Lyrics & Translations

Title: Love etc.
Artist: Pet Shop Boys
Album: Yes

You need more (9x)

Well it's tough getting on in the world
When the sun doesn't shine
And a boy needs a girl
It's about getting out of a rut
You need luck
But you're stuck and you don't know how
(Don't have to be)
A big bucks Hollywood star
(Don't have to drive)
A super car to go far
(Don't have to live)
A life of power and wealth
(Don't have to be)
Beautiful but it helps
(Don't have to buy)
A house in Beverly Hills
(Don't have to have)
Your daddy paying the bills
(Don't have to live)
A life of power and wealth
(Don't have to be)
Beautiful but it helps

You need more
Than a big blank check to be a lover, or
A gulf stream jet to fly you door to door
Somewhere chic on another shore
You need more (6x)
You need love

You need love
You need love

Too much of anything is never enough
Too much of everything is never enough

Well it's tough getting on in the world
When the sun doesn't shine
And a boy needs a girl

It's about getting out of a rut
You need luck but you're stuck
and you don't know how

(Don't have to be)
A big bucks Hollywood star
(Don't have to drive)
A super car to get far
(Don't have to wear)
A smile much colder than ice
(Don't have to be)
Beautiful, but it's nice

You need more
Than the Gerhard Richter hanging on your wall
A chauffeur driven limousine encore
To drive your wife and lover to a whiter ball
You need more (6x)
You need love
I believe that we can achieve the love that we need
I believe, call me naive, but love is for free
(Don't have to be)
A big bucks Hollywood star
(Don't have to drive)
A super car to go far
(Don't have to live)
A life of power and wealth
(Don't have to be)
Beautiful but it helps
Beautiful but it helps
Beautiful but it helps

 Lyric from

http://www.lyrics-celebrities.anekatips.com/song-lyrics/love-etc-lyrics-pet-shop-boys

-------------

เธอต้องมีมากขึ้นอีก (9x)

ก็ มันยากยิ่งที่จะดำรงอยู่ในโลก
เวลาแดดไม่ส่อง
และเด็กผู้ชายต้องการมีเด็กผู้หญิง
มันเกี่ยวกับการออกนอกเส้นทางเดิมๆ
เธอต้องมีโชค
แต่เธอก็ติดและเธอก็ไม่่รู้จะทำยังไง
(ไม่จำเป็นต้องเป็น)
ดาราค่าตัวแพงแห่งฮอลลีวู๊ด
(ไม่จำเป็นต้องขับ)
รถแรงๆเพื่อจะไปไกลๆ
(ไม่จำเป็นต้องมี)
ชีวิตทรงอิถิพลและรวยร่ำ
(ไม่จำเป็นต้อง)
สวย แต่มันก็ช่วย
(ไม่จำเป็นต้องซื้อ)
บ้านย่านเบเวอรี่ฮิลส์
(ไม่จำเป็นต้องมี)
ป๋าคอยจ่ายบิล
(ไม่จำเป็นต้องมี)
ชีวิตทรงอิถิพลและรวยร่ำ
(ไม่จำเป็นต้อง)
สวย แต่มันก็ช่วย

เธอต้องมีมากกว่า
เพียงเช็คเงินก้อนโตเพื่อจะเป็นคู่รัก หรือว่า
เครื่องบินเจ็ทที่จะพาเธอจากที่นึงไปอีกที่นึง
สักที่ๆหรูหรือชายหาดอีกแห่ง
เธอต้องมีมากขึ้นอีก (6x)
เธอต้องมีความรัก

เธอต้องมีความรัก
เธอต้องมีความรัก

มีของสักอย่างมากเกินไป มันไม่เคยเพียงพอ
มีของทุกอย่างมากเกินไป มันไม่เคยเพียงพอ

ก็ มันยากยิ่งที่จะดำรงอยู่ในโลก
เวลาแดดไม่ส่อง
และเด็กผู้ชายต้องการมีเด็กผู้หญิง
มันเกี่ยวกับการออกนอกเส้นทางเดิมๆ
เธอต้องมีโชค
แต่เธอก็ติดและเธอก็ไม่่รู้จะทำยังไง
(ไม่จำเป็นต้องเป็น)
ดาราค่าตัวแพงแห่งฮอลลีวู๊ด
(ไม่จำเป็นต้องขับ)
รถแรงๆเพื่อจะไปไกลๆ
(ไม่จำเป็นต้องแสร้ง)
ยิ้มที่เย็นชากว่าน้ำแข็ง
(ไม่จำเป็นต้อง)
สวย แต่มันก็ดี
เธอต้องมีมากกว่า
รูปราคาเป็นล้านแขวนอยู่บนผนัง
รถลีมูซีนพร้อมคนขับ
เพื่อที่จะพาภรรยาและคนรักไปงานเต้นรำชุดขาว
เธอต้องมีมากขึ้นอีก (6x)
เธอต้องมีความรัก
ฉันเชื่อว่าเราสามารถมีรักที่เราต้องการได้
ฉันอาจจะอ่อนต่อโลก แต่ฉันเชื่อว่ารักนั้นฟรี
(ไม่จำเป็นต้องเป็น)
ดาราค่าตัวแพงแห่งฮอลลีวู๊ด
(ไม่จำเป็นต้องขับ)
รถแรงๆเพื่อจะไปไกลๆ
(ไม่จำเป็นต้องมี)
ชีวิตทรงอิถิพลและรวยร่ำ
(ไม่จำเป็นต้อง)
สวย แต่มันก็ช่วย

สวย แต่มันก็ช่วย
สวย แต่มันก็ช่วย