Lyrics & Translations

Title: Songbird
Artist: Barbra Streisand
Album: Songbird

Songbird sings from the heart
Each word can tear you apart
I sing - you sing along
You find your life in my song
When you need the strength to carry on
You've got me to turn to
With the songs that i sing
And the magic they bring
They've helped you be strong now
The song sets you free
But who sings to me
I'm all alone now
Who sings for songbird
Sometimes
When i'm all alone
I sing my saddest song
Lonely, and no one can see
This time the song is for me
I can touch your secret place inside
And still you don't know me
With the songs that i sing
And the magic they bring
You've learned to be strong now
The song sets you free
But who sings to me
I'm all alone now
Where is my songbird
Who sings his song for me

Lyric from
http://www.lyricsdownload.com/barbra-streisand-songbird-lyrics.html
-----------------------------------------------------------------------

วิหกน้อยที่ร่ำร้อง กลั่นร้องมันออกมาจากใจ
แต่ละวลี บาดลึกในใจเธอ
ฉันร้อง เธอก็ร้องตาม
เธอค้นพบชีวิตเธอในบทเพลงของฉัน
ยามเธอต้องการพลังเพื่อจะเดินต่อไป
เธอยังมีฉันให้พึ่งพา
ด้วยเหล่าบทเพลงที่ฉันร่ำร้อง
และเวทมนต์ที่พวกมันนำพา
มันจะช่วยให้เธอแข็งแกร่งขึ้นมา
บทเพลงปลดปล่อยเธอ
แต่ใครเล่าจะร้องเพลงให้ฉัน
ฉันอยู่คนเดียวในขณะนี้
ใครเล่าจะร่ำเพลงเพื่อฉัน
บางครา
ยามฉันอยู่คนเดียว
ฉันร้องเพลงที่เศร้าที่สุด
เหงาใจ ไร้ผู้ใดเหลียวมอง
เป็นคราที่ฉันร้องเพื่อฉันเอง
ฉันสามารถสัมผัสส่วนที่เธอซ่อนไว้ข้างใน
แต่แล้วเธอก็ยังไม่รู้จักฉัน
ด้วยเหล่าบทเพลงที่ฉันร่ำร้อง
และเวทมนต์ที่พวกมันนำพา
มันจะช่วยให้เธอแข็งแกร่งขึ้นมา
บทเพลงปลดปล่อยเธอ
แต่ใครเล่าจะร้องเพลงให้ฉัน
ฉันอยู่คนเดียวในขณะนี้
ไหนล่ะวิหกน้อยที่จะร่ำร้องเพื่อฉัน
ใครจะมาร่ำร้องเพลงของเขา เพื่อฉัน