Lyrics & Translations

เพลง: ? (เครื่องหมายคำถาม)

อัลบั้ม: BITTERSWEET

ศิลปิน: BOYdPOD (บอย โกสิยพงษ์ - ป๊อด โมเดิร์นด๊อก)

เส้นทางในชีวิต
อาจจะมีมากมายซะจนเราเดินหลงทาง
หัวใจหรือความคิด
อะไรคือความถูกผิดคือทางสายกลาง

เส้นทางไหนที่ฉันควรเลือก มีใครจะรู้บ้าง
ดูทางซ้ายก็ผิด ดูทางขวาก็เบื่อ
ไม่รู้จะเชื่อและเลือกเดินตามเส้นทางไหนดี
ไม่อยากมีชีวิตที่ล่องลอย อย่างนี้ มีไหมคำตอบ

ทุกวันที่ผ่านไป
เกิดเรื่องราวมากมายเสียจนมองไม่เห็นทาง
เลือกทางไหน เลือกยังไง
กับเหตุผลและอารมณ์ที่คอยมาขัดขวาง

เส้นทางไหนที่ฉันควรเลือก มีใครจะรู้บ้าง
ทางซ้ายก็ผิด และทางขวาก็เบื่อ
ไม่รู้จะเชื่อและเลือกเดินตามเส้นทางไหนดี
ไม่อยากมีชีวิตที่ล่องลอย มากกว่านี้ มีไหมคำตอบ

ทางซ้ายก็ผิด และทางขวาก็เบื่อ
ไม่รู้จะเชื่อและเลือกเดินตามเส้นทางไหนดี
ไม่อยากมีชีวิตที่ล่องลอย มากกว่านี้...

ดูทางซ้ายก็ผิด แหละขวาก็น่าเบื่อ
ฉันนั้นควรเชื่อ ควรทำยังไงกับชีวิตดี
ที่จะไม่ล่องลอย ล่องลอย อย่างนี้ มีไหมคำตอบ

---------------------

Paths in this life,
there might be so numerous that we get lost.
Heart or thought,
What is right or wrong or midway?

Which path should I take, who would know?
The left looks wrong,the right looks boring.
Don't know what to believe and which path to take.
Don't want to have such a rootless life, is there a answer.

Everyday that passes,
There are so many happennings that the paths become hidden.
Which to choose? How to choose
With reasons and emotions that interfere.

Which path should I take, who would know?
The left looks wrong,the right looks boring.
Don't know what to believe and which path to take.
Don't want to have such a rootless life, is there a answer.

The left looks wrong,the right looks boring.
Don't know what to believe and which path to take.
Don't want to have such a rootless life anymore than this...

The left looks wrong,the right looks boring.
What should I believe, what should I do with my life
So that it's not as rootless as this? Is there an answer?