Thai Song Lyric - คาราบาว Carabao / เทียรี่ เมฆวัฒนา - รักคุณเท่าฟ้า Rug Khun Tao Faa
posted on 18 Mar 2009 17:06 by chrisk69 in Thai
เพลง : รักคุณเท่าฟ้า
ศิลปิน : คาราบาว / เทียรี่ เมฆวัฒนา
หากฉันบิน บินไปได้ดั่งนก ฉันจะบิน บินไปในนภา
หากฉันลอยล่องลมเหนือฟากฟ้า ฉันจะมองลงมายังพื้นดิน
โลกมนุษย์แสนกว้างใหญ่เหลือเกิน ยิ่งมองยิ่งเพลินจำเริญหัวใจ
พื้นแผ่นดินแลดูเป็นสีเขียว พื้นแผ่นน้ำแลดูเป็นสีคราม
อาจจะเคยมีใครตั้งคำถาม ความงดงามของโลกอยู่หนใด
โลกมนุษย์แสนกว้างใหญ่เหลือเกิน ยิ่งมองยิ่งเพลินจำเริญหัวใจ
ความงามความรักมีมาตามธรรมชาติ
เติมวาดแต่งแต้มแสงสีตามในใจคน
มีฟ้ามีน้ำมีดินหินทรายและผู้คน
ร่วมสุขทุกข์ทนสร้างแผ่นพื้นดินไทย
หากคุณบิน บินไปได้ดั่งนก ยามเมื่อคุณบินไปในนภา
ยามเมื่อคุณล่องลอยบนฟากฟ้า มองลงมาเบื้องล่างยังพื้นดิน
โลกมนุษย์แสนกว้างใหญ่เหลือเกิน ยิ่งมองยิ่งเพลินจำเริญหัวใจ
กระแสเสียงเพลงนี้จากฟากฟ้าแสนไกล
ฝากความในใจให้มวลหมู่ชนทุกคน
อันความเป็นจริงที่มองเห็นมาจากฟ้าเบื้องบน
ฟ้า อยู่ ค้ำ คน คน ไม่ อยู่ ค้ำ ฟ้า
--------------------------------------
Title: Rug Khun Tao Faa (Love For You Is As Big As The Sky)
Artist: Carabao
If I could fly like a bird, I'd fly into the sky.
If I should soar above the sky, I'd look down upon the ground.
The Earth is so vast, the more one looks the greater the joy it brings.
The ground is green and the water is indigo.
Someone may have asked where the Earth's beauty lie.
The Earth is so vast, the more one looks the greater the joy it brings.
Beauty and love is so natural.
Paint lights and colours as the heart's desire.
There's sky, water, earth and soil and sand, and people
sharing the goods and the bads, creating Thailand.
Should you fly like a bird, when you fly into the sky,
when you soar above the sky, look down upon the ground.
The Earth is so vast, the more one looks the greater the joy it brings.
The sound of this song from the far horizon
leaving this message from the heart for all the people
the truth that can be seen from the sky above,
the sky outlive men, men do not outlive the sky.