Lyrics & Translations

ทั้งชีวิต (Feat. โก้ เศกพล อุ่นสำราญ Mr.Saxman)

บี พีระพัฒน์ เถรว่อง (บี เครเซ๊นโด้ Crescendo) & ลีเดีย ศรัณย์รัชต์ วิสุทธิธาดา Lydia

Love Maker II By Am:Pm

(บี) เฝ้ารอคอยสักคน ท่ามกลางหมู่คนนับล้านรอบกาย
(ลีเดีย) อยู่ไหนใต้ฟ้าเดียวกัน โลกผืนเดียวกัน เธออยู่ที่ไหน
(บี) กี่คนที่ผ่านเข้ามา ไม่เคยเจอกับคนที่หวังไว้สักที
(ลีเดีย) ไม่รู้อีกนานเท่าไหร่ รักที่โหยหาจึงจะได้พบ
(คู่) หากใครบางคนกำหนดให้ฉันต้องรอ
(ลีเดีย) ก็ขอให้ช่วยเห็นใจสักครั้ง
(บี) ทำให้เราเจอกันสักที
(คู่) หากโชคชะตากำหนดให้เรารักกัน
(ลีเดีย) ขอช่วยเร่งคืนและวันได้ไหม
(คู่) อย่าปล่อยให้รอ ทั้งชีวิต

(บี) อยากรู้กำหนดด้วยใคร อยากถามมีเหตุผลมั้ย บอกฉันที
(ลีเดีย) อะไรคือการพิสูจน์ว่าคนๆนี้ควรจะมีรัก
(คู่) หากใครบางคนกำหนดให้ฉันต้องรอ
(ลีเดีย) ก็ขอให้ช่วยเห็นใจสักครั้ง
(บี) ทำให้เราเจอกันสักที
(คู่) หากโชคชะตากำหนดให้เรารักกัน
(ลีเดีย) ขอช่วยเร่งคืนและวันได้ไหม
(ลีเดีย) อย่าปล่อยให้รอ
(บี) อย่าปล่อยให้รอ
(คู่) ทั้งชีวิต

(คู่) อยากถามว่าคนบนฟ้าซ่อนความรักไว้ทำไม จะดึงดันแกล้งกันไปอีกแค่ไหน
ให้ผู้คนมากมายได้สุขใจในรัก แต่ทำไมเป็นฉันคนเดียวที่ต้องอ้างว้าง

(บี) ทำให้เราเจอกันสักครั้ง
(คู่) หากโชคชะตากำหนดให้เรารักกัน
(บี) ขอช่วยเร่งคืนและวันได้ไหม
(ลีเดีย) แค่คนๆเดียว
(บี) แค่คนๆเดียว
(ลีเดีย) ให้ฉันได้เจอก่อนสิ้นใจ
(คู่) อย่าปล่อยให้รอ ทั้งชีวิต

The Whole Life

(B) Been waiting for someone in the midst of million others all around.
(Lydia) Where under this same sky, on this same Earth, where are you
(B) How many have come into my life, but never met anyone as hoped she/he would be
(Lydia) Don't know how long it would be before the love that I longed for will be found.
(Duet) If someone decides that I must wait,
(Lydia) please be understanding for once,
(B) let us meet at last.
(Duet) If fate decides that we fall in love,
(Lydia) please hasten the nights and days.
(Duet) Don't make me wait the whole Life.

(B) Want to know who decide. Want to ask if there's a reason, please tell me.
(Lydia) What proofs that a person should be loved?
(Duet) If someone decides that I must wait,
(Lydia) please be understanding for once,
(B) let us meet at last.
(Duet) If fate decides that we fall in love,
(Lydia) please hasten the nights and days.
(Lydia) Don't make me wait...
(B) Don't make me wait...
(Duet) the whole Life.

(Duet) Want to ask that somebody above why hide the love away? How long will the mean prank be?
To let so many others be happy in love, but why am the only one lonely?

(B) Let us meet for once.
(Duet) If fate decides that we fall in love,
(B) please hasten the nights and days.
(Lydia) Just one person...
(B) Just one person...
(Lydia) Let me meet before the last breathe.
(Duet) Don't make me wait...the whole Life.

d>