Lyrics & Translations

เพลง ชื่นรัก
ศิลปิน ดิอิมพอสซิเบิ้ล

รื่นรมย์สมอุรา (สมอุราสมดังใฝ่)
ชื่นตาฟ้าเบิกบาน (มองฟ้าเบิกบานมองชื่นตาแสนสุขใจ )
นกร้องขับขานสราญแสนสุขตา (นกขับขานบานเบิกใจ)
แมกไม้โบกใบพลิ้ว (แมกไม้โบกใบพลิ้ว)
รื่นริ้วลมเริงร่า (รื่นริ้วลมเริงร่า )
เมื่อรักลอยลมมาแนบอุราสมดังใฝ่ (รักแนบอุราสมดังใจ)
สมรักเราเคยปอง สุขสองประคองใจ
ชื่นรักชักชวนให้สุขไหนปาน (ชื่นด้วยรักเต็มดวงใจไหนจะปาน)

รื่นรมย์สมอุรา (รักสดใสใจเริงรื่น )
ชื่นตาฟ้าเบิกบาน (ชื่นตามองฟ้าสีครามใส )
นกร้องขับขานสราญแสนสุขตา (ฟังนกขับขานบานเบิกใจ)
แมกไม้โบกใบพลิ้ว (โบกใบพลิ้ว)
รื่นริ้วลมเริงร่า ( สุขนักอุราเบิกบาน)
เมื่อรักลอยลมมาแนบอุราสมดังใฝ่ (รักแนบแอบอุราสมดังใจ)
สมรักเราเคยปอง สุขสองประคองใจ
ชื่นรักชักชวนให้สุขไหนปาน

Lyric from
http://www.maemaiplengthai.com/webboard/viewthread.php?tid=439&page=3&authorid=507

-----------

Title: Cheun Rug (Pleasing Love)
Artist: The Impossible

Pleasant and fulfilling (Fulfilling as desired)
Eyes pleasing's the clear sky (Looking at the clear sky pleases the eyes, bringing joy)
Birds singing happily's so joyful to the eyes (Birds singings cheering up the hearts)
Trees waving their flowing leaves (Trees waving their flowing leaves)
Flowing cheerfully on the wind (Flowing cheerfully on the wind)
When love floats down the wind touching the chest, fulfilling as desired (Love touches the chest as the hearts' desire)
Love's fulfillment we've wished for, two happiness supporting the hearts
Pleasing love invites happiness like no others (Pleased with love wholeheartedly unlike any others)

Pleasant and fulfilling (Vivid love, cheerful hearts)
Eyes pleasing's the clear sky (Eyes appeased looking at the clear indigo sky)
Birds singing happily's so joyful to the eyes (Listening to birds' singings' cheers up the hearts)
Trees waving their flowing leaves (Wave their flowing leaves)
Flowing cheerfully on the wind (So happy the chest's cheered up)
When love floats down the wind touching the chest, fulfilling as desired (Love touches the chest as the hearts' desire)
Love's fulfillment we've wished for, two happiness supporting the hearts
Pleasing love invites happiness like no others

-----------------------------------