Lyrics & Translations

เพลง: คอย

อัลบั้ม: BITTERSWEET

ศิลปิน: BOYdPOD (บอย โกสิยพงษ์ - ป๊อด โมเดิร์นด๊อก)  

เมื่อปิดประตู ก็กลับมาอยู่ตามลำพังอีกครั้ง
เปิดรายการทีวี นั่งเก้าอี้ตัวเดิมๆ เหมือนทุกวัน

* รอเพียงเวลาให้พ้นและผ่านไป ทำได้เพียงเท่านั้น
ซึมๆ ลอยๆ ด้วยการรอคอยให้จบไปอีกวัน

** ไม่รู้ว่าฉันควรทำเช่นไร กับรักที่ไม่เห็นหนทาง
ไม่รู้ว่าต้องทำยังไงบ้าง จึงจะก้าวหน้ามากกว่านี้
มากกว่าแค่แอบรักเขาเท่านั้น จนหมดหัวใจ
แต่ไม่เคยให้เขารู้สักที ความจริงข้างใน ที่หัวใจฉันมี

ไม่มีใครสักคน ที่พอให้ระบายความเหงา
ให้ห้องที่มีเพียงตัวเรา ที่ยังคงต้องอยู่ไปทุกวัน

(*)

ไม่รู้ว่าฉันควรทำเช่นไร กับรักที่ไม่เห็นหนทาง
ไม่รู้ว่าต้องทำยังไงบ้าง จึงจะก้าวหน้ามากกว่านี้
มากกว่าแค่แอบรักเขาเท่านั้น จนหมดหัวใจ
แต่เขาไม่รู้สักที ความจริงข้างใน ที่หัวใจฉันมี

นา นา นา...
นา นา นา...

(**)

นา นา นา นา นา นา
นา นา นา นา นา นา
นา นา นา นา นา นา
นา นา นา นา นา นา
นา นา นา นา นา นา
นา นา นา นา นา นา

---------------------------------
When the door's closed, it's back to being alone once again.
Turning on the television, sitting on the same old chair like every other days.

* Waiting for time to pass through, that's all that can be done.
Just vegetating, waiting for another day to end.

** Don't know what I should do with love that's so hopeless.
Don't know what must be done to progress more than this.
More than simply whole heartedly love in secret
But never letting the person for once know the truth inside my heart.

There's no one to ease the loneliness
In the room that contains only myself who must still live on.

(*)

Don't know what I should do with love that's so hopeless.
Don't know what must be done to progress more than this.
More than simply whole heartedly love in secret
But the person never seems to know the truth inside my heart.