Lyrics & Translations

Title: Listen To Your Heart
Artist: Roxette
Album: Look Sharp!

I know there's something in the wake of your smile.
I get a notion from the look in your eyes, yea.
You've built a love but that love falls apart.
Your little piece of heaven turns too dark.

Listen to your heart
When he's calling for you.
Listen to your heart
Theres nothing else you can do.
I don't know where youre going
And I don't know why,
But listen to your heart
Before you tell him goodbye.

Sometimes you wonder if this fight is worthwhile.
The precious moments are all lost in the tide, yea.
They're swept away and nothing is what is seems,
The feeling of belonging to your dreams.

And there are voices
That want to be heard.
So much to mention
But you cant find the words.
The scent of magic,
The beauty thats been
When love was wilder than the wind.

http://www.lyricsfreak.com/r/roxette/listen+to+your+heart_20118764.html

-------------

ฉันรู้ว่ามีอะไรบางอย่างในรอยยิ้มของเธอ
ฉันรู้สึกได้จากสายตาของเธอ
เธอสร้างความรักขึ้นมาแต่รักนั้นได้พังทลายลงไป
สวรรค์น้อยๆของเธอกลายเป็นอับแสง

ฟังหัวใจของเธอสิ
เวลาที่เขาส่งเสียงเรียกเธอ
ฟังหัวใจของเธอสิ
ไม่มีอย่างอื่นที่เธอทำได้
ฉันไม่รู้ว่าเธอจะไปที่ไหน
แล้วก็ไม่รู้ว่าทำไม
แต่ฟังหัวใจของเธอสิ
ก่อนที่จะบอกเขาว่าลาก่อน

บางครั้งเธอก็สงสัยว่าที่ทะเลาะกันนั้นมีประโยชน์ตรงไหน
ช่วงเวลาที่มีค่าสูญหายไปดั่งคลื่นซัดหาดทราย
มันถูกพัดพาไปแล้วทุกสิ่งก็ไม่เหมือนเดิม
ความรู้สึกที่เหมือนเป็นส่วนหนึ่งของความฝันของเธอ

และมันก็มีเสียงร้อง
ที่อยากจะถูกได้ยิน
มีมากมายให้เอ่ยถึง
แต่เธอหาคำพูดไม่เจอ
กลิ่นจางๆของเวทมนต์
ความงามที่เคยเป็น
ยามเมื่อความรักยังไร้การควบคุมยิ่งกว่าสายลม

---------------------------