Lyrics & Translations

Sitting by a foggy window
Staring at the pouring rain
Falling down like lonely teardrops
Memories of love in vain
These cloudy days, make you wanna cry
It breaks your heart when someone leaves and you don’t know why

I can see that you’ve been hurting, baby I’ve been lonely too
I’ve been out here lost and searching, looking for a girl like you
Now I believe the sun is gonna shine
Don’t you be afraid to love again, put your hand in mine…

Baby, I would never make you cry
I would never make you blue
I would never let you down
I would never be untrue

I know a place where we can go where true love always stays
There’s no more stormy nights, no more cloudy days

I believe in second chances
I believe in angels, too
I believe in new romances
Baby, I believe in you
These cloudy days are coming to an end
And you don’t have to be afraid to fall in love again

Baby, I would never make you cry
I would never make you blue
I would never turn away
I would never be untrue
I know a place where we can go where true love always stays
There’s no more stormy nights, no more cloudy days

นั่งข้างๆหน้าต่างที่ฝ้ามัว
มองดูฝนที่กำลังเทลงมา
ร่วงลงมาดั่งหยาดน้ำตาที่เดียวดาย
ความทรงจำเกี่ยวกับรักที่ศูนย์เปล่า
วันที่มืดมิดเหล่านี้ทำให้เธออยากร้องไห้
หัวใจเธอสลายเมื่อมีคนจากไปและเธอก็ไม่รู้ว่าทำไม

ฉันเข้าใจว่าธอนั้นกำลังปวดร้าว ที่รักฉันก็เคยเปล่าเปลี่ยวเดียวดาย
ฉันเคยหลงอยู่ที่นี่และกำลังค้นหา มองหาผู้หญิงอย่างเธอ
ตอนนี้ฉันเชื่อว่าแสงอาทิตย์จะสาดส่อง
ขอเธออย่ากลัวที่รักอีกครั้ง ส่งมือมาให้ฉัน…

ที่รัก ฉันจะไม่มีวันทำเธอร้องไห้
ฉันจะไม่มีวันทำเธอเศร้าใจ
ฉันจะไม่มีวันผิดหวัง
ฉันจะไมมีวันนอกใจ

ฉันรู้ที่ๆเราสามารถไป ที่ๆรักแท้จะคงอยู่เสมอ
ไม่มีแล้วคืนที่พายุโหมกระหน่ำ ไม่มีแล้ววันที่เมฆหมอกอันมืดมิดปกคลุม

ฉันเชื่อในการให้โอกาศอีกครั้ง
ฉันเชื่อในเทวดาด้วย
ฉันเชื่อในความรักใหม่ๆ
ที่รัก ฉันเชื่อในเธอ
วันที่มืดมัวกำลังจะจบสิ้นไป
และเธอก็จะไม่ต้องกลัวที่จะรักอีกครั้ง

ที่รัก ฉันจะไม่มีวันทำเธอร้องไห้
ฉันจะไม่มีวันทำเธอเศร้าใจ
ฉันจะไม่มีวันหันจากไป
ฉันจะไมมีวันนอกใจ
ฉันรู้ที่ๆเราสามารถไป ที่ๆรักแท้จะคงอยู่เสมอ
ไม่มีแล้วคืนที่พายุโหมกระหน่ำ ไม่มีแล้ววันที่เมฆหมอกอันมืดมิดปกคลุม