Lyrics & Translations

เพลง: เรื่องบ้า ๆ
อัลบั้ม: BITTERSWEET
ศิลปิน: BOYdPOD

เก็บปฏิทิน และตารางนัด โยนทิ้ง นาฬิกา
หยุดรับทุกข้อความ  และทุกสาย ที่โทรเข้ามา
ไปเก็บกระเป๋า เตรียมใส่รองเท้า
เพื่อออกไปพบเรื่องราวข้างหน้า
และเตรียมรับรางวัล ให้กับชีวิตที่แสนเหนื่อยล้า

* นานเท่าไหร่ที่ไม่ได้เป็นตัวเอง
มัวแต่ติดยึดกับเรื่องบ้าๆ

** มีใครจะไปด้วยไหม
ฉันจะไปตอนนี้มี ใครอยากไปหรือเปล่า
ไปลืมลาภยศเงินทอง ชื่อเสียงจอมปลอมไร้ค่า
เธอจะไปด้วยไหม
หากตัดสินใจตอนนี้ยังมีเวลา
ก่อนที่จะสายไป ก่อนหมดลมหายใจ รีบตามมา

ปลดพันธนาการ ที่วุ่นวาย
ที่เคยเป็นนาย ของเราเรื่อยมา
ปล่อยชีวิตเดิมๆ และออกไปเพื่อเผชิญ
โลกนอกกะลา

(*,**)

Solo

(**)

---------------------------

Put away the calendar, the appointment schedules. Throw away the clock.
Stop receiving all messages and incoming calls.
Go pack the bag and put on the shoes
To go meet the future
And be ready to take the prize for the tiring life.

* How long has it been since I've been myself,
Constantly clinging on to foolish things?

** Anyone want to come along?
I'm leaving, anyone want to go too?
Let's go 'n forget worthless fortune, status 'n fame.
You want to come along?
If decide now, there's still time
Before it's too late, before your last breath, quickly follow along.

Be liberated from the hectic confinement
That used to constantly be the master.
Release the old self and go out to face
The outside world.

(*,**)

Solo

(**)