Lyrics & Translations

Artist: Celine Dion (Céline Dion)

Title: Shadow Of Love

Album: Taking Chances 

Live my life like a runaway
I hide my dreams in a special place
I'm waiting here for my prince to come
To save me from the darkness

I count the nights,
I count the days
The ways, yeah
Don't wanna fight,
Would be in vain
So in vain, so in vain

I can run but I can't hide
It's because...
I'm living in the shadow of love
Yeah, yeah
To me you are the only one
I dream of....
I'm living in the shadow of love

Your love surrounds me
It's everywhere.
It is my shelter,
It is my air.
A moon eclipse in a burning sun
Making shade just for me

For you I wait
Forever and a day..
Yes I would
To be there if your love should come
My way
My way

I can run but I can't hide
It's because...
I'm living in the shadow of love.
Yeah, yeah
To me you are the only one
I dream of...
I'm living in the shadow of love

Too many nights, too many days
I've hidden from the sun
And though I've tried to break away
You hold a leash just too strong

I’m living in the shadow of love

I can run but I can't hide
It's because...
I'm living in the shadow of love.
Yeah, yeah
To me you are the only one
I dream of...
Cause I'm living in the shadow of love

It's because...
living in the shadow of love
Shadow of love, yeah
I can run but I can't hide
It's because... the shadow of love
Shadow of love

 -----------------------------------------------------------

มีชีวิตดั่งผู้หลบหนี
ฉันซ่อนความฝันฉันในที่ๆพิเศษ
ฉันกำลังรอเจ้าชายของฉันอยู่ที่นี่
มาช่วยฉันไปจากความมืดมน

ฉันนับคืน
ฉันนับวัน
เส้นทาง ใช่
ไม่อยากจะต่อสู้
มันไร้ประโยชน์
ไร้ประโยชน์มาก ไร้ประโยชน์สิ้นดี

ฉันหนีได้แต่หลบไม่พ้น
เพราะว่า...
ฉันอยู่ในเงามืดแห่งความรัก
ใช่ ใช่
สำหรับฉัน เธอเป็นเพียงหนึ่งเดียว
ที่ฉันฝัน....
ฉันอยู่ในเงามืดแห่งความรัก

รักของเธอคลอบคลุมฉัน
มันอยู่ทุกแห่งหน
มันเป็นที่พักกาย
มันเป็นดั่งอากาศของฉัน
เงามืดของดวงจันทร์ท่ามกลางดวงอาทิตย์ที่แผดเผา
ร่มเงาที่สร้างมาเพื่อฉัน

เพื่อเธอฉันรอ
ชั่วนิรันดร์กับอีกหนึ่งวัน...
ใช่ฉันจะรอ
เพื่อที่จะได้อยู่ถ้ารักของเธอจะมา
ทางของฉัน
ทางของฉัน

ฉันหนีได้แต่หลบไม่พ้น
เพราะว่า...
ฉันอยู่ในเงามืดแห่งความรัก
ใช่ ใช่
สำหรับฉัน เธอเป็นเพียงหนึ่งเดียว
ที่ฉันฝัน....
ฉันอยู่ในเงามืดแห่งความรัก

หลายคืน หลายวัน เกินไป
ที่ฉันหลบจากดวงอาทิตย์
และถึงแม้ฉันจะพยายามหนีไป
เชือกที่เธอถือมันแข็งแรงเกินไป

ฉันอยู่ในเงามืดแห่งความรัก

ฉันหนีได้แต่หลบไม่พ้น
เพราะว่า...
ฉันอยู่ในเงามืดแห่งความรัก
ใช่ ใช่
สำหรับฉัน เธอเป็นเพียงหนึ่งเดียว
ที่ฉันฝัน....
ฉันอยู่ในเงามืดแห่งความรัก

เพราะว่า...
ฉันอยู่ในเงามืดแห่งความรัก
เงามืดแห่งความรัก ใช่
ฉันหนีได้แต่หลบไม่พ้น
เพราะว่า... เงามืดแห่งความรัก
เงามืดแห่งความรัก