English Song Lyric - Michael Learns To Rock – Take Me To Your Heart (With YouTube)
posted on 02 Jul 2009 13:33 by chrisk69 in English
Title: Take Me To Your Heart
Artist: Michael Learns To Rock
Album: Take Me To Your Heart
Hiding from the rain and snow
Trying to forget but I won't let go
Looking at a crowded street
Listening to my own heart beat
So many people all around the world
Tell me where do I find someone like you girl
(Chorus)
Take me to your heart take me to your soul
Give me your hand before I'm old
Show me what love is - haven't got a clue
Show me that wonders can be true
They say nothing lasts forever
We're only here today
Love is now or never
Bring me far away
Take me to your heart take me to your soul
Give me your hand and hold me
Show me what love is - be my guiding star
It's easy take me to your heart
Standing on a mountain high
Looking at the moon through a clear blue sky
I should go and see some friends
But they don't really comprehend
Don't need too much talking without saying anything
All I need is someone who makes me wanna sing
(Chorus)
-----------------------------------------------------------------------
หลบสายฝนกับหิมะที่โปรยปราย
พยายามจะลืมแต่ฉันก็ไม่ยอมปล่อยมันไป
มองไปที่ถนนที่มีแต่คนพลุกพล่าน
ฟังฉันฟังเสียงเต้นของหัวใจตัวเอง
มีคนตั้งมากตั้งมายอยู่ทั่วโลก
บอกฉันสิว่าจะหาคนอย่างเธอได้ที่ไหนอีก
(สร้อย)
นำฉันไปสู่ใจของเธอ พาฉันไปสู่จิตวิญญาณของเธอ
ส่งมือของเธอมาให้ฉันก่อนที่ฉันจะแก่ตัวลง
แสดงให้ฉันเห็นว่ารักนั้นคืออะไร ฉันเองยังไม่รู้เลย
แสดงให้ฉันเห็นว่าสิ่งมหัศจรรย์สามารถเป็นจริงได้
เค้าว่ากันว่าไม่มีอะไรคงอยู่ตลอดไป
เราอยู่ที่นี่แค่เพียงในวันนี้
รักกันตอนนี้หรือไม่ก็ไม่ต้องรักเลย
พาฉันไปที่ไกลแสนไกล
นำฉันไปสู่ใจของเธอ พาฉันไปสู่จิตวิญญาณของเธอ
ส่งมือของเธอมาให้ฉันและโอบฉันไว้
แสดงให้ฉันเห็นว่ารักนั้นคืออะไร เป็นดาวนำทางให้กับฉัน
มันง่าย นำฉันไปสู่ใจของเธอ
ยืนอยู่บนเขาสูง
มองไปที่พระจันทร์ผ่านท้องฟ้าสะอาดใส
ฉันน่าจะไปพบปะผองเพื่อนบ้าง
แต่พวกเขาก็ไม่ค่อยจะเข้าใจนักหรอก
ฉันไม่ต้องการคำพร่ำพูดที่มากมายแต่หาสาระไม่ได้เลย
ฉันต้องการเพียงบางคนที่จะทำให้ฉันรู้สึกอยากร้องเพลง
(สร้อย)
-----------------------------------------------------------------------
Original song titled 吻别 Wen Bie, written and performed by 張學友 Zhang Xue You (Jacky Cheung)
-----------------------------------------------------------------------