Lyrics & Translations

เพลง ขาหมู
ศิลปิน Tattoo Colour
อัลบัม ชุดที่ 8 จงเพราะ

เกลียดละคร แต่ก็ดูมันทุกตอน
เกลียดคนใจร้อน แต่ก็ชอบมวย
เกลียดคนรวยนัก ชอบดูถูกฉัน
แต่เมื่อคืนพึ่งฝันว่าถูกหวย
เกลียดใครจะได้เจอมันทุกวัน
เกลียดคนผิดนัด แต่ฉันก็เคย
เกลียดจังตอนแฮ้ง ปวดหัวตอนเช้า
ตกเย็นกินเกล้าไม่หยุดเลย

* ชีวิตคนสับสนวุ่ยวาย
เพราะหัวใจมันคล้ายมีบางอย่าง
ถึงฉันเกลียดแต่ฉันก็ต้องการ ไม่ว่าใครๆ

** เกลียดความรักที่ทำให้เราต้องเสียใจ
แต่ยังค้น ยังคอยจะหามันเรื่อยไป
เจ็บไม่จำ ทั้งๆที่รู้ สุดท้ายที่รออยู่คืออะไร
โอ โว้ โอว
เกลียดความรักที่ทำให้เราต้องร้องไห้
แต่ยามเหงาถ้าไม่มีเขาก็ไม่ได้
อยู่คนเดียวมันยังไม่พอ ต้องขอใครสักคน เข้ามาทำให้ใจเจ็บช้ำ
ไม่เข้าใจ

เกลียดการพนันแต่ก็เคยเป็นเจ้ามือ
รำคาญมือถือ แต่ฉันก็มี
เกลียดจังความอ้วน ใครๆก็รู้ แต่ยังสั่งขาหมูกินอยู่ดี
เกลียดการมองคนที่หน้าตา แต่พอเจอดาราขอลายเซ็น
เกลียดคนยั้วเยี้ย อึดอัดทุกครั้ง แต่พออยู่ในผับฉันก็ต้องเต้น

( ซ้ำ * , ** )

( ซ้ำ ** )

Lyric from
http://thai-songs.blogspot.com/2008/03/tattoo-colour.html

-----------

Title: KaMoo (Pig Knuckles)
Artist: Tattoo Colour
Album:  8th Album, Be Pleasing To The Ears

Hate soap operas but still see all the episodes
Hate impetuous people but still like boxing
Hate rich people for looking down on me
But last night dreamt of winning lottery
Whoever I hate I get to see them everyday
Hate late comers but I've been late
Hate hangovers and headachs in the mornings
By sunset I'll be drinking non-stop, what to do

* Life's a mess of confusions
'Cuz the heart's sort of got something
Even though I hate, I still crave like everyone else

** Hate love that give us heartaches
But still will search, will keep looking for it
Never learn from the pains even knowing what awaits in the end
Oh Woa Ooh
Hate love that made us cry
But when lonely can't do without that person
Being alone is not sufficient; must have someone come and break our heart
Don't understand

Hate gambling but have been a dealer
Annoyed with mobiles but I've got one
Hate being fat, everyone knows, but still order pig knuckles, what to do
Hate seeing people on the surface but when met actors still ask for autographs
Hate crowed places that suffocates but when in a pub, I still dance

( Repeat * , ** )

( Repeat ** )

-----------------------------------
Tattoo Colour

แต๊บ ธนพล มหธร V3 AF5 (Thanapol Mahathorn)