Lyrics & Translations

เพลง เพลงเบาๆ
ศิลปิน เบิร์ด ธงไชย แมคอินไตย์
อัลบั้ม Thongchai Village

ลมเบา เบา เพลงเบา เบา
เหงานิด นิด คิดถึงหน่อย หน่อย
ตัวมันไกล ใจมันลอย
คอยมันคอย คิดถึงเธอ
ป่านนี้ เธอจะนอนหรือยัง
ฉันยังนั่งเพลิน เพลิน อยู่ตรงนี้
ดาวเลือน เลือน เดือนนวล นวล
ชวนมันชวน ให้เหงาทุกที
ทะเลก็งาม อะไรก็ดี
แต่มันไม่ดี ไม่มีเธอ
ป่านนี้ เธอมีใครหรือยัง
ฉันยังนั่งคนเดียว อยู่ตรงนี้
นานแล้ว ที่เราไม่ได้มาทะเล
แต่ทะเล ยังจำ ฉันได้
ยังแอบถาม เธออยู่ไหน
ว่าทำไม เธอไม่มา
นานแล้ว ทะเลคืนนี้ ก็ยังสวย
แต่ฉันมองว่าเธอ สวยกว่า
เธออยู่ไหน ไม่กลับมา
ลืมสัญญา ลืมทะเล
ป่านนี้ เธอมีใครหรือยัง
ฉันยังนั่งคนเดียว อยู่ตรงนี้
นานแล้ว ที่เราไม่ได้มาทะเล
แต่ทะเล ยังจำ ฉันได้
ยังแอบถาม เธออยู่ไหน
ว่าทำไม เธอไม่มา
นานแล้ว ทะเลคืนนี้ ก็ยังสวย
แต่ฉันมองว่าเธอ สวยกว่า
เธออยู่ไหน ไม่กลับมา
ลืมสัญญา ลืมทะเล
เธออยู่ไหน ไม่กลับมา
ลืมสัญญา ลืมทะเล

http://www.musicatm.com/view.php?No=9067

-----------

Title: Pleng BaoBao (Soft Music)
Artist: Bird Thongchai McIntyre
Album: Thongchai Village

Soft beeze, soft music
Lonely a bit, missing  little
The body's far away, the heart's drifting
Waiting and waiting, missing you
By now, are you asleep
I'm still leisurely sitting here
Stars fading, the moon's glowing
Lulling me into loneliness everytime
The sea's beautiful, everything's good
But it's no good without you
By now have you found someone yet?
I'm still sitting alone here
It's been so long that we'ven't come to the sea
But the sea still remembers
Still secretly ask after you
Why didn't you come
It's been so long... tonight the sea's still beautiful
But I see you as more beautiful
Where are you that you haven't returned?
Forgetting the promise, forgetting the sea
By now have you found someone yet?
I'm still sitting alone here
It's been so long that we'ven't come to the sea
But the sea still remembers
Still secretly ask after you
Why didn't you come
It's been so long... tonight the sea's still beautiful
But I see you as more beautiful
Where are you that you haven't returned?
Forgetting the promise, forgetting the sea
Where are you that you haven't returned?
Forgetting the promise, forgetting the sea

-----------------------------------