English Song Lyric - Eagles - One Day At A Time (With YouTube)

posted on 25 Nov 2007 20:15 by chrisk69  in English

Artist: Eagles

Title: One Day At A Time

Well you know I was always the first to arrive at the party,
Oh and the last to leave the scene of the crime.
Well it started with a couple of beers,
And it went I don’t know how many years,
Like a run away train heading for the end of the line.

Well I finally got around to admit that I might have a problem,
But I thought it was just too damn big of a mountain to climb,
Well I got down on my knees and said Hey,
I just can’t go on living this way,
Guess I have to learn to live my life one day at a time.

Oh yeah, One Day at a Time.
Oh yeah, One Day at a Time.

Well I finally got around to admit that I was the problem,
When I use to put the blame on everybody’s shoulders but mine,
All my friends I use to hang with are gone,
But I hadn’t planned on living this long,
Guess I’ll have to learn to live my life one day at a time,
It was something I was too blind to see,
I got help from something greater th[a]n me,
Now I have to learn to live my life one day at a time.

(จาก http://www.lyricsandsongs.com/song/442453.html  ยกเว้นแก้ที่[] )

---------------------------------------------

เธอรู้มั้ย ฉันน่ะเป็นคนแรกที่ถึงที่ปาร์ตี้เสมอ
อ้อ แล้วก็คนสุดท้ายที่ออกจากที่เกิดเหตุด้วย
จริงๆแล้วมันก็แค่เริ่มด้วยเบียร์ไม่กี่กระป๋อง
แล้วมันก็ต่อๆเนื่องไปไม่รู้กี่ปี
เหมือนกับรถไฟที่หลุดการควบคุมมุ่งไปสู่จุดจบ

ในที่สุดฉันก็ยอมรับสักที่ว่าฉันอาจจะมีปัญหา
แต่ฉันก็คิดว่ามันเป็นอุปสรรคที่ใหญ่เกิน
แล้วฉันก็คุกเข่าลงไปแล้วพูดว่า เฮ้
ฉันมีชีวิตอย่างนี้ต่อไปไม่ได้
สงสัยว่าฉันคงจะต้องเรียนรู้ที่จะมีชีวิตอยู่ ทีละวันๆ

โอ้ใช่ ทีละวันๆ
โอ้ใช่ ทีละวันๆ

ในที่สุดฉันก็ยอมรับสักที่ว่าฉันนั้นคือปัญหา
ในเมื่อฉันเคยโยนความผิดให้คนอื่นๆหมดยกเว้นตัวเอง
เพื่อนๆที่เคยสนิทก็เลยหายหมด
แต่ฉันไม่เคยคิดจะอยู่มานานแค่นี้
สงสัยว่าฉันคงจะต้องเรียนรู้ที่จะมีชีวิตอยู่ ทีละวันๆ
มันเป็นสิ่งที่ฉันเคยโง่เกินจะเข้าใจ
ฉันได้ความช่วยเหลือมาจากสิ่งที่อยู่เหนือกว่าฉัน
สงสัยว่าฉันคงจะต้องเรียนรู้ที่จะมีชีวิตอยู่ ทีละวันๆ

------------------------------------------

 

d>

Comment



smilebig smileopen-mounthed smileconfused smilesad smileangry smiletonguequestionembarrassedsurprised smilewinkdouble winkcry

แปะๆ big smile ชอบมากๆ เพลงนี้นะค่ะ Joe Walsh เขียนให้ตัวเองล่ะค่ะ อ๋อ ใครที่ดูเพลงนี้อยู่นะค่ะ อยากจะบอกว่า ให้ดูที่ Don Henley ดีๆค่ะ คนที่ตีทอมบ้า (คงใช่นะค่ะ) ใกล้กับกลองชุดน่ะค่ะ ดูให้ดีๆ วาเนสอยากบอกว่า เพลงนี้เขาตัดต่อค่ะ เพราะว่าคงไม่มีคนที่ไหนที่ถอดสูทแล้วใส่ลูท เข้าๆออกๆหรอกค่ะ ลองดูนะค่ะแล้วคุณจะรู้

#1 By Vanes (Mr.Henley's Fan) (61.19.67.141) on 2007-11-26 18:05