Lyrics & Translations

Title: Leave Out All The Rest
Artist: Linkin Park
Album: Minute To Midnight

I dreamed I was missing
You were so scared
But no one would listen
Cause no one else cared

After my dreaming
I woke with this fear
What am I leaving
When I'm done here

So if you're asking me
I want you to know

[Chorus]
When my time comes
Forget the wrong that I've done
Help me leave behind some
Reasons to be missed

And don't resent me
And when you're feeling empty
Keep me in your memory

Leave out all the rest
Leave out all the rest
[End Chorus]

Don't be afraid
I've taken my beating
I've shared what I made

I'm strong on the surface
Not all the way through
I've never been perfect
But neither have you

So if you're asking me
I want you to know

[Chorus]
When my time comes
Forget the wrong that I've done
Help me leave behind some
Reasons to be missed

Don't resent me
And when you're feeling empty
Keep me in your memory

Leave out all the rest
Leave out all the rest
[End Chorus]

Forgetting
All the hurt inside
You've learned to hide so well

Pretending
Someone else can come and save me from myself
I can't be who you are

[Chorus]
When my time comes
Forget the wrong that I've done
Help me leave behind some
Reasons to be missed

Don't resent me
And when you're feeling empty
Keep me in your memory

Leave out all the rest
Leave out all the rest

Forgetting
All the hurt inside
You've learned to hide so well

Pretending
Someone else can come and save me from myself
I can't be who you are
I can't be who you are

Lyric From
http://www.azlyrics.com/lyrics/linkinpark/leaveoutalltherest.html

-------------------------------------------------------

ฉันฝันว่าตัวฉันหายไป
เธอตกใจกลัวมาก
แต่ไม่มีใครยอมฟัง
เพราะไม่มีใครแคร์

หลังจากฝัน
ฉันตื่นพร้อมกับความหวาดกลัว
ฉันกำลังจะทิ้งอะไรไว้
เมื่อฉันหมดภาระจากที่นี่แล้ว

ฉะนั้นถ้าเธอถามฉัน
ฉันก็ต้องการให้เธอรู้ว่า

[สร้อย]
เมื่อเวลาของฉันมาถึง
ลืมสิ่งที่ฉันได้ทำผิดลงไปทั้งหมด
ช่วยให้ฉันได้ทิ้งไว้บางสิ่ง
ที่เป็นเหตุผลที่จะถูกคิดถึง

และอย่าเคืองฉัน
และเวลาเธอรู้สึกอ้างว้าง
เก็บฉันไว้ในความทรงจำ

ลบสิ่งอื่นออกไป
ลบสิ่งอื่นออกไป
[จบสร้อย]

อย่ากลัว
ฉันเคยผ่านทุกข์ร้อนมาแล้ว
ฉันก็ได้แบ่งปันสิ่งฉันได้ทำขึ้น

ฉันนั้นแข็งแกรงที่เปลือกนอก
ไม่ใช่ทั้งหมด
ฉันไม่เคยดีพร้อม
แต่เธอก็ไม่เคย

ฉะนั้นถ้าเธอถามฉัน
ฉันก็ต้องการให้เธอรู้ว่า

[สร้อย]
เมื่อเวลาของฉันมาถึง
ลืมสิ่งที่ฉันได้ทำผิดลงไปทั้งหมด
ช่วยให้ฉันได้ทิ้งไว้บางสิ่ง
ที่เป็นเหตุผลที่จะถูกคิดถึง

และอย่าเคืองฉัน
และเวลาเธอรู้สึกอ้างว้าง
เก็บฉันไว้ในความทรงจำ

ลบสิ่งอื่นออกไป
ลบสิ่งอื่นออกไป
[จบสร้อย]

ลืมซะ
ความเจ็บปวดข้างในทั้งหมด
ที่เธอเก็บซ่อนไว้ข้างในได้เป็นอย่างดี

แกล้งทำเป็นว่า
ใครคนอื่นสักคนจะมาช่วยฉันจากตัวฉันเอง
ฉันไม่สามารถเป็นเธอได้

[สร้อย]
เมื่อเวลาของฉันมาถึง
ลืมสิ่งที่ฉันได้ทำผิดลงไปทั้งหมด
ช่วยให้ฉันได้ทิ้งไว้บางสิ่ง
ที่เป็นเหตุผลที่จะถูกคิดถึง

และอย่าเคืองฉัน
และเวลาเธอรู้สึกอ้างว้าง
เก็บฉันไว้ในความทรงจำ

ลบสิ่งอื่นออกไป
ลบสิ่งอื่นออกไป
[จบสร้อย]

ลืมซะ
ความเจ็บปวดข้างในทั้งหมด
ที่เธอเก็บซ่อนไว้ข้างในได้เป็นอย่างดี

แกล้งทำเป็นว่า
ใครคนอื่นสักคนจะมาช่วยฉันจากตัวฉันเอง
ฉันไม่สามารถเป็นเธอได้
ฉันไม่สามารถเป็นเธอได้

-------------------------------------------------------

 

d>