Thai Song Lyric - ภาสกร วิรุฬห์ทรัพย์ - คืนอันเป็นนิรันดร์ - Ost. รักแห่งสยาม Love Of Siam

posted on 02 Dec 2007 18:26 by chrisk69 in Thai

Artist: ภาสกร วิรุฬห์ทรัพย์

Title: คืนอันเป็นนิรันดร์

Album: Ost. รักแห่งสยาม Love Of Siam

เหมือนว่าเราจะมอง ไม่เห็นหนทางใด
ตกอยู่ในความมืดบอด ตกอยู่ในห้วงใจที่อ่อนไหว
เหมือนจะเป็นกลางคืนอันยาวนาน เมื่อฟ้าไม่มีแสงใด
มองไปรอบกาย หัวใจก็พลัน หวาดกลัว

ว่าเหตุใดคืนที่ยาวนาน ไม่ผ่านไปเสียที
จากนี้จะมีหนทางอื่นอีกไหม

แต่อย่างไรก็ตามยังมีตะวันยังที่ฉายในวันต่อไป
แต่ไม่รู้ต้องรอเมื่อไหร่ หรือใจเราคงจะอยู่กับคืนอันเป็นนิรันดร์

ว่าเหตุใดคืนที่ยาวนาน ไม่ผ่านไปเสียที
จากนี้จะมีหนทางอื่นอีกไหม

แต่อย่างไรก็ตามยังมีตะวันยังฉายในวันต่อไป
เมื่อเรามีเช้าวันใหม่ หวังใจว่าจะมีหนทาง
เมื่อทุกข์ในวันเมื่อวานคืนกลับมาหาใจอันอ่อนแอ
เหตุที่ใจแพ้ เพราะเราต่างหากที่แพ้ใจ
ความทุกข์จึงเป็นกลางคืนอันยาวนาน แต่แล้วมันจะผ่านไป

ตราบใดเวลายังหมุนผ่าน ความทุกข์จะผ่าน เพราะไม่มีคืนใดเป็นนิรันดร์
วันคืนต้องผ่าน นั่นคือเวลาอันเป็นนิรันดร์

(จาก http://www.bloggang.com/mainblog.php?id=strawberry-milk-shake&month=02-12-2007&group=1&gblog=91

-------------------------

Like we can't see any path or way
Stuck in a blinding darkness, stuck in an emotional state
Like a very long night when the sky's without any light
Looking around, the heart's suddenly afraid

Why doesn't this long night pass on?
Will there be any path from here?

But there will still be sunshine the following day
But how long will be the wait or is the heart still in an eternal night

Why doesn't this long night pass on?
Will there be any path from here?

But there will still be sunshine the following day
When the morning comes, the heart hopes that there will be a way
When the sufferings of yesterdays return to the weak heart
The reason the heart loses is because we lost heart
So the sufferings turned into a vey long night, but it will pass

As long as time passes on, the sufferings will abate, because there is no such thing as an eternal night
Day and night will pass on, and that's time eternal