Lyrics & Translations

Artist: Celine Dion (Céline Dion) (Originally by Heart)

Title: Alone

Album: Taking Chances 

I hear the ticking of the clock
I'm lying here, the room's pitch dark
I wonder where you are tonight
No answer on the telephone
And the night goes by so very slow
Oh I hope that it won't end, though,
Alone

'Til now I always got by on my own
I never really cared until I met you
And now it chills me to the bone
How do I get through alone

You don't know how long I have wanted
To touch your lips and hold you tight
You don't know how long I have waited
And I was going to tell you tonight
But the secret is still my own
And my love for you is still unknown
Alone

'Til now I always got by on my own
I never really cared until I met you
And now it chills me to the bone
How do I get you alone
How do I get you alone

How do I get you alone
How do I get you alone
Alone
Alone

---------------------------------------------------------

ฉันได้ยินเสียงติ๊กๆของนาฬิกา
กำลังนอนอยู่ที่นี่ในอันห้องมืดสนิท
ฉันสงสัยว่าเธออยู่ที่ไหนในคืนนี้
ไม่มีเสียงตอบรับสาย
แล้วคืนนี้ช่างคืบคลานไปอย่างเชื่องช้า
โอ้ ฉันหวังว่าคืนนี้จะไม่จบ
เพียงลำพัง

จนบัดนี้ ฉันสามารถอยู่ได้ด้วยตัวคนเดียว
ฉันไม่เคยแคร์จนกระทั่งได้พบเธอ
แล้วตอนนี้มันช่างหนาวจนไปถึงกระดูก
ฉันจะผ่านมันไปโดยลำพังได้อย่างไร

เธอไม่รู้ว่าฉันอยากมานานเท่าไหร่
ทีจะสัมผัสริมฝีปากเธอและกอดเธอให้แนบแน่น
เธอไม่รู้ว่าฉันคอยมานานเท่าไหร่
แล้วฉันก็จะบอกเธอคืนนี้
แต่ความลับนั้นยังเป็นของฉันอยู่
และความรักของฉันที่ให้เธอก็ยังไม่ถูกล่วงรู้
เพียงลำพัง

จนบัดนี้ ฉันสามารถอยู่ได้ด้วยตัวคนเดียว
ฉันไม่เคยแคร์จนกระทั่งได้พบเธอ
แล้วตอนนี้มันช่างหนาวจนไปถึงกระดูก
ฉันจะเจอเธอเพียงลำพังได้อย่างไร
ฉันจะเจอเธอเพียงลำพังได้อย่างไร
เพียงลำพัง
เพียงลำพัง

d>