Lyrics & Translations

Title: Sleep All Day
Artist: Jason Mraz
Album: Waiting For My Rocket To Come

His after moan though cries oh no
He's building up a shine but he take it slow
And he knows it's time to make a change here and time to get away
It's time for all the wrong reasons and time to end the pain

But he sleep all, we sleep all day, we sleep all, we sleep all day over
Say we really, we sleep all, we sleep all day, we sleep all, we sleep all day over

And she said what would your mother think, oh lord, and how would your father react, oh,
Would they take it all back what they've done
No way they said take it, take it, and he said make it with your own two hands
That was my old man and he said
All is grounded you should go make a mountain out of it

Oh what a lovely day to slip inside a humble mind
Oh recalling over while we used to drive and drive here and there
Going nowhere but for us, (nowhere but the two of us)
And we knew it was time to take a chance here
Time to compromise our lives for a while
It was time and all the wrong reasons
And time is often on my side but I give it to you tonight

Say, we sleep all, sleep all day, we sleep all, we sleep all day over
Say we really, we sleep all, we sleep all day, we sleep all day, we sleep all day over and over, over and over again

And as time goes by we get a little bit tired of waking and baking another Marlboro mile wide
It's sending the boys on the run in the time in the hot summer sun
To swim beneath or over outside
But they remember the part in the hallmark card where they read about the dreams
And reaching for stars to hold
Anyway it was time to take, oh,
Time to take a chance here
Time to compromise to occupy the lies
Well it was time for all the wrong reasons
And time is often on my side but I give it to you, oh boy

Say we sleep all, we sleep all day, we sleep all, we sleep all day over
Say we really, we sleep all, we sleep all day, we sleep all, we sleep all day over

And she said what will your mother think, oh lord, and how would your father react, oh,
Would he take it all back what they've done
No way, they said take it, take it. He say make it with your own two hands
That was my old man and he said
All is grounded you should go make a mountain out of it
Well it seems,
All is grounded you should go make a mountain out of it
You should go make a mountain out of it 
All is grounded you should go make a mountain out of it
Go ahead, go on now
You should go make a mountain out of it 

Lyric From
http://lyricwiki.org/Jason_Mraz:Sleep_All_Day
with editings  by me based on the song from the Imeem link below.  Both Imeem and YouTube versions differ slightly. Anyone thinks correction(s)' dued, please don't hesitate to contact me.

เนื้ออังกฤษจากเวปข้างบน แก้ไขโดยผมเองจากการเทียบจากเพลงจากลิงค์ Imeem ด้านล่างครับ
เพลงเวอร์ชั่น Imeem กับ YouTube ใช้เนื้อเพลงต่างกันนิดหน่อยครับ แต่ค่อนข้างมั่นใจว่าคนร้องคนดียวกันครับ
ใครคิดว่าไม่ตรงอย่างไรกรุณาแจ้งด้วยครับ

-------------------------------------------------------

เสียงครางเขาร้องว่าโอไม่
เขาเริ่มเหงื่อออกแต่เขาก็ค่อยๆทำไป
และเขาก็รู้ว่าถึงเวลาที่จะเปลี่ยนแปลงและเวลาที่จะจากไป
มันเป็นเวลาสำหรับเหตุผลผิดๆและเวลาที่จะยุติความเจ็บปวด

แต่เขานอน เรานอนทั้งวัน เรานอน เรานอนหมดทั้งวัน
จริงๆ เรานอน เรานอนทั้งวัน เรานอน เรานอนหมดทั้งวัน

แล้วหล่อนก็พูดว่าคุณแม่ของเธอจะคิดยังไง และพ่อของเธอจะทำยังไง
พวกเขาจะลบทุกสิ่งที่พวกเขาได้กระทำลงไปมั้ย
ไม่มีทาง พวกเขาบอกว่ายอมรับมัน และเขาพูดว่าทำมันขึ้นมากับสองมือของเธอ
นั่นคือคุณพ่อของฉันและท่านก็พูดว่า
ทุกสิ่งมันพื้นฐานเดียวกัน เธอควรจะก่อภูเขาขึ้นมาจากมัน

โอช่างเป็นวันที่เหมาะจะเข้าไปในความคิดของคนสมถะ
โอ้ หวนคิดถึงช่วงที่เราเคยขับไปๆมาๆ ที่โน่นที่นี่
ไม่ไปไหนเลยแค่เพียงเรา (ไม่ไปไหนเลยแค่เพียงสองเรา)
และเพราก็รู้ว่ามันถึงเวลาที่จะเสี่ยง
เวลาที่จะประนีประนอมชีวิตเราสักครู่
มันเป็นเวลา และเหตุผลผิดๆ
และเวลามันอยูข้างฉันเสมอ แต่ฉันมอบมันให้กับเธอในคืนนี้

เรานอน เรานอนทั้งวัน เรานอน เรานอนหมดทั้งวัน
จริงๆ เรานอน เรานอนทั้งวัน เรานอน เรานอนหมดทั้งวัน อีกทีแล้วก็อีกที

และเมื่อเวลาผ่านไปเราเริ่มเบื่อกับการตื่นขึ้นมาแล้วก็พ่นควัน
มันส่งเด็กๆวิ่งออกไปข้างนอกในแดดจัดๆของฤดูร้อน
เพื่อไปว่ายน้ำลงๆขึ้นอยู่ข้างนอก
แต่พวกเขาก็ยังจำส่วนที่เขียนไว้ในการ์ดอวยพรเกี่ยวกับความฝัน
และการเอื้อมออกไปคว้าดวงดาว
ยังไงก็ตามมันเป็นเวลาที่จะ
เวลาที่จะเสี่ยงแล้ว
เวลาที่จะประนีประนอมเพื่อที่จะอยู่ในคำโกหก
มันเป็นเวลาสำหรับเหตุผลผิดๆ
และเวลาก็อยู่ข้างฉันเสมอ แต่ฉันมอบมันให้กับเธอ

เรานอน เรานอนทั้งวัน เรานอน เรานอนหมดทั้งวัน
จริงๆ เรานอน เรานอนทั้งวัน เรานอน เรานอนหมดทั้งวัน

แล้วหล่อนก็พูดว่าคุณแม่ของเธอจะคิดยังไง และพ่อของเธอจะทำยังไง
พวกเขาจะลบทุกสิ่งที่พวกเขาได้กระทำลงไปมั้ย
ไม่มีทาง พวกเขาบอกว่ายอมรับมัน และเขาพูดว่าทำมันขึ้นมากับสองมือของเธอ
นั่นคือคุณพ่อของฉันและท่านก็พูดว่า
ทุกสิ่งมันพื้นฐานเดียวกัน เธอควรจะก่อภูเขาขึ้นมาจากมัน
มันดูเหมือนกับว่า
ทุกสิ่งมันพื้นฐานเดียวกัน เธอควรจะก่อภูเขาขึ้นมาจากมัน
เธอควรจะก่อภูเขาขึ้นมาจากมัน 
ทุกสิ่งมันพื้นฐานเดียวกัน เธอควรจะก่อภูเขาขึ้นมาจากมัน
ไปสิ ไปได้แล้ว
เธอควรจะก่อภูเขาขึ้นมาจากมัน

-------------------------------------------------------

d>