Lyrics & Translations

Artist: House Of Lords

Title: Remember My Name

Album: Sahara

I heard it on the radio

Somebody took you out tonight (ท่อนนี้แกะมาไม่ค่อยชัดครับ อาจจะผิด)

Another soul that never sleeps until the shadow took the morning light

I know you well, I've been holding on, weak and strong.

But right or wrong...

(*)I had to call your number, I had to know for sure.

Wo o o...

Do you really want to fall in love? Take the chance again?

Do you feel inside the fire never dies and it burns until the end?

Do you really want to give it up? Talk all night? Make love in the rain?

If you really do, all I ask of you, remember my name.

 ----

The moment that we said hello, I could almost see your face.

Two voices on the midnight phone, with nothing but time to fill in the space.

I knew you well and I've been holding tight, day and night.

Wrong or right...

(*)I had to call your number, I had to know for sure.

Wo o o...

Do you really want to fall in love? Take the chance again?

Do you feel inside the fire never dies and it burns until the end?

Do you really want to give it up? Talk all night? Make love in the rain?

If you really do, all I ask of you, remember my name.

Do you really want to fall in love? Talk all night? Make love in the rain?

If you really do, all I ask of you, remember my name.

ฉันได้ฟังมาจากวิทยุ

คืนนี้มีคนพาเธอออกไป

อีกคนที่ไม่ได้หลับจนฟ้าสาง

ฉันรู้จักเธอดี

ฉันยังคอยอยู่ ทั้งหวั่นไหวและมั่นคง

แต่ไม่ว่าถูกหรือผิด...

คืนนี้ฉันต้องโทรหาเธอ ต้องรู้ให้ได้

โว โว โว

เธอต้องการจะตกหลุมรักจริงๆหรือ? อยากจะเสี่ยงอีกหรือเปล่า?

ข้างในเธอรู้สึกถึงเพลิงที่ยังไม่ดับลงรึไม่ เปลวเพลิงที่จะลุกไหม้ไปจนถึงที่สุด

เธอต้องการจะล้มเลิกมันลง คุยกันทั้งคืน และร่วมรักกันกลางสายฝนรึเปล่า

ถ้าเธอต้องการ ฉันขอแค่เพียง เธอนึกถึงฉัน

---

ทันทีที่เราทักทายกัน ฉันก็เห็นหน้าของเธอ

สองเสียงผ่านสายในกลางดึก ที่ไม่มีอะไรจะมาเติมเต็มนอกจากห้วงเวลา

ฉันเคยรู้จักเธอดี

ฉันก็ยังคอยอยู่มั่น ทั้งวันและคืน

ผิดหรือถูก...

คืนนี้ฉันต้องโทรหาเธอ ต้องรู้ให้ได้

โว โว โว

เธอต้องการจะตกหลุมรักจริงๆหรือ? อยากจะเสี่ยงอีกหรือเปล่า?

ข้างในเธอรู้สึกถึงเพลิงที่ยังไม่ดับลงรึไม่ เปลวเพลิงที่จะลุกไหม้ไปจนถึงที่สุด

เธอต้องการจะล้มเลิกมันลง คุยกันทั้งคืน และร่วมรักกันกลางสายฝนรึเปล่า

ถ้าเธอต้องการ ฉันขอแค่เพียง เธอนึกถึงฉัน

เธอต้องการจะตกหลุมรักจริงๆหรือ? อยากจะคุยกันทั้งคืน ร่วมรักกันกลางสายฝน

ถ้าเธอต้องการ ฉันขอแค่เพียง เธอนึกถึงฉัน นึกถึงฉัน

---