Lyrics & Translations

Title: Come Back To Me
Artist: Utada Hikaru
Album: This Is The One

The rain falls on my windows
And the coldness runs through my soul

And the rain falls, oh the rain falls
I don't want to be alone

I wish that I could Photoshop all
Our bad memories
Because the flashbacks, oh the flashbacks
Won't leave me alone

If you come back to me
I'll be all that you need
Baby, come back to me
Let me make up for what happened in the past

--Start Chorus--

Baby come back to me
(Come back)
I'll be everything you need
(Come back)
Baby, come back to me
(Come back)
Boy, you're (one in a million)
(Come back)

Baby, come back to me
(Come back)
I'll be everything you need
(Come back)
Baby, come back to me
(Come back)
You're one in a million (one in a million)

--End Chorus--

Lower east-side of Manhattan
She goes shopping for new clothes
And she buys this
And she buys that
Just leave her alone

I wish that he would listen to her
Side of the story
It isn't that bad
It isn't that bad
And she's wiser for it now
I admit I cheated
Don't know why I did it
But I do regret it
Nothing I can do or say can change that
(Come back)

**Chorus**

Everything I ever did
Heaven knows I'm sorry babe,
I was too young to see
You were always there for me
And my curiosity
Got the better of me Baby take it easy on me

Anything from A to Z
Tell me what you want to be
I open my heart to be
You are more priority
Can't you see you've punished me
More than enough already
Baby, take it easy on me

(Baby... take it easy on me)

Baby, come back to me
Baby, come back to me
(Come back)

**Chorus x2**

La-La, La Laaa
La La, La-La La Laaa
La La, La-La La Laaa
La, La, Laaa *fade*

 Lyric from

http://www.elyricsworld.com/come_back_to_me_lyrics_utada.html

-------------

ฝนตกมาที่หน้าต่าง
แล้วความเย็นยะเยือกก็ผ่าเข้ามากลางจิตวิญาณของฉัน

และฝนก็ตกลงมา โอ้ฝนได้ตกลงมา
ฉันไม่อยากอยู่คนเดียว

ฉันอยากให้ฉันสามารถตบแต่งแก้ไข
ความทรงจำร้ายๆของเราทั้งหมด
เพราะว่าภาพเก่าๆ โอ้ภาพเก่าๆ
มันไม่ปล่อยฉันสักที

หากเธอกลับมาหาฉัน
ฉันจะเป็นทุกสิ่งที่เธอต้องการ
ที่รัก กลับมาหาฉัน
ให้ฉันได้ชดเชยสิ่งที่เกิดขึ้นในอดีต

--เริ่มสร้อย--

ที่รัก กลับมาหาฉัน
(กลับมา)
ฉันจะเป็นทุกสิ่งที่เธอต้องการ
(กลับมา)
ที่รัก กลับมาหาฉัน
(กลับมา)
เธอเป็นหนึ่งในล้าน
(กลับมา)

ที่รัก กลับมาหาฉัน
(กลับมา)
ฉันจะเป็นทุกสิ่งที่เธอต้องการ
(กลับมา)
ที่รัก กลับมาหาฉัน
(กลับมา)
เธอเป็นหนึ่งในล้าน (หนึ่งในล้าน)

--จบสร้อย--

ฝั่งตะวันออก ช่วงล่างของแมนฮัตตั้น
หล่อนไปช๊อปหาเสื้อผ้าใหม่
แล้วหล่อนก็ซื้อโน่น
แล้วหล่อนก็ซื้อนี่
แค่ปล่อยหล่อนไว้คนเดียว

ฉันอยากให้เขาฟัง
เรื่องราวจากปากหล่อนบ้าง
มันไม่ได้แย่ขนาดนั้น
มันไม่ได้แย่ขนาดนั้น
แล้วหน่อนก็ฉลาดขึ้นแล้ว
แต่ฉันก็เสียใจ
ไม่มีสิ่งใดที่ฉันทำหรือพูดสามารถเปลี่ยนมันไปได้
(กลับมา)

**สร้อย**

ทุกๆสิ่งที่ฉันได้ทำลงไป
สวรรค์เป็นพยานได้ว่าฉันเสียใจ ที่รัก
ฉันนั้นเด็กเกินจะเห็น
ว่าเธออยู่ข้างฉันเสมอ
และความขี้สงสัยของฉัน
เอาชนะตัวของฉัน
ที่รัก ยอมๆฉันหน่อย

ทุกอย่างจาก ก ถึง ฮ
บอกฉันว่าเธออยากเป็นอะไร
ฉันเปิดใจเพื่อที่จะเป็น
เธอคือสิ่งที่มาก่อน
ไม่เห็นหรือว่าเธอได้ลงโทษฉัน
มากจนเกินพอแล้ว
ที่รัก ยอมๆฉันหน่อย

(ที่รัก... ยอมๆฉันหน่อย)

ที่รัก กลับมาหาฉัน
ที่รัก กลับมาหาฉัน
(กลับมา)

**สร้อย x2**

La-La, La Laaa
La La, La-La La Laaa
La La, La-La La Laaa
La, La, Laaa *fade*