Lyrics & Translations

Title: Hear My Voice
Artist: 王力宏 Wang Lee Hom
Album: Hear My Voice

溢れ返る人混みを掻きわけて Afurekaeru hitokomiwo kakiwakete
長い今日が終わる Nagai kyouga owaru
暗い部屋の明かりつけて Kurai heyano akari tsukete
ひとり倒れ込むベッド　Hitori taorekomu Beddo

信じるものさえ分からなくなって Shinjirumonosae wakaranakunatte
歩くことに疲れ Arukukotoni tsukare
時にどこに向かってるのか Tokini dokoni mukatterunoka
君が見失うとき　Kimiga miushinautoki

僕の声を聞いてよ Bokuno koewo kiiteyo
そんな苦い夜は Sonna nigai yoruwa
どんな些細なことでもいいよ Donna sasainakotodemo iiyo
君と話したいから Kimito hanashitaikara
Hear my voice
Hey, hear my voice

君と僕は何が違うというの Kimitobokuwa nanga chigautoiuno
同じ風を抱いて Onaji kazewo daite
同じ太陽の光を浴びて Onaji taiyono hikariwo abite
誰かを想う  and you Darekawo omou and you

君が挫けそうなら Kimiga kujikesounara
僕を呼んでほしい Bokuwo yondehoshii
たとえ真夜中でも雨の日も Tatoe mayonakademo ameno bimo
すぐに飛んで行こう Suguni tondeikou
君のheｙところへ Kimino hey tokoroe

何が本当なのか Naniga hontonanoka
分からないこの世界 Wakaranai kono sekai
それを試せるのは僕たちなんだ Sorewo tameserunowa bokutachinanda
（if I know）

君が挫けそうなら Kimiga kujikesounara
僕を呼んでほしい Bokuwo yondehoshii
たとえ真夜中でも雨の日も Tatoe mayonakademo ameno bimo
すぐに飛んで行こう Suguni tondeikou

僕の声を聞いてよ Bokuno koewo kiiteyo
そんな苦い夜は Sonna nigai yoruwa
どんな些細なことでもいいよ Donna sasainakotodemo iiyo
君と話したいから Kimito hanashitaikara
Hear my voice
Hey, hear my voice
Hear my voice
君は独りきりじゃないから Kimiwa hitori kirijanaikara

--------------------------------------