Lyrics & Translations

Title: 手のひらの涙 Tenohirano Namida
Artist: 王力宏 Wang Lee Hom
Album: Hear My Voice

サヨナラと君が言った Sayounarato kimiga itta
これ以上もう傷（きず）つきたくないと Kore ijyoumou kizutsukitakunaito
引きとめる言い訳さえなかったよ Hikitomeru iiwakesae nakattayo
あの日の僕に Ano hino bokuni

君に逢えなくなってKimini aenakunatte
わざと忙しくしてるよ Wazato isogashikushiteruyo
だけど気が付けばまた Dakedo kiga tsukeba mata
君のこと考えてる Kimino koto kangaeteru

Why 小さなやすらぎに気付かずooh Why chiisana yasuragini kitsukazu
行き場のない時間を彷徨うよ Yuki bano nai jikanwo samayouyo
今日もただ独り Kyoumotada hitori

僕に触れた　かばそい指 Bokunifureta kaba soi yubi
僕を見てた柔（やわ）らかな瞳 Bokuwo miteta yawara kana hitomi
振り向（む）けば君がそこにいるような Furimukeba kimiga sokoniiruyouna
変わることのない毎日 Kawa warukotononai mainichi

君に逢うまで僕は Kimini aumade bokuwa
どんな夢を見てたんだろう Donna yumewo mitetandarou
二人過ごした日々が Futari sugoshita hibiga
多分　僕のすべてだった Tabun bokunosubetedatta

ああ　どれくらいこの空が広がれば　ooh Aa dorekurai konosoraga hirogareba ooh
翼が生るのだろう Tsubasagasho urunodarou
この心に wow Kono kokoroni wow

君に逢えなくなって Kimini aenakunatte
わざと忙しくしてるけど Wazato isogashikushiterukedo
その微笑みが声が Sono hohoemiga koega
どんなときも離れない Donna tokimo hanarenai

逢いたくて君に Aitakute kimini
この手のひらの涙は Kono tenohirano namidawa
あのひのまま Ano hinomama

-----------------------