを伝えたい Kono kimochiwo tsutaetai
大事な君に Daijina kimini

I can't stop loving you

----------------------

หาไม่มีคำแปลนะครับสำหรับอัลบัมนี้ แค่พิมพ์ภาษาญี่ปุ่นนี่ก็หืดขึ้นคอแล้ว ขอพักแค่นี้ก่อนนะครับ ไว้ภาษาได้เรื่องเมื่อไหร่ค่อยมาแปล หรือว่าถ้ามีใครใจบุญรู้ภาษา ก็ช่วยมาแปลด้วยนะครับ

ผมพิมพ์ไว้แล้วทั้งชุดแต่จะแยกลงทีละเพลงนะครับ หวังว่าโค๊ด Imeem ที่ได้มาจะสามารถเล่นได้เต็มเพลงดังที่คุยไว้นะครับ

----------------------

มิวสิควีดีโอเพลงนี้หาดูได้ที่ลิงค์ข้างล่างนี่นะครับ

http://www.chinavbox.cn/show/8KGOWVC8.html