Lyrics & Translations

Title: Tragedy
Artist: Bee Gees
Album: Spirits Having Flown

Here I lie
In a lost and lonely part of town
Held in time
In a world of tears I slowly drown
Goin' home
I just can't take it all alone
I really should be holding you
Holding you
Loving you loving you

Tragedy
When the feeling's gone and you can't go on
It's tragedy
When the morning cries and you don't know why
It's hard to bear
With no one to love you you're
Goin' nowhere
Tragedy
When you lose control and you got no soul
It's tragedy
When the morning cries and you don't know why
It's hard to bear
With no one to love you you're
Goin' nowhere

Night and day
There's a burning down inside of me
Burning love
With a yearning that won't let me be
Down I go
And I just can't take it all alone
I really should be holding you
Holding you
Loving you loving you

Tragedy
When the feeling's gone and you can't go on
It's tragedy
When the morning cries and you don't know why
It's hard to bear
With no one to love you you're
Goin' nowhere
Tragedy
When you lose control and you got no soul
It's tragedy
When the morning cries and you don't know why
It's hard to bear
With no one to love you you're
Goin' nowhere

Lyric from
http://www.lyricsfreak.com/b/bee+gees/tragedy_20015660.html

-----------------------------------------------------------------------

ฉันอยู่ที่นี่
ในส่วนที่ห่างไกลและเงียบเหงาของเมือง
ยึดติดกับกาลเวลา
ในโลกน้ำตาฉันค่อยๆจมลง
กลับบ้าน
ฉันทนรับมันอยู่คนเดียวไม่ไหวแล้ว
ฉันควรจะได้กอดเธออยู่
กอดเธออยู่
รักเธออยู่ รักเธออยู่

โศกนาฏกรรม
เวลาความรู้สึกมันหายไปแล้วเธอเดินหน้าต่อไปไม่ได้
มันเป็นโศกนาฏกรรม
เวลายามเช้าเปล่งเสียงร้องออกมาและเธอไม่รู้ว่าทำไม
มันถึงยากที่จะทนได้ไหว
เวลาไม่มีคนที่จะอยู่รักเธอเวลาเธอ
ค้างคาอยู่ไม่ไปไหน
โศกนาฏกรรม
เวลาเธอสูญเสียความควบคุมและเธอสูญสิ้นจิตวิญญาณ
มันเป็นโศกนาฏกรรม
เวลายามเช้าเปล่งเสียงร้องออกมาและเธอไม่รู้ว่าทำไม
มันถึงยากที่จะทนได้ไหว
เวลาไม่มีคนที่จะอยู่รักเธอเวลาเธอ
ค้างคาอยู่ไม่ไปไหน

คืนและวัน
มันมีไฟลุกไหม้อยู่ข้างในตัวฉัน
รักที่ลุกโชน
กับความปรารถนาอันแรงกล้าที่ไม่ยอมให้ฉันอยู่เฉยๆ
ลึกลงไปฉันจมลง
และฉันทนรับมันอยู่คนเดียวไม่ไหวแล้ว
ฉันควรจะได้กอดเธออยู่
กอดเธออยู่
รักเธออยู่ รักเธออยู่

โศกนาฏกรรม
เวลาความรู้สึกมันหายไปแล้วเธอเดินหน้าต่อไปไม่ได้
มันเป็นโศกนาฏกรรม
เวลายามเช้าเปล่งเสียงร้องออกมาและเธอไม่รู้ว่าทำไม
มันถึงยากที่จะทนได้ไหว
เวลาไม่มีคนที่จะอยู่รักเธอเวลาเธอ
ค้างคาอยู่ไม่ไปไหน
โศกนาฏกรรม
เวลาเธอสูญเสียความควบคุมและเธอสูญสิ้นจิตวิญญาณ
มันเป็นโศกนาฏกรรม
เวลายามเช้าเปล่งเสียงร้องออกมาและเธอไม่รู้ว่าทำไม
มันถึงยากที่จะทนได้ไหว
เวลาไม่มีคนที่จะอยู่รักเธอเวลาเธอ
ค้างคาอยู่ไม่ไปไหน

-----------------------------------------------------------------------