Lyrics & Translations

Title: Mr. Rock And Roll
Artist: Amy Macdonald
Album: This Is The Life

So called Mr Rock and Roll
Is dancing on his own again
Talking on his phone again
To someone who tells him that his balance is low
He's got no where to go
He's on his own again

Rock chick of the century
Is acting like she used to be
Dancing like there's no-one there
Before she ever seemed to care
Now she wouldn't dare
It's so rock and roll to be alone

And they'll meet one day, far away
And say "I wish I was something more"
And they'll meet one day, far away
And say "I wish I knew you, I wish I knew you before"

Mrs Black and White
She's never seen a shade of grey
Always something on her mind,
Every single day
But now she's lost her way
And where does she go from here

Mr Multicultural
Sees all that one could see
He's living proof of someone
Very different to me
But now he wants to be free,
Free so he can see

And they'll meet one day, far away
And say "I wish I was something more"
And they'll meet one day, far away
And say "I wish I knew you, I wish I knew you before"

He'll say "I wish I knew you, I wish I met you when time was still on my side"
She'll say "I wish I knew you, I wish I loved you before I was his bride"

And so they must depart
Too many more broken hearts
But I've seen that all before
In TV, books and film and more
And there's a happy ending
Every single day

And they'll meet one day, far away
And say "I wish I was something more"
And they'll meet one day, far away
And say "I wish I knew you, I wish I knew you before"

Lyric From
http://lyricwiki.org/Amy_Macdonald:Mr_Rock_And_Roll

-------------------------------------------------------

ชายที่ถูกเรียกว่า'มิสเตอร์ร็อกแอนด์โรล'
กำลังเต้นอยู่คนเดียวอีกแล้ว
กำลังคุยสายอีกแล้ว
กับใครสักคนที่บอกว่าบัญชีเขาขาดเงิน
เขาไม่มีที่ไป
เขาอยู่ด้วยตัวเองอีกแล้ว

'สาวร็อกแห่งศตวรรษ'
กำลังเป็นแบบที่หล่อนเคยเป็น
เต้นรำเหมือนกับว่าไม่มีคนอื่นอยู่
ก่อนที่เธอจะเคยแคร์
ตอนนี้เธอก็ไม่กล้า
ต้องโดดเดี่ยวนี่มันช่าง'ร็อกแอนด์โรล'เสียจริงๆ

แล้วพวกเขาก็จะเจอกันสักวัน ในที่ไกลจากนี่
แล้วพูดว่า "ฉันปรารถนาที่จะเป็นอะไรที่มากกว่านี้"
แล้วพวกเขาก็จะเจอกันสักวัน ในที่ไกลจากนี่
แล้วพูดว่า "ฉันน่าจะได้รู้จักเธอ ฉันน่าจะได้รู้จักเธอก่อนหน้านี้"

'คุณนายขาวดำ'
เธอไม่เคยเห็นสักสีที่เป็นเทา
มีอะไรๆอยู่ในใจเสมอๆ
ไม่เว้นแต่ละวัน
แต่ตอนนี้เธอได้หลงทาง
แล้วเธอจะไปที่ไหนจากนี้

'คุณหลากหลายวัฒนธรรม'
เห็นทุกอย่างที่เราจะเห็นได้
เขาเป็นหลักฐานของบุคคล
ที่แตกต่างจากฉันโดยสิ้นเชิง
แต่ตอนนี้เขาอยากจะเป็นอิสระ
อิสระเพื่อที่จะได้เห็น

แล้วพวกเขาก็จะเจอกันสักวัน ในที่ไกลจากนี่
แล้วพูดว่า "ฉันปรารถนาที่จะเป็นอะไรที่มากกว่านี้"
แล้วพวกเขาก็จะเจอกันสักวัน ในที่ไกลจากนี่
แล้วพูดว่า "ฉันน่าจะได้รู้จักเธอ ฉันน่าจะได้รู้จักเธอก่อนหน้านี้"

เขาจะบอกว่า "ฉันน่าจะได้รู้จักเธอ ฉันน่าจะได้เจอะเจอเธอครั้งเมื่อฉันยังมีเวลา"
เธอว่าว่า "ฉันน่าจะได้รู้จักเธอ ฉันน่าจะรักเธอก่อนที่ฉันจะเป็นเจ้าสาวของเขา"

และแล้วพวกเขาก็ต้องจาก
มีหัวใจที่แตกสลายอีกมากเกิน
แต่ฉันก็ได้เคยเห็นมาก่อน
ทั้งในทีวี ในหนังสือ ในหนัง และอีกมาก
และมันก็จบอย่างมีความสุข
ในทุกๆวัน

แล้วพวกเขาก็จะเจอกันสักวัน ในที่ไกลจากนี่
แล้วพูดว่า "ฉันปรารถนาที่จะเป็นอะไรที่มากกว่านี้"
แล้วพวกเขาก็จะเจอกันสักวัน ในที่ไกลจากนี่
แล้วพูดว่า "ฉันน่าจะได้รู้จักเธอ ฉันน่าจะได้รู้จักเธอก่อนหน้านี้"

-------------------------------------------------------

d>