Lyrics & Translations

Artist: Celine Dion (Céline Dion)

Title: My Love

Album: Taking Chances 

My love, we have seen it all
The Endless confession,The rise and fall
As fragile as a child
Lately I'm sorry I can't hold a smile

But I stand tall to get by
No matter how hard I try to hide
But did you know I take the time for you
Did you know that I would see you through
Did you know that I would play the part
I must've made it clear right from the start

My love, can you give me strength
Somehow I forgot how to ease my pain
I know I'm right where I belong
Something from nothing never proved me wrong

But I stand tall to get by
No matter how hard I try to hide
Did you know I take the time for you

Did you know that I would see you through
Did you know that I would play the part
I must've made it clear right from the start

I would shade my whole life with you
Would you do the same for me
I would give all I am to you
Would you do the same for me

And I will stand tall to get by
No matter how hard I try to hide
Could you see I've been brave
Did you notice all my mistakes
There were times I could feel you read my mind

But did you know I take the time for you
Did you know that I would see you through
Did you know that I would play the part
I know I made it clear right from the start

------------------------------------------------------------------- 

ที่รัก เราเห็นมาทุกอย่างแล้ว
ทั้งคำสารภาพที่ไม่รู้จบ ทั้งขึ้นทั้งลง
บอบบางดั่งเด็กน้อย
พักหลังๆฉันเสียใจที่ยิ้มไม่ออก

แต่ฉันก็ผ่านมันไปอย่างเต็มภาคภูมิ
ไม่ว่าฉันจะพยายามซ่อนมันอย่างยากลำบากแค่ไหน
แต่เธอรู้มั้ยว่าฉันให้เวลากับเธอ
เธอรู้มั้ยว่าฉันอยู่กับเธอจนถึงที่สุด
เธอรู้มั้ยว่าฉันจะทำหน้าที่ของฉัน
มันน่าจะชัดเจนตั้งแต่แรกแล้ว

ที่รัก ขอพลังฉันได้ไหม
ฉันลืมวิธีที่จะบรรเทาความเจ็บปวดของฉัน
ฉันรู้ฉันอยู่ในที่ๆควรอยู่
ไม่มีสิ่งใดเคยพิสูจน์ว่าฉันผิด

แต่ฉันก็ผ่านมันไปอย่างเต็มภาคภูมิ
ไม่ว่าฉันจะพยายามซ่อนมันอย่างยากลำบากแค่ไหน
แต่เธอรู้มั้ยว่าฉันให้เวลากับเธอ
เธอรู้มั้ยว่าฉันอยู่กับเธอจนถึงที่สุด
เธอรู้มั้ยว่าฉันจะทำหน้าที่ของฉัน
มันน่าจะชัดเจนตั้งแต่แรกแล้ว

ฉันจะระบายชีวิตทั้งชีวิตของฉันด้วยเธอ
เธอจะทำอย่างนั้นกับฉันมั้ย
ฉันจะให้ทุกสิ่งที่ฉันเป็นกับเธอ
เธอจะทำอย่างนั้นกับฉันมั้ย

และฉันก็ผ่านมันไปอย่างเต็มภาคภูมิ
ไม่ว่าฉันจะพยายามซ่อนมันอย่างยากลำบากแค่ไหน
เธอเห็นมั้ยว่าฉันกล้าหาญ
เธอสังเกตุความผิดผลาดของฉันมั้ย
มีบางครั้งที่ฉันรู้สึกเหมือนเธออ่านใจฉัน

แต่เธอรู้มั้ยว่าฉันให้เวลากับเธอ
เธอรู้มั้ยว่าฉันอยู่กับเธอจนถึงที่สุด
เธอรู้มั้ยว่าฉันจะทำหน้าที่ของฉัน
ฉันรู้ว่าฉันทำให้มันชัดเจนตั้งแต่แรกแล้ว

d>