Lyrics & Translations

เพลง เสียงลมหายใจ
ศิลปิน ปราโมทย์ วิเลปะนะ
อัลบัม "เสียงลมหายใจ"

เธอไม่ผิด ที่ทิ้งฉันไป
ไม่เป็นไรถ้าความพอใจของเราต่างกัน
ไม่ต้องห่วง ฉันเกิดมาเพื่อรักเพียงเธอเท่านั้น
และยังจะยังทำหน้าที่ต่อไป

แค่อยากรู้ ว่าเธอยังเป็นสุขใจ
ลมหายใจ ยังสดใสเหมือนเคยได้ฟัง
แค่อยากรู้ ว่าคนที่อยู่ข้างเธอนั้น
ยังรักและแคร์เธออยู่ใช่ไหม

ที่โทรมาแค่อยากจะฟังเสียงลมหายใจ
แค่อุ่นไอที่ผ่านตามสายก็เหมือนใกล้กัน
ที่โทรมาแค่อยากจะฟังเสียงลมหายใจ
คนเคยรักกัน ไม่ต้องพูดอะไร
แค่ได้ยินเสียงเธอหายใจก็สุขพอ

ยังเหมือนเก่า ที่เคยเข้าใจ
เป็นอะไรถ้าเธอพอใจให้เป็นยังนั้น
ไม่ก้าวก่าย แค่ห่วงใยไกลๆ ดวงใจของฉัน
และยังเหมือนเดิมตลอดไป

แค่อยากรู้ ว่าเธอยังเป็นสุขใจ
ลมหายใจ ยังสดใสเหมือนเคยได้ฟัง
แค่อยากรู้ ว่าคนที่อยู่ข้างเธอนั้น
ยังรักและแคร์เธออยู่ใช่ไหม

ที่โทรมาแค่อยากจะฟังเสียงลมหายใจ
แค่อุ่นไอที่ผ่านตามสายก็เหมือนใกล้กัน
ที่โทรมาแค่อยากจะฟังเสียงลมหายใจ
คนเคยรักกัน ไม่ต้องพูดอะไร
แค่ได้ยินเสียงเธอหายใจก็สุขพอ

ที่โทรมาแค่อยากจะฟังเสียงลมหายใจ
แค่อุ่นไอที่ผ่านตามสายก็เหมือนใกล้กัน
ที่โทรมาแค่อยากจะฟังเสียงลมหายใจ
คนเคยรักกัน ไม่ต้องพูดอะไร
อยากฟังเสียงเธอหายใจ อย่างตอนเรารักกัน

Lyric from
http://www.siamzone.com/music/thailyric/index.php?mode=view&artist=!!bbc3d2e2c1b7c2ec20c7d4e0c5bbd0b9d0&song=!!e0cad5c2a7c5c1cbd2c2e3a8

-----------

Title: Sieng LomHaiJai (Sound of (Your) Breathe)
Artist: Mote Pramote

You're not wrong for leaving me
It's alright if we get satisfaction from different things
Don't have to worry, I was born to love only you
And will continue to do that duty

Just want to know that you're still happy
That your breathe's still cheery like I used to hear
Just want to know that that someone by your side
Still loves and cares for you, right?

Calling just to hear the sound of (your) breathe
Just the warmth that's tranfered through the line's already like being near(you)
Call is just want to hear the breathe of
The one who used to love, don't have to say a thing
Just hearing your breathe is happy enough

Still the same as understood
Be whatever you wish it to be
Not overstepping, just anxious for you, my heart
And will be the same as ever

Just want to know that you're still happy
That your breathe's still cheery like I used to hear
Just want to know that that someone by your side
Still loves and cares for you, right?

Calling just to hear the sound of (your) breathe
Just the warmth that's tranfered through the line's already like being near(you)
Call is just want to hear the breathe of
The one who used to love, don't have to say a thing
Just hearing your breathe is happy enough

Calling just to hear the sound of (your) breathe
Just the warmth that's tranfered through the line's already like being near(you)
Call is just want to hear the breathe of
The one who used to love, don't have to say a thing
Want to hear the sound of you breathing, like when we were in love

-----------------------------------