Lyrics

Artist: Eagles

Title: Business As Usual

Album: Long Road Out Of Eden 

Look at the weather, look at the news
Look at all the people in denial
We're burning time, bleeding grace
Still we worship at the marketplace
While common sense is goin' out of style
I thought that I would be above it all by now
In some country garden in the shade

But it's business as usual
Day after day
Business as usual
Just grinding away
You try to be righteous
You try to do good
But business as usual
Turns your heart into wood

Monuments to arrogance reach for the sky
Our better nature's buried in the rubble
We got the prettiest White House that money can buy
Sitting up there in that beltway bubble
When "el jefe" talks about our freedom
This is what he really means...

Business as usual
How dirty we play
Business as usual
Don't you get in the way
Yeah, make you feel helpless
Make you feel like a clown
Business as usual
Is breakin' me down

Boy, you can't go surfing in Century City
Yeah, them sharks out there are lurking beneath the curb
Yeah, they rob you blind, chew you up, and it ain't pretty
And it's a soul suckin', soul suckin', soul suckin', soul suckin'
Soul suckin', soul suckin' world

Business as usual
Day after day
Business as usual
Feel like walking away
A barrel of monkeys
Or band of renown
Business as usual
Is breakin' me down
Breakin' me down

(From http://www.metrolyrics.com/business-as-usual-lyrics-the-eagles.html)

ดูสภาพอากาศสิ ดูข่าวคราวสิ
ดูผู้คนทั้งหลายที่ไม่ยอมรับความจริง
พวกเรากำลังเผาเวลา กำลังสูญเสียความกรุณา
เรายังบูชากันในตลาด
ในขณะที่สามัญสำนึกกำลังหมดจากความนิยม
ฉันนึกว่าฉันจะพ้นจากสิ่งเหล่านี้ไปแล้ว
ในร่มเงาของสวนในชนบท

แต่มันก็ยังเหมือนเดิม
วันแล้ววันเล่า
มันยังเหมือนเดิม
แค่หมุนต่อไป
พยายามเป็นพวกชอบธรรม
พยายามทำดี
แต่มันก็ยังเหมือนเดิม
ทำให้ใจมันกลายเป็นไม้ (แข็งทื่อเย็นชา)

อนุสาวรีย์แห่งความเย่อหยิ่งสูงเหยียดฟ้า
ธรรมชาติที่ดีของพวกเราถูกฝังไว้ใต้เศษปูน
เรามีไวท์เฮ้าส์ที่สวยที่สุดที่เงินสามารถซื้อได้
ตั้งอยู่ใน Beltway bubble
เวลา "El Jefe" พูดเกี่ยวกับอิสรภาพ
ที่จริงแล้วเค้าหมายความว่า...

มันก็ยังเหมือนเดิม
เล่นสกปรก
มันก็ยังเหมือนเดิม
อย่ามาขวางทาง
ใช่ ทำให้รู้สึกหมดหนทาง
ทำให้รู้สึกเป็นตัวตลก
"มันก็ยังเหมือนเดิม"
กำลังทำให้ฉันหมดกำลังใจ

รู้มั้ยว่าไปเล่นกระดานโต้คลื่นที่ Century City ไม่ได้
ใช่ พวกฉลามกำลังรอจะตะครุบอยู่ข้างใต้ฟุตบาท
ใช่ มันปล้นเธอ เคี้ยวให้แหลก และมันก็ไม่สวย
และมันก็ดูดวิญญาณ ดูดวิญญาญ
ดูดวิญญาญ เป็นโลกที่ดูดวิญญาณ (ทำให้หมดอาลัยตายอยาก)

มันก็ยังเหมือนเดิม
วันแล้ววันเล่า
มันก็ยังเหมือนเดิม
อยากจะเดินจากไป
จะเป็นเจ้าจ๋อสักลัง
หรือวง(ดนตรี)ที่มีชื่อเสียง
"มันก็ยังเหมือนเดิม"
กำลังทำให้ฉันหมดกำลังใจ
กำลังทำให้ฉันหมดกำลังใจ