Lyrics & Translations

Title: Second Chance
Artist: Shinedown

My eyes are open wide
By the way I made it through the day
I watch the world outside
By the way I'm leaving out today

I just saw Haley's Comet, she waved
Said, "Why are you always running in place?"
Even the man in the moon disappeared
Somewhere in the stratosphere

Tell my mother, tell my father I've done the best I can
To make them realize this is my life, I hope they understand
I'm not angry, I'm just saying
Sometimes goodbye is a second chance

Please don't cry one tear for me
I'm not afraid of what I have to say
This is my one and only voice
So listen close, it's only for today

I just saw Haley's Comet, she waved
Said, "Why are you always running in place?"
Even the man in the moon disappeared
Somewhere in the stratosphere"

Tell my mother, tell my father I've done the best I can
To make them realize this is my life, I hope they understand
I'm not angry, I'm just saying
Sometimes goodbye is a second chance

Here is my chance
This is my chance

Tell my mother, tell my father I've done the best I can
To make them realize this is my life, I hope they understand
I'm not angry, I'm just saying
Sometimes goodbye is a second chance
Sometimes goodbye is a second chance
Sometimes goodbye is a second chance

Lyric from
http://www.elyrics.net/read/s/shinedown-lyrics/second-chance-lyrics.html

-----------------------------------------------------------------------

ตาของฉันมันเบิกออกกว้าง
โดยวิถีที่ฉันใช้เอาตัวรอดในแต่ละวัน
ฉันมองโลกเบื้องนอก
โดยการที่ฉันกำลังออกเดินไปในวันนี้

ฉันเพิ่งเห็นดาวหางฮัลเล่ย์ เธอโบกมือ
บอกว่า "ทำไมเธอถึงวิ่งอยู่กับที่ตลอดเวลาเลยล่ะ?"
แม้กระทั่งมนุษย์บนดวงจันทร์ยังหายไป
สักแห่งบนชั้นบรรยากาศ

บอกคุณแม่ฉัน บอกคุณพ่อฉัน ว่าฉันได้ทำดีที่สุดแล้ว
เพื่อให้พวกเขารับรู้ว่านี่คือชีวิตของฉัน ฉันหวังว่าพวกเขาจะเข้าใจ
ฉันไม่ได้โกรธ ฉันแค่บอก
บางทีการบอกลาก็คือโอกาสใหม่

โปรดอย่าได้เสียน้ำตาแม้สักหยดให้ฉัน
ฉันไม่กลัวสิ่งที่ฉันจะต้องพูด
ณ ที่นี้คือเสียงเพียงหนึ่งเดียวของฉัน
ฉะนั้นจงฟังดีๆ มันมีแค่เพียงวันนี้

ฉันเพิ่งเห็นดาวหางฮัลเล่ย์ เธอโบกมือ
บอกว่า "ทำไมเธอถึงวิ่งอยู่กับที่ตลอดเวลาเลยล่ะ?"
แม้กระทั่งมนุษย์บนดวงจันทร์ยังหายไป
สักแห่งบนชั้นบรรยากาศ

บอกคุณแม่ฉัน บอกคุณพ่อฉัน ว่าฉันได้ทำดีที่สุดแล้ว
เพื่อให้พวกเขารับรู้ว่านี่คือชีวิตของฉัน ฉันหวังว่าพวกเขาจะเข้าใจ
ฉันไม่ได้โกรธ ฉันแค่บอก
บางทีการบอกลาก็คือโอกาสใหม่

โอกาสของฉันอยู่ที่นี่แล้ว
นี่คือโอกาสของฉัน

บอกคุณแม่ฉัน บอกคุณพ่อฉัน ว่าฉันได้ทำดีที่สุดแล้ว
เพื่อให้พวกเขารับรู้ว่านี่คือชีวิตของฉัน ฉันหวังว่าพวกเขาจะเข้าใจ
ฉันไม่ได้โกรธ ฉันแค่บอก
บางทีการบอกลาก็คือโอกาสใหม่
บางทีการบอกลาก็คือโอกาสใหม่
บางทีการบอกลาก็คือโอกาสใหม่

-----------------------------------------------------------------------