เพลง : จากสำคัญ เป็นสำรอง
ศิลปิน : ต่าย อรทัย
อัลบั้ม : ฝากพรุ่งนี้ไว้กับอ้าย

เหลืออยู่ เท่าใด ค่าความสำคัญ
ฮักที่บอก ทุกวัน ฝืนหรือมาจากใจ
เหินห่างเพราะงาน หรือเตรียมการทิ้งไป
ฮู้ตัวบ่ว่าใจ ห่างไปทุกวัน

จากที่เคย สำคัญบนเส้นทางใจ
ถูกลืมไป จนใกล้สิเป็นทางผ่าน
บ่ฮู้มีหยังบ่ ไผ๋หน้อเกี่ยวพัน
คนจึงเมินใส่กัน บ่งันดอก

ให้เป็นคน สำรองตั้งแต่เมื่อใด
เราอยู่ยังไง สายตาบ่เคยส่ง
ถูกทิ้งวัน ละน้อย คอยๆ จนหมอง
คือบ่แคร์บ่มอง หัวใจ

ไสล่ะ ไสล่ะ ฮักสุดหัวใจ
หนาหนักเท่าใด เฮาสิบ่ถิ่มกัน
แค่เปลี่ยนที่ใหม่ แค่มีใครเดินผ่าน
คนที่ว่าฮักกัน เริ่มบ่คือเก่า

หายไป หายไป หายไปมื้อละน้อย
ฝันที่เฝ้าคอย เริ่มได้ยินแผ่วเบา
หลายสิ่งหายไป ตั้งใจหรือเปล่า
ค่าในคำว่าเรา ลดลงทุกวัน

ถูกทิ้งวัน ละน้อย คอยๆ จนหมอง
คือบ่แคร์บ่มอง หัวใจ

Lyrics from
https://goo.gl/1aAVXs
with edits

----------------

Title: Jāk Samkhan Pen Samrøng (From Someone Important To A Substitute)
Artist: Tai Orathai

How much is it left, my importance
Love that is said daily, forced or sincere
Distanced because of work or getting ready to leave
Do you know it, that your heart grows more distanced daily

From being an important place on your heart's path
Became forgotten to almost being just somewhere you pass on by
Don’t know if there’s anything or anyone involved
The person thus turned a cold shoulder to me

Since when did I become a substitute
How do we stay on if our eyes don’t even meet
Being dumped a little bit at a time, waiting and waiting until become blue
Not caring, not even looking at the heart

Who? Who love with all your heart?
Through thick and thin, never deserting the other?
Just changing the place, just with someone else passing by
And that one who profess love, started to change from before

Gone gone gone bit by bit
The sound of the dream that we waited for, start to fade
Many things became absent, was that planned?
The value in being “us” devalued daily

Being dumped a little bit at a time, waiting and waiting until become blue
Not caring, not even looking at the heart

----------------


เพลง : น้ำตาหยดยังกด Like
ศิลปิน : ต่าย อรทัย
อัลบั้ม : ฝากพรุ่งนี้ไว้กับอ้าย

รู้เต็มอก .. ว่ารักตกกระป๋อง
บ่ได้ครอบครอง บ่ได้เป็นเจ้าของคือเก่า
เพิ่นบ่ฮักแล้ว เพิ่นลืมเฮาแล้ว เพิ่นบ่คือเก่า
ยากที่เรา .. ยังห่วงหาลืมเพิ่นบ่ได้

เฝ้าตามส่อง ส่องเฟซ ส่องไอจี
ทั้งที่รู้ดี ว่ามันทำให้เจ็บดวงใจ
อยู่กับคนนั้น กอดกับคนนี้ เบิ่งโพสต์คราใด
บาดหัวใจ แต่ยังติดตามห้ามใจบ่ฟัง

น้ำตาหยด ก็ยังกด like น้ำตาไหล ก็ยังกดตาม
กดหนึ่งที ก็มีหนึ่งช้ำ อ่านหนึ่งคำ หนึ่งคำก็ช้ำหนึ่งครั้ง
คนเคยฮักสุดใจ มันลืมบ่ได้ เมื่อใจสุดทาง
ฝากความหวัง กับความสิ้นหวัง มันเป็นอีหยัง...ที่เปลืองน้ำตา

บ่อยากแคร์ แต่ใจแพ้ความคิดถึง
จึงยังเฝ้าดึง ฉุดความหลัง เอาไว้เรื่อยมา
เพิ่นบ่แคร์แล้ว เพิ่นบ่มาแล้ว เรายังค้างคา
ยังเก็บรักษา..สัญญาของคนฮักจาง

น้ำตาหยด ก็ยังกด like น้ำตาไหล ก็ยังกดตาม
กดหนึ่งที ก็มีหนึ่งช้ำ อ่านหนึ่งคำ หนึ่งคำก็ช้ำหนึ่งครั้ง
คนเคยฮักสุดใจ มันลืมบ่ได้ เมื่อใจสุดทาง
ฝากความหวัง กับความสิ้นหวัง มันเป็นอีหยัง...ที่เปลืองน้ำตา

บ่อยากแคร์ แต่ใจแพ้ความคิดถึง
จึงยังเฝ้าดึง ฉุดความหลัง เอาไว้เรื่อยมา
เพิ่นบ่แคร์แล้ว เพิ่นบ่มาแล้ว เรายังค้างคา
เข็มนาฬิกาลบแววตา เคยซึ้งบ่ได้..

Lyrics from
https://goo.gl/mYrHte
with edits

----------------

Title: Nāmtā Yot Yang Kot Like (Tears Falling But Still Keep Pressing Like)
Artist: Tai Orathai

Know wholeheartedly... that my love is out of favour
No longer possesses, no longer the owner like before
He no longer loves me. He’s forgotten me. He’s no longer the same.
It’s hard because I... still concerned for him, still can’t forget him.

Kept peeping at the Facebook and Instragram
Knowing that it hurts
Being with that person, hugging this one, whenever I see the posts
It cuts my heart, but I still couldn’t stop my heart from following the pages

Tears falling but still keep pressing likes. Tears flowing but still keep following
A press equals a bruise. A word equals a hurt.
Someone whom I used to love with all my heart is simple unforgetable at the end of the roadมั
Placing hope in hopelessness is something that’s... a waste of tears

Don’t want to care but the heart loses out to yearning
So I still keep on clinging to the memories of the past all these while
He no longer cares. He won’t be coming anymore. I’m left unresolved.
Still keeping... the promise of one who lacks love

Tears falling but still keep pressing likes. Tears flowing but still keep following
A press equals a bruise. A word equals a hurt.
Someone whom I used to love with all my heart is simple unforgetable at the end of the roadมั
Placing hope in hopelessness is something that’s... a waste of tears

Don’t want to care but the heart loses out to yearning
So I still keep on clinging to the memories of the past all these while
He no longer cares. He won’t be coming anymore. I’m left unresolved.
The hands of clock can’t erase the light in the eyes one one who used to be loved

----------------

 

清水翔太 Shimizu Shota – Because of You - FLY

posted on 23 Oct 2017 16:53 by chrisk69 in Japanese directory Entertainment, Asian, Knowledge


Title: Because of You
Artist: 清水翔太 Shimizu Shota