They're gonna clean up your looks
With all the lies in the books
To make a citizen out of you

Because they sleep with a gun
And keep an eye on you son
So they can watch all the things you do

Because the drugs never work
They're gonna give you a smirk
Cause they got methods of keeping you clean
They gonna rip up your head
Youre aspirations to shreds
Another cog in the murder machine

They say oh
Teenagers scare the living shit outta me
They could care less as long as someone'll bleed
So darken your clothes
Or strike a violent pose
Maybe they'll leave you alone, but not me

The boys and girls in the clique
The awful names that they stick
You're never gonna fit in much, kid
But if you're troubled and hurt
What you got under your shirt
Will make them pay for the things that they did


They say oh
Teenagers scare the living shit outta me
They could care less as long as someone'll bleed
So darken your clothes
Or strike a violent pose
Maybe they'll leave you alone, but not me

They say oh
Teenagers scare the living shit outta me
They could care less as long as someone'll bleed
So darken your clothes
Or strike a violent pose
Maybe they'll leave you alone, but not me

All together now

Teenagers scare the living shit outta me
They could care less as long as someone'll bleed
So darken your clothes
Or strike a violent pose
Maybe they'll leave you alone, but not me

Teenagers scare the living shit outta me
They could care less as long as someone'll bleed
So darken your clothes
Or strike a violent pose
Maybe they'll leave you alone, but not me

---------------------------------------------------------------- 

พวกเขาจะเปลี่ยนบุคลิกเธอซะใหม่
ด้วยคำโกหกทั้งหลายในหนังสือ
เพื่อทำให้เธอเป็นหนึ่งในพลเมืองของเค้า

เพราะว่าพวกเขานอนกับปืน
และคอยจับจ้องลูกๆคุณ
เพื่อที่เค้าจะได้รู้ทุกอย่างที่คุณทำ

เพราะว่ายามันไม่ช่วย
พวกเค้าก็จะยิ้มเยาะให้
เพราะพวกเขามีวิธีจะทำให้เธอสะอาด(ปราศจากยา)
พวกเขาจะกระชากหัวเธอออก
ฉีกความทะเยอทะยานออกเป็นชิ้นๆ
อีกชิ้นส่วนนึงในเครื่องสังหาร

พวกเขาพูดว่า โอ้
วัยรุ่นทำให้ฉันกลัวจน () หด
พวกเขาไม่สนใจอะไรตราบใดที่มีใครหลั่งเลือด
ฉะนั้น(ชะโลมเลือดให้)เสื้อผ้าเข้มขึ้นซะ
หรือไม่ก็ตั้งท่าเตรียมรับมือ
พวกเขาอาจจะปล่อยเธอไป แต่ฉันไม่

เด็กชายและเด็กหญิงที่อยู่กลุ่มเดียวกัน
ชื่อแย่ๆที่พวกเขาล้อ
เธอจะไม่เข้ากับพวกเค้าหรอกเจ้าหนู
แต่ถ้าเธอกังวลและเจ็บปวด
สิ่งที่เธอมีอยู่
จะทำให้พวกเขาจ่ายเพื่อตอบแทนกับสิ่งที่พวกเขาทำ

d>

Comment



smilebig smileopen-mounthed smileconfused smilesad smileangry smiletonguequestionembarrassedsurprised smilewinkdouble winkcry

Tweet

ขอบคุณสำหรับ เพลง เนื้อเพลงและคำแปลง
เป็นการทำให้เขาใจเนื้อเพลงแล้วก็เขาใจภาษาอังกฤษ
ด้วยครับ และสำหรับเพลงอื่น ๆด้วยครับ

By Volk

#1 By volk (125.24.65.47) on 2008-01-31 21:36

I LUV MCR!!!

#2 By The F*ck citizen (117.47.0.76) on 2008-07-26 13:10

List all music lyrics for My Chemical Romance,sort by album\'s release date with album cover and track list and more VDO My Chemical Romance. http://www.musiccosmo.com

#3 By musiccosmo (58.10.36.150) on 2008-08-23 23:56

ยังงงๆอ่ะsad smile

#4 By ----***--- (124.120.73.84) on 2009-02-09 19:45