Lyrics & Translations

Title: Valentine's Day
Artist: Linkin Park
Album: Minutes To Midnight

My insides all turned to ash, so slow
And blew away as I collapsed, so cold
A black wind took them away, from sight
And now the darkness over day, that night

And the clouds above move closer
Looking so dissatisfied
But the heartless wind kept blowing, blowing
I used to be my own protection, but not now
Cause my path has lost direction, somehow
A black wind took you away, from sight
And now the darkness over day, that night

And the clouds above move closer
Looking so dissatisfied
And the ground below grew colder
As they put you down inside
But the heartless wind kept blowing, blowing

So now you're gone, and I was wrong
I never knew what it was like, to be alone

On a Valentine's Day, on a Valentine's Day
On a Valentine's Day, on a Valentine's Day
On a Valentine's Day, on a Valentine's Day
(I used to be my own protection, but not now)
On a Valentine's Day, on a Valentine's Day
(Cause my mind has lost direction, somehow)
On a Valentine's Day, on a Valentine's Day
(I used to be my own protection, but not now)
On a Valentine's Day, on a Valentine's Day
(Cause my mind has lost direction, somehow)

Lyric from http://www.elyrics.net/read/l/linkin-park-lyrics/valentine_s-day-lyrics.html

------------------------------

ข้างในฉันกลายเป็นเถ้าถ่าน ช้าๆ
และถูกพัดออกไปเมื่อฉันล้มลง หนาวจัง
ลมทมึนพัดมันไป จากสายตา
และบัดนี้ความมืดปกคลุม ณ คืนนั้น

แล้วเมฆข้างบนเคลื่อนเข้ามาใกล้
ดูไม่พอใจอย่างมาก
แต่ลมที่ไร้หัวใจก็ยังคงพัดต่อไป ต่อไป
ฉันเคยเป็นที่พึ่งเป็นเขตป้องกันของตัวฉนเอง แต่ก็ไม่แล้ว
เพราะเสันทางเดินของฉันได้สูญเสียจุดหมาย เพราะอะไรสักอย่าง
ลมทมึนได้พัดเธอจากไป จากสายตา
และบัดนี้ความมืดปกคลุม ณ คืนนั้น

แล้วเมฆข้างบนเคลื่อนเข้ามาใกล้
ดูไม่พอใจอย่างมาก
แล้วพื้นดินเบื้องล่างเริ่มเย็นลง
เมื่อพวกเขานำเธอลงไปข้างล่าง
แต่ลมที่ไร้หัวใจก็ยังคงพัดต่อไป ต่อไป

ฉะนั้นตอนนี้เธอไม่อยู่อีกแล้ว และฉันก็ผิด
ฉันไม่เคยรู้ว่ามันเป็นอย่างไร เมื่อต้องอยู่อย่างโดดเดี่ยว

ในวันวาเลนไทน์ ในวันวาเลนไทน์
ในวันวาเลนไทน์ ในวันวาเลนไทน์
ในวันวาเลนไทน์ ในวันวาเลนไทน์
(ฉันเคยเป็นที่พึ่งเป็นเขตป้องกันของตัวฉนเอง แต่ก็ไม่แล้ว)
ในวันวาเลนไทน์ ในวันวาเลนไทน์
(เพราะสมองของฉันได้สูญเสียจุดหมาย เพราะอะไรสักอย่าง)
ในวันวาเลนไทน์ ในวันวาเลนไทน์
(ฉันเคยเป็นที่พึ่งเป็นเขตป้องกันของตัวฉนเอง แต่ก็ไม่แล้ว)
ในวันวาเลนไทน์ ในวันวาเลนไทน์
(เพราะสมองของฉันได้สูญเสียจุดหมาย เพราะอะไรสักอย่าง)

d>