Lyrics & Translations

Title: Ben
Artist: Michael Jackson
Album: Ben Ost.

Ben, the two of us need look no more
We both found what we were looking for
With a friend to call my own
I’ll never be alone
And you, my friend, will see
You’ve got a friend in me
(You’ve got a friend in me)

Ben, you’re always running here and there
You feel you’re not wanted anywhere
If you ever look behind
And don’t like what you find
There’s one thing you should know
You’ve got a place to go
(You’ve got a place to go)

I used to say “I” and “me”
Now it’s “us”, now it’s “we”
I used to say “I” and “me”
Now it’s “us”, now it’s “we”
Ben, most people would turn you away
I don’t listen to a word they say
They don’t see you as I do
I wish they would try to
I’m sure they’d think again
If they had a friend like Ben
(A friend) Like Ben
(Like Ben) Like Ben

Lyric from
http://old.yoursonglyrics.com/ben-michael-jackson/

-----------------------------------------------------------------------

เบ็น สองเราไม่จำเป็นต้องมองหาอีกต่อไป
เราสองต่างค้นพบสิ่งที่เรามองหา
กับเพื่อนที่สามารถเรียกว่าของตน
ฉันจะไม่โดเดี่ยวอีกต่อไป
และเธอ เพื่อนฉัน ก็จะเห็นว่า
เธอมีเพื่อนในตัวฉันคนนี้
(เธอมีเพื่อนในตัวฉันคนนี้)

เบ็น เธอชอบวิ่งไปไหนมาไหนอยู่เสมอ
เธอรู้สึกว่าเธอเป็นที่ไม่ต้องการทุกแห่งหน
ถ้าเธอหันกลับไป
แล้วไม่ชอบสิ่งที่เธอพบเห็น
มีสิ่งหนึ่งที่เธอควรรู้ไว้
เธอมีที่ๆจะไป
(เธอมีที่ๆจะไป)

ฉันเคยชินกับการพูดว่า "ฉัน" และ "เธอ"
เดี๋ยวนี้มันเป็น "เรา" เดี๋ยวนี้มันเป็น "เรา"
ฉันเคยชินกับการพูดว่า "ฉัน" และ "เธอ"
เดี๋ยวนี้มันเป็น "เรา" เดี๋ยวนี้มันเป็น "เรา"
เบ็น ผู้คนส่วนมากจะไล่เธอไป
ฉันไม่ฟังสักคำที่พวกเขาพูด
พวกเขาไม่เห็นเธออย่างที่ฉันเห็น
ฉันก็อยากให้พวกเขาพยายามทำ
ฉันแน่ใจว่าพวกเขาจะคิดใหม่
ถ้าพวกเขามีเพื่อนอย่างเบ็น
(เพื่อน) อย่างเบ็น
(อย่างเบ็น) อย่างเบ็น

-----------------------------------------------------------------------

Chipmunk version