Lyrics & Translations

เพลง ที่ฉันรู้
ศิลปิน บอย ชีวิน โกสิยพงษ์ (Feat. แชมป์ ศุภวัฒน์ พีรานนท์ )
อัลบัม Rhythm & Boyd E1even1h (2005)

ทุกครั้ง คุณเคยมีความจริงสิ่งที่ปิดบังไม่มีใครรู้
ไม่ว่าเรื่องจะเล็กหรือใหญ่
เก็บซ่อนไว้ภายใน
เจอใครก็ต้องทำเป็นเฉย
แต่ส่วนตัวนั้นอยากเปิดเผย
คือสิ่งที่ฉันนั้นเป็นอยู่

เป็นความจริงที่ไม่อยากให้มันเป็นจริง
ต่อให้ฉันนั้นทำทุกสิ่งเธอก็ไม่หันกลับมามองดู

อยากจะขอซักอย่าง
อยากขอร้องซักอย่าง
อยากจะขอให้เหลือหนทางให้ฉันนั้นเดินได้อยู่
โปรดอย่าถามกันเลย
อย่าเพิ่งถามฉันเลย
เรื่องราวของเราทั้งคู่

ไม่อยากจะพูด จะบอก
ไม่มีเหตุผลจะตอบฉันเองยังไม่เคยคาดคิด
ไม่เคยรู้
เขาไม่รักฉันแล้ว
คือสิ่งที่ฉันรู้

น้ำข้างในดวงตา
มันคอยเอ่อมาเวลามีคนถาม
เรื่องราวเกิดขึ้นเมื่อไร
เหตุผลนั้นเป็นไง
อยากจะอยู่ลำพังเฉยเฉย
ไม่กล้าที่จะเปิดเผย
.เพราะฉันเองก็เสียใจอยู่

เพราะความจริงที่ไม่อยากให้มันเป็นจริง
ต่อให้ฉันนั้นทำทุกสิ่งเธอก็ไม่หันกลับมามองดู

อยากจะขอซักอย่าง
อยากขอร้องซักอย่าง
อยากจะขอให้เหลือหนทางให้ฉันนั้นเดินได้อยู่
โปรดอย่าถามกันเลย
อย่าเพิ่งถามฉันเลย
เรื่องราวของเราทั้งคู่

ฉันไม่รู้เกิดขึ้นเมื่อไร
ฉันไม่รู้ต้นเหตุเพราะใคร

ฉันไม่รู้ฉันผิดหรือไม่
ฉันนั้นยังไม่รู้

Lyric from
http://th.music.jajar.com/song/boyd-kosiyabong/rhythm-amp-boyd-e1even1h/%E0%B8%97%E0%B8%B5%E0%B9%88%E0%B8%89%E0%B8%B1%E0%B8%99%E0%B8%A3%E0%B8%B9%E0%B9%89-%E0%B9%81%E0%B8%8A%E0%B8%A1%E0%B8%9B%E0%B9%8C-%E0%B8%A8%E0%B8%B8%E0%B8%A0%E0%B8%A7%E0%B8%B1%E0%B8%92%E0%B8%99%E0%B9%8C-%E0%B8%9E%E0%B8%B5%E0%B8%A3%E0%B8%B2%E0%B8%99%E0%B8%99%E0%B8%97%E0%B9%8C.html

-----------

Title: Tee Chan Roo (What I Know)
Artist: Boyd Kosiyabong (Feat. Champ Suppawat Piranon)
Album:  Rhythm & Boyd E1even1h

Everytime you have some truth hidden that no one knew,
No matter how small or big,
Kept hidden inside.
Having to act normal when meeting anybody
Eventhough deep down inside wants to open up.
That's what I'm experiencing.

It's a truth that I never wanted to be true.
Despite having done everything she/he'd never turn back to look.

Wanna ask one thing of you.
Wanna beg something of you.
Wanna ask that you leave me a path to walk.
Please don't ask.
Don't ask me now,
About me and her/him.

Don't wanna talk. Don't wanna tell.
There's no reason to answer ('cuz) even I've never thought (it would happen).
Never knew.
She/He doesn't love me any more
That's what I know.

The water inside the eyes
Kept rising up when somebody asked
Whatever happened?
What're the reasons?
Wanna be alone doing nothing,
Not daring to reveal
'Cuz I'm still sad.

Because of the truth that I never wanted to be true.
Despite having done everything she/he 's never turn back to look.

Wanna ask one thing of you.
Wanna beg something of you.
Wanna ask that you leave me a path to walk.
Please don't ask.
Don't ask me now,
About me and her/him.

I don't know when it happened
I don't know who's to blame

I don't know if I'm in the wrong
I still don't know

-----------------------------------

Champ

แต๊บ ธนพล มหธร V3 AF5 (Thanapol Mahathorn)