Lyrics & Translations

Title: Maybe
Artist: Secondhand Serenade
Album: A Twist In My Story

Didn't you want to hear
the sound of all the places we could go
Do you fear
the expressions on the faces we don't know
It's a cold hard road when you wake up
and I don't think that I
Have the strength to let you go

Maybe it's just me, Couldn't you believe
that everything I said and did, wasn't just deceiving
And the tear in your eye, and your calm hard face
makes me wish that I was never brought into this place

There goes my ring
It might as well have been shattered
and I'm here to sing
about the things that mattered
about the things that made us feel alive for oh so long
about the things that kept you on my side when I was wrong

Maybe it's just me, Couldn't you believe
that everything I said and did, wasn't just deceiving
And the tear in your eye, and your calm hard face
makes me wish that I was never brought into this place

And someday, I promise I'll be gone
And someday, I might even sing this song
To you, I might even sing this song, to you
and I was crying alone tonight
and I was wasting all of my life just thinking of you
So just come back we'll make it better
So Just come back I'll make it
better than it ever was x2

Maybe it's just me, Couldn't you believe
that everything I said and did, wasn't just deceiving
And the tear in your eye, and your calm hard face
makes me wish that I was never brought into this place

Maybe it's just me, Couldn't you believe
that everything I said and did, wasn't just deceiving
And the tear in your eye, and your calm hard face
makes me wish that I was never brought into this place
( I want it all, Don't leave right now)
(I'll give you everything)

Lyric from
http://www.lyricsmania.com/lyrics/secondhand_serenade_lyrics_8321/awake_lyrics_27854/maybe_lyrics_304976.html

-----------------------------------------------------------------------

เธอไม่ได้อยากจะได้ยินหรือ
เสียงของสถานที่ทั้งหมดที่เราสามารถไปได้
เธอกลัวมั้ย
สีหน้าต่างๆบนใบหน้าที่เราไม่รู้จัก
มันจะเป็นเส้นทางที่หนาวยากลำบากเมื่อเธอตื่นขึ้นมา
และฉันไม่คิดว่าฉัน
แกร่งพอที่จะปล่อยเธอไป

อาจจะเป็นที่ฉัน เธอเชื่อหน่อยไม่ได้เหรอ
ว่าทุกสิ่งที่ฉันพูดและทำ ไม่ใช้แค่หลอกลวง
และหยดน้ำในตาเธอและใบหน้าของเธอที่สงบแข็งทื่อ
ทำให้ฉันได้แต่หวังว่าฉันไม่ได้โดนพามาที่แห่งนี้ตั้งแต่แรก

หมดกัน แหวนฉัน
มันก็ไม่ต่างอะไรกับแตกสลาย
และฉันมานี่ก็เพื่อร้องเพลง
เกี่ยวกับสิ่งที่สำคัญ
เกี่ยวกับสิ่งที่ทำให้เรารู้สึกมีชีวิตชีวามาแสนนาน
เกี่ยวกับสิ่งที่ทำให้เธอยังเข้าข้างฉันยามที่ฉันเป็นฝ่ายผิด

อาจจะเป็นที่ฉัน เธอเชื่อหน่อยไม่ได้เหรอ
ว่าทุกสิ่งที่ฉันพูดและทำ ไม่ใช้แค่หลอกลวง
และหยดน้ำในตาเธอและใบหน้าของเธอที่สงบแข็งทื่อ
ทำให้ฉันได้แต่หวังว่าฉันไม่ได้โดนพามาที่แห่งนี้ตั้งแต่แรก

และสักวัน ฉันสัญญาว่าฉันจะจากไป
และสักวัน ฉันอาจจะร้องเพลงๆนี้ด้วยซ้ำ
แด่เธอ ฉันอาจจะร้องเพลงๆนี้ด้วยซ้ำ แด่เธอ
และฉันร้องไห้อยู่คนเดียวในค่ำคืนนี้
และฉันเปลืองชีวิตทั้งชีวิตกับเพียงแค่การคิดถึงเธอ
ฉะนั้นแค่เพียงกลับมาแล้วเราจะทำให้มันดีขึ้น
ฉะนั้นแค่เพียงกลับมาแล้วฉันจะทำให้มัน
ดีกว่าที่เคยเป็น x2

อาจจะเป็นที่ฉัน เธอเชื่อหน่อยไม่ได้เหรอ
ว่าทุกสิ่งที่ฉันพูดและทำ ไม่ใช้แค่หลอกลวง
และหยดน้ำในตาเธอและใบหน้าของเธอที่สงบแข็งทื่อ
ทำให้ฉันได้แต่หวังว่าฉันไม่ได้โดนพามาที่แห่งนี้ตั้งแต่แรก

อาจจะเป็นที่ฉัน เธอเชื่อหน่อยไม่ได้เหรอ
ว่าทุกสิ่งที่ฉันพูดและทำ ไม่ใช้แค่หลอกลวง
และหยดน้ำในตาเธอและใบหน้าของเธอที่สงบแข็งทื่อ
ทำให้ฉันได้แต่หวังว่าฉันไม่ได้โดนพามาที่แห่งนี้ตั้งแต่แรก
(ฉันต้องการมันทั้งหมด อย่าทิ้งไปตอนนี้)
(ฉันจะให้เธอทุกอย่าง)

-----------------------------------------------------------------------