Lyrics & Translations

Title: Just The Way You Are
Artist: Billy Joel
Album: The Stranger

Don't go changing, to try and please me
You never let me down before
Don't imagine you're too familiar
And I don't see you anymore
I wouldn't leave you in times of trouble
We never could have come this far
I took the good times, I'll take the bad times
I'll take you just the way you are

Don't go trying some new fashion
Don't change the color of your hair
You always have my unspoken passion
Although I might not seem to care

I don't want clever conversation
I never want to work that hard
I just want someone that I can talk to
I want you just the way you are.

I need to know that you will always be
The same old someone that I knew
What will it take till you believe in me
The way that I believe in you.

I said I love you and that's forever
And this I promise from the heart
I could not love you any better
I love you just the way you are.

I don't want clever conversation
I never want to work that hard
I just want someone that I can talk to
I want you just the way you are.

http://www.youtube.com/watch?v=hjCoBTzrN9E

-------------

อย่าไปเปลี่ยนแปลง เพื่อที่จะพยายามเอาใจฉัน
เธอไม่เคยทำให้ฉันผิดหวังมาก่อน
อย่าคิดไปเองว่าเธอทำตัวสนิทเกินไป
แล้วฉันไม่เห็นเธอในสายตาอีกต่อไป
ฉันจะไม่มีวันทิ้งเธอในยามยาก
เราคงไม่ได้มาได้ไกลเพียงนี้
ฉันเคยรับช่วงเวลาที่ดีได้ ฉันก็จะรับช่วงเวลาที่ลำบากได้
ฉันรับเธอได้ในแบบที่เธอเป็น

อย่าไปลองแฟชั่นใหม่ๆ
อย่าไปเปลี่ยนสีผมของเธอ
เธอจะได้ความหลงใหลอย่างเงียบๆของฉันเสมอ
แม้ว่าฉันอาจจะดูเหมือนไม่แคร์

ฉนไม่ต้องการการสนทนาที่ดูชาญฉลาด
ฉันไม่ต้องการให้เธอพยายามมากขนาดนั้น
ฉันแค่ต้องการคนที่พอจะพูดด้วยได้
ฉันต้องการเธอในแบบที่เธอป็น

ฉันจำเป็นจะต้องรู้ว่าเธอจะเป็น
คนที่ฉันเคยรู้จักคนเดิมเสมอ
อะไรจะทำให้เธอเชื่อมั่นในตัวฉัน
แบบที่ฉันเชื่อมั่นในตัวเธอ

ฉันบอกว่าฉันรักเธอแล้วจะเป็นอย่างนั้นตลอดไป
และนั่นคือสัญญาที่ฉันให้จากใจ
ฉันไม่สามารถจะรักเธอได้ดีกว่านั้น
ฉันรักเธอในแบบที่เธอเป็น

ฉนไม่ต้องการการสนทนาที่ดูชาญฉลาด
ฉันไม่ต้องการให้เธอพยายามมากขนาดนั้น
ฉันแค่ต้องการคนที่พอจะพูดด้วยได้
ฉันต้องการเธอในแบบที่เธอป็น

---------------------------