Lyrics & Translations

เพลง โลภะ โทสะ โมหะ
ศิลปิน เสกสรรค์ ศุขพิมาย
อัลบัม Sek Loso

เคยใช่ไหมที่ใจมันไม่เคยหยุดพักผ่อน
มีแต่ร้อนนอนในห้องแอร์ก็ยังไม่หายขาด

เมื่อชีวิตคนเราต้องก้าวเดินไปข้างหน้า
เมื่อเกิดมาเป็นคนต้องทนอย่าท้อให้มั่นใจ
แม้เส้นทางข้างหน้ามันจะโปรยลงมาด้วยลาวาที่ร้อนผ่าว
แม้ไม่มีกุหลาบขอให้เราจงทราบว่ามันมีแต่ของจริง
ขอแค่ภายในใจจงยึดมั่นต่อไปว่าทำดีแล้วได้ดี
ชีวิตเป็นอย่างนี้ แค่นี้ เท่านี้เพื่อนเอย

พอเท่านั้นก็ความต้องการมันทำให้ทุกข์เกิด
กิเลส ตัณหา โลภะ โทสะ โมหะ ให้ลดหน่อย

เมื่อชีวิตคนเราต้องก้าวเดินไปข้างหน้า
เมื่อเกิดมาเป็นคนต้องทนอย่าท้อให้มั่นใจ
แม้เส้นทางข้างหน้ามันจะโปรยลงมาด้วยลาวาที่ร้อนผ่าว
แม้ไม่มีกุหลาบขอให้เราจงทราบว่ามันมีแต่ของจริง
ขอแค่ภายในใจจงยึดมั่นต่อไปว่าทำดีแล้วได้ดี
ชีวิตเป็นอย่างนี้ แค่นี้ เท่านี้เพื่อนเอย

เมื่อชีวิตคนเราต้องก้าวเดินไปข้างหน้า
เมื่อเกิดมาเป็นคนต้องทนอย่าท้อให้มั่นใจ
แม้เส้นทางข้างหน้ามันจะโปรยลงมาด้วยลาวาที่ร้อนผ่าว
แม้ไม่มีกุหลาบขอให้เราจงทราบว่ามันมีแต่ของจริง
ขอแค่ภายในใจจงยึดมั่นต่อไปว่าทำดีแล้วได้ดี
ชีวิตเป็นอย่างนี้ แค่นี้ เท่านี้เพื่อนเอย
ชีวิตเป็นอย่างนี้ แค่นี้ เท่านี้เพื่อนเอย

Lyric from
http://music.gmember.com/lyric/lyric.php?songid=0903129701&albumid=5693

-----------

Title: LoPa ThoSa Moha (Greed, Anger, & Ignorance Of Good & Evil)
Artist: Seksan Sukphimai
Album: Sek Loso

Ever happened, right? When the heart doesn't ever seem to rest?
Just simply heated up, even sleeping in air-conditioned room doesn't totally abate

When the lives of us humans must move forward
When born a human, be tolerance, don't be discouraged, be confident
Even if the road ahead is scattered with searing hot lava
Even if there's no bed of roses, just know that there's only the truth
Just as long as within the heart you persist in the belief that good deeds get rewarded
Life's like this, that's all, that's it, my friend

Enough with it, since wantings give rise to sufferings
Desires, lust, greed, anger, and ignorance of good and evil, let these be reduced

When the lives of us humans must move forward
When born a human, be tolerance, don't be discouraged, be confident
Even if the road ahead is scattered with searing hot lava
Even if there's no bed of roses, just know that there's only the truth
Just as long as within the heart you persist in the belief that good deeds get rewarded
Life's like this, that's all, that's it, my friend

When the lives of us humans must move forward
When born a human, be tolerance, don't be discouraged, be confident
Even if the road ahead is scattered with searing hot lava
Even if there's no bed of roses, just know that there's only the truth
Just as long as within the heart you persist in the belief that good deeds get rewarded
Life's like this, that's all, that's it, my friend

-----------------------------------